What is the translation of " MORE THAN WHEN " in Hebrew?

• יותר מאשר כאשר

Examples of using More than when in English and their translations into Hebrew

So much more than when they go it alone.
הרבה יותר מאשר כשאנו מטיילים לנו לבד.

I know but I could swear there's more than when we first came.
אני יודעת אבל אני מוכנה להשבע שיש שם יותר ממה שהיה כשהגענו.

A lot more than when we used to play--.
הרבה יותר מאז כשהיינו משחקים.

In fact I like myself more than when I was 30.”.
וזו הסיבה שאני אוהבת את עצמי יותר ממה שאהבתי את עצמי בגיל 14".

Me not fences more than when we are nearer Aurelio told him that it was not incumbent Alan asked him his opinion.
אני לא גדרות יותר כאשר אנחנו קרובים אאורליו אמר לו שזה לא מתאים Alan ביקש ממנו את חוות דעתו.

Now I miss them, much more than when I was young.
כעת, כשהם בוגרים, אני מתגעגעת אליהם יותר מאשר כשהיו קטנים.

Eventually, the weight begins to increase and there comes a time when the person gets to weigh more than when the diet.
בסופו של דבר, משקל מתחיל לגדול ויש מגיע הזמן שבו האדם מקבל לשקול יותר מאשר כאשר דיאטה.

Yeah, a lot more than when I was competing.
כן, הרבה יותר מהתקופה שאני התחריתי.

Says a lot that his victim ideals matter more than when he strikes.
זה מעיד רבות על בחירת הקורבנות שלו יותר מהזמן שבו הוא בוחר לתקוף.

Do you fart more than when you was younger?
האם אתם נחבלים במהירות גבוהה יותר מאשר כשהייתם צעירים יותר?.

Sir, Dr Brennan needs to know how this man died, which is my territory,- more than when and where he died.
אדוני, ד"ר ברנן צריכה לדעת איך האיש נהרג, שזו המחלקה שלי, יותר מאשר מתי והיכן הוא מת.

Make five times more than when I was a teacher.
אני מרוויח פי 5 יותר מכשהייתי מורה.

Feel that traveling with family requires them to moderate their behavior more than when they're traveling solo.
מרגישים שבטיול עם בני משפחה הם צריכים להתנהג באופן מתון יותר, בהשוואה לטיול לבד.

Nothing pains God more than when we squander his blessings.
אין דבר המכאיב לאל יותר מאשר העת בה אנו מבזבזים את ברכותיו.

Yeah, I cannot talk French because whenever I speak I feel that my moustache grows more than when I speak Spanish.
כן, אני לא יכול לדבר בצרפתית כי כל פעם שאני מדבר אני מרגיש שהשפם שלי גדל יותר מאשר כשאני מדבר בספרדית.

Light bothered you(a lot more than when you did not have headaches).
האם אור חזק מפריע לך בעת ההתקפים(הרבה יותר משהוא מפריע לך כשאין כאב ראש).

In this essay, I offer some reasons why Closing is worthy of our attention, perhaps now even more than when it was first published.
במאמר זה, אני מציע כמה סיבות מדוע הספר ראוי לתשומת הלב שלנו, אולי עכשיו אפילו יותר מאשר כאשר הוא פורסם לראשונה.

Did light bother you a lot more than when you do not have headaches?
האם אור חזק מפריע לך בעת ההתקפים(הרבה יותר משהוא מפריע לך כשאין כאב ראש)?

A study from the University of Maryland School of Medicine found that when people relaxed and watched a funny movie, their blood vessels expanded up to 50% more than when watching a stressful movie.
מחקר קטן של 30 אנשים מבית הספר לרפואה של אוניברסיטת מרילנד בבולטימור מצא שכאשר אנשים צפו בסרט מצחיק(יש משהו במרי), הרירית של כלי הדם שלהם התרחבה עד 50% יותר מאשר כאשר צפו בסרט מלחיץ(להציל את ריאן).

