What is the translation of " MOST AFFECTED " in Hebrew?

• המושפעת ביותר
• המושפעים ביותר
• הנפגעות ביותר
• הנפגעים ביותר
• נפגעו בעיקר

Examples of using Most affected in English and their translations into Hebrew

They happen to be the most affected.
אלו הפכו להיות משפיעים ביותר.

To those most affected post-Five/Nine.
לתת הקלה כלכלית… כדי המושפעים ביותר אלה שלאחר חמש/ תשע.

For little babies and children, the most affected areas include.
בקרב תינוקות ופעוטות, האזורים המזוהמים הנפוצים ביותר הם.

Most affected are children and women of childbearing age.
הנפגעים ביותר הם ילדים ונשים בגיל הפוריות.

Who is the population group most affected by poverty in Israel and why?
מי קבוצת האוכלוסייה שהכי סובלת מעוני בישראל ולמה?

The most affected joints are the knees and wrists.
המפרקים המעורבים השכיחים ביותר הם ברכיים והקרסוליים.

The people who viewed the events more often were most affected.
אלו שצפו באירועים כאלה לעיתים קרובות יותר היו המושפעים ביותר.

Young Europeans have been the most affected by the economic and financial crisis.
צעירים היו בין הנפגעים ביותר מהמשבר הכלכלי והפיננסי.

The research shows that southern parts of Europe will be the most affected.
המחקר מראה כי חלקים מדרום אירופה יהיו הנפגעים ביותר.

In this case, the most affected foot, as they are the most distant place.
במקרה זה, הרגל המושפעת ביותר, שכן הם המקום המרוחק ביותר..

With a new strategy of how to get the water To the areas most affected by the drought.
אסטרטגיה חדשה איך להשיג את המים לאזורים שנפגעו הכי קשה מהבצורת.

In basketball the most affected arm and shoulder due to the powerful muscular effort may even torn ligaments.
בכדורסל הזרוע המושפעת ביותר והכתף עקב המאמץ שרירי החזק אולי אפילו נקרעו רצועות.

They also have a duty to help those most affected by climate change.
כמו כן נועד ההסכם לסייע למדינות הנפגעות ביותר משינויי האקלים.

One of the villages most affected by earthquakes was San Gregorio Atlapulco, which has 19,000 inhabitants.
אחד הכפרים שנפגעו במיוחד ברעידות האדמה היה סאן גרגוריו אטלפולקו, שבו גרים 19, 000 תושבים.

They also have a duty to help those most affected by climate change.
כמו כן, ההסכם נועד לסייע למדינות הנפגעות ביותר משינויי האקלים.

The most affected arteries are the coronary arteries, the aorta, the cerebral arteries and the arteries of the arms and legs.
העורקים המושפעים ביותר הם העורקים הכליליים, אבי העורקים, העורקים המוחיים ועורקי הזרועות והרגליים.

Inhabitants of big cities are usually the most affected, whether humans or animals.
תושבי הערים הגדולות הם בדרך כלל המושפעים ביותר, בין אם אנו בני אדם או בעלי חיים.

The most affected city in Transjordan was Salt in which 80 people were killed, in the rest of Transjordan another 20 were killed by the earthquake.
העיר שנפגעה ביותר הייתה א-סלט שבה נמנו 80 הרוגים, בשאר הממלכה נמנו עוד כ-20.

The next areas of attention are the places most affected by the energies that come to you from your silver cord.
תחומי תשומת לב הבאים יהיו המקומות המושפעים ביותר על ידי האנרגיות המגיעות אליכם מחוט הכסף שלכם.

I kind of knew what I was getting into when I went to Malawi last month with ETAF to visit some of the people most affected by HIV and AIDS.
אני די יודע מה אני נכנס כאשר הלכתי מלאווי בחודש שעבר עם ETAF לבקר כמה אנשים המושפעים ביותר על ידי HIV ואיידס.

With the development of technology, one of the sectors most affected by this development has been the IT sector and the Internet.
עם התפתחות הטכנולוגיה, אחד המגזרים המושפעים ביותר על ידי פיתוח זה היה תחום ה- IT והאינטרנט.

The most affected country is Brazil, where the World Health Organization(WHO) has declared that the recent cluster of severe brain malformations in newborns may be linked to the virus.
המדינה המושפעת ביותר היא ברזיל, שם ארגון הבריאות העולמי(WHO) הצהיר כי האשכול האחרון של מומים מוחיים חמורים ב תינוקות עשוי להיות קשור לנגיף.

So I came back with this notion that the forest is actually one of the earliest and most affected victims of climate change.
אז חזרתי עם הרעיון שהיער הוא למעשה אחד מהקורבנות המוקדמים והמושפעים ביותר של שינויי האקלים.

Generally the skin is dry but the most affected skin looks red, with a slightly raised but ill-defined margin when the eczema is active.
באופן כללי העור יבש אבל העור המושפע ביותר נראה אדום, עם מורם מעט אבל שהגדרתה שולית כאשר אקזמה פעיל.

Beyond of the appeasement of the climate change, we must also help to cope the most affected populations and adapt to the inevitable.
מעבר של בסופו של שינוי האקלים, אנו חייבים גם לסייע להתמודד אוכלוסיות המושפעים ביותר ולהתאים את הבלתי נמנע.

Marynberg predicts that"the most affected could be bonds with a higher correlation with those of 10 to 30 year maturity issued by the United States.".
מרינברג חוזה:"ההשפעה הכי גדולה יכולה להיות על אג"ח שיש להן מתאם גבוה עם האג"ח לפירעון בעוד 10 עד 30 שנה שמנפיקה ממשלת ארה"ב".

Power and light officials for the three counties most affected… are still in the dark themselves… over exactly what's behind this unusual occurrence.
עובדי חברת החשמל של שלושת המחוזות שהושפעו הכי הרבה… נמצאים בעצמם בחשיכה… לגבי הסיבה שמאחורי ההתרחשות הבלתי רגילה הזו.

The most affected country is Brazil, where the World Health Organisation(WHO) has declared that the recent cluster of severe brain malformations in new-borns may be linked to the virus.
המדינה המושפעת ביותר היא ברזיל, שם ארגון הבריאות העולמי(WHO) הצהיר כי האשכול האחרון של מומים מוחיים חמורים ב תינוקות עשוי להיות קשור לנגיף.

During the decade, the Nablus governorate was the most affected by settler violence, the majority around the settlement of Yitzhar, followed by Hebron and Ramallah governorates.
הפגיעה הקשה ביותר של מתקפות מתנחלים במהלך העשור הייתה בנפת שכם, בעיקר סביב ההתנחלות איתמר, ואחריה בנפות חברון ורמאללה.

As these tools become available in the areas most affected by malaria and sickle cell disease, we can improve the quality of life for more patients with this adverse adaptation.
כשהכלים האלה יהפכו לזמינים באזורים הכי נגועים במלריה ובמחלה חרמשית, נוכל לשפר את איכות החיים ליותר חולים עם האדפטציה המזיקה הזו.