Makes you appreciate them so much more than when you actually have them.
גורם לך להעריך אותם כל כך הרבה יותר מאשר בעת באמת צריך אותם.

She sings,“I will come back here/ bring me back when I'm old/ I want to lay here forever in the cold/ I might be cold but I'm just skin and bones/ and I never love England more than when covered in snow.”.
קצת הפתיע אותי לשמוע זמרת כל כך צעירה שרה שורות דוגמת"אני אחזור לכאן, הבא אותי לכאן כשאזדקן, אני רוצה לנוח כאן לנצח בקור, אני עלולה להתקרר, אני רק עור ועצמות, אבל מעולם לא אהבתי את אנגליה יותר מאשר כשהיא מכוסה בשלג".

As a result, we tend to spend 17% more than when generic music is playing.
כתוצאה מכך, אנו נוטים לבלות 17% יותר מאשר כאשר המוסיקה הגנרית משחקת.

But sometimes the final file may turn out even more, depending on the applied parameters(almost 10 times more than when using the option“Web page with a filter”).
אבל לפעמים את הקובץ הסופי עשוי להתברר אפילו יותר, בהתאם הפרמטרים להחיל(כמעט 10 פעמים יותר מאשר בעת שימוש באפשרות"דף אינטרנט עם מסנן").

Studies show that some people may eat more than when affected by emotional disorders such as binge eating, anxiety, or depression.
מחקרים מראים כי אנשים עשויים לאכול יותר מאשר כשהוא מושפע הפרעות רגשיות כגון אוכלת אכילה, חרדה או דיכאון.

Dodge These 4 Avoidable Errors Whenever you are rooting for your favorite sports team, nothing makes your heart sink more than when it loses due to its own ineptitude, fumbles or unforced errors.
(Getty Images) בכל פעם שאתה arerooting עבור צוות הספורט האהוב עליך, שום דבר לא עושה את הלב שלך לשקוע יותר כאשר הוא מאבד בשל חוסר שביעות רצון משלו, הוא, fumbles או שגיאות לא מאולץ.

Did light bother you when you had a headache(a lot more than when you do not have headaches)?
האם אור חזק מפריע לך בעת ההתקפים(הרבה יותר משהוא מפריע לך כשאין כאב ראש)?

This makes the muscles in your legs move the blood back up to your heart more than when you are sitting or standing still without moving around.
זה יעזור לשרירי הרגליים להזרים את הדם חזרה ללב, יותר מאשר אם אתם יושבים או עומדים ללא תנועה למשך זמן רב.

And we discovered that it's a very good thing that, when you go home with something that's been broken, you have actually learned a lot more than when you managed to tick off all of your test objectives the first time through.
וגילינו שזה דבר ממש טוב שכשאתם נוסעים הביתה עם משהו שנשבר, אתם בעצם לומדים הרבה יותר מאשר כשאתם מצליחים למלא את כל מטרות המבחן שלכם ישר בפעם הראשונה.

While pronouncing the O in‘hop', the tone of the word is dropped a little, which is, in turn, associated with opening your mouth more than when you pronounce‘hip', which is of a higher tone, and is a bit tighter than‘hop'.
כאשר מבטאים את O ב 'הופ', את הטון של המילה הוא ירד קצת, וזה, בתורו, הקשורים פתיחת הפה שלך יותר מאשר כאשר אתה לבטא 'היפ', שהוא בעל צליל גבוה יותר, והוא קצת חזק יותר מאשר"הופ".

I just want to see u happy because I care about you and I want to be your friend' and I was like wooowww He hurt me by saying he don't know If he likes me more than when we were dating and I didn't want to deal with him anymore.
אני רק רוצה לראות את u שמח כי אני דואג לך, ואני רוצה להיות חבר שלך', ואני היה כמו wooowww הוא פגע בי באומרו שהוא לא יודע אם הוא אוהב אותי יותר מאשר כשהיינו היכרויות ואני לא רוצה להתמודד איתו יותר..