What is the translation of " MOST BASIC LEVEL " in Hebrew?

• רמה ה בסיסית ביותר
• רמה הכי בסיסית

Examples of using Most basic level in English and their translations into Hebrew

And I mean at the most basic level.
אני מתכוון ברמה הכי בסיסית.

To become another man for months or years, it's impossible to go through and not be affected at the most basic level.
כדי להפוך גבר אחר במשך חודשים או שנים, זה בלתי אפשרי לעבור ולא להיות מושפע ברמה הבסיסית ביותר.

I am speaking at the most basic level here.
אני מדבר עכשיו ברמה הכי בסיסית.

We can expand this practice from the five precepts, which forms its most basic level.
אנו יכולים להרחיב תרגול זה מחמשת כללי התרגול, שהנם הרמה הבסיסית ביותר.

I call that the most basic level of faith.
אני קוראת לזה הדרגה הפשוטה ביותר של אמונה.

The show is clearly not working even at the most basic level.
האקשן לא מלהיב אפילו ברמה הכי בסיסית.

Has made a name for itself, at its most basic level, as a platform that gives everyone who uses it a voice.
טוויטר עשה שם לעצמו, ברמה הבסיסית ביותר שלו, כמצע שנותן לכל מי שמשתמש בו קול.

We cannot trust ourselves at our most basic level.
אנחנו לא מורשים להגן על עצמנו ברמה הכי בסיסית.".

At its most basic level, the immune system is a communication network that consists of signals and detectors to receive those signals.
ברמה הבסיסית ביותר שלה, מערכת החיסון היא רשת תקשורת המורכבת מאותות וּמִגַּלָּאִים המקבלים את האותות האלה.

It's just wrong on the most basic level.
רק נכונה ברמה הכי בסיסית.

So at the most basic level, the time value of money demonstrates that, all things being equal, it is good to have money now than the later.
ברמה הבסיסית ביותר, את הערך של כסף לאורך זמן מראה כי, דברים אחרים להיות שווה, עדיף לקבל כסף עכשיו מאשר מאוחר יותר.

Think about that on the most basic level.
ולכן אני חושב על זה ברמה הכי בסיסית.

As we discussed in Chapter 1, at its most basic level Conversion Rate Optimization is simply finding out why visitors aren't converting and fixing it.
כפי שהזכרנו בפרק 1, ברמה הבסיסית ביותר אופטימיזציית שיעור המרות היא פשוט מציאת הסיבה מדוע מבקרים לא ממירים ולתקן זאת.

And do not leave him alone at the computer until you are sure that it is a game, at least at the most basic level, mastered.
ולא להשאיר אותו לבד מול המחשב עד שתהיו בטוחים שזה משחק, לפחות ברמה הבסיסית ביותר, שולט.

At the most basic level, the attack is aimed at slowing down your site, but it carries the potential of crashing your site and rendering it inaccessible to visitors.
ברמה הבסיסית ביותר, ההתקפהנועד להאט את האתר שלך, אבל זה נושא את הפוטנציאל של התרסקות האתר שלך טיוח זה נגיש למבקרים.

However, when we began this series we said that we would first deal with each verse on its most basic level; the vernacular.
עם זאת, כאשר התחלנו את הסדרה כי אנחנו היינו הראשונים להתמודד עם כל פסוק ברמה הבסיסית ביותר; דבורי.

At its most basic level, the term chocolate can refer to any food derived from cocoa, or cacao, that is mixed with a fat, such as cocoa butter or powdered sugar.
ברמה הבסיסית ביותר, המונח שוקולד יכול להתייחס לכל מזון שמקורו קקאו, או קקאו, כי הוא מעורבב עם שומן, כגון חמאת קקאו או אבקת סוכר.

The main task in such a conversation is to remove everything that is not connected and reach the most basic level of the product or service and then empower it.”.
המשימה המרכזית בשיחה כזו היא לסלק הצידה את כל מה שלא קשור ולהגיע לרובד הכי בסיסי של המוצר או השירות ואז להעצים אותו.

KS: I think that HIV brings out, at its most basic level, the fear of mortality, so I'm not sure if full acceptance of HIV will happen to those who are not HIV positive.
KS: אני חושב ש- HIV מביא ברמה הכי בסיסית שלו את הפחד מתמותה, כך שאני לא בטוח אם הסכמה מלאה ל- HIV תתרחש לאלה שאינם חיוביים ל- HIV.

However, ideas about cosmic harmony and the order of the city were usually interpreted at their most basic level, so a reproduction of the“ideal” city never existed.
עם זאת, רעיונות על הרמוניה קוסמית וסדר העיר פורשו בדרך כלל ברמה הבסיסית ביותר, כך ששכפול העיר"האידיאלית" מעולם לא היה קיים.

KS: I think that HIV brings out, at its most basic level, the fear of mortality, so I'm not sure if full acceptance of HIV will happen to those who are not HIV positive.
KS: אני חושב שהאיידס מביא לידי ביטוי, ברמה הבסיסית ביותר שלו, את הפחד מתמותה, לכן אני לא בטוח אם קבלה מלאה של HIV יקרה לאלו שאינם HIV.

The government's policy is to encourage[the asylum seekers] to leave the country, and the most efficient way to do this is not to let asylum seekers live here on the most basic level.”.
המדיניות של הממשלה היא עידוד יציאה מהארץ, והדבר הכי יעיל זה לא לאפשר למבקשי המקלט לחיות פה ברמה הכי בסיסית.

At its most basic level, shamanism can be understood as a collection of ancient techniques that help to awaken and expand consciousness, as well as heal humanity's inner wounds.
ברמה הבסיסית ביותר, השמאניזם יכול להיות מובן כאוסף של טכניקות עתיקות המסייעות לעורר ולהרחיב את התודעה, כמו גם לרפא את הפצעים הפנימיים של האנושות.

At the most basic level, echolocation is based on the neuro anatomy of auditory brain circuitry. In essence, ascending brain pathways in the brain stem allow the brain to calculate the difference between the two ears to very small fractions of a second.[8].
ברמה הבסיסית ביותר, איכון-ההד של בעלי החיים מבוסס על נוירו אנטומיה של המוח השמיעתית המעגלים. בעיקרו של דבר, עולה במוח מסלולים בתוך גזע המוח מאפשר את המוח כדי לחשב את ההפרש בין שתי אוזניים קטנות מאוד שברירי השנייה.[8].

They are regulated at the most basic level by the federal government, which sets the minimum standards that all states' EMS providers must meet, and regulated more strictly by individual state governments, which often require higher standards from the services they oversee.
הם מוסדרים ברמה הבסיסית ביותר על ידי הממשלה הפדרלית, אשר קובעת את הסטנדרטים המינימליים כי כל ספקי EMS של מדינות חייב להיפגש, ו regulated יותר קפדנית על ידי ממשלות המדינה הפרט, אשר לעתים קרובות דורשים סטנדרטים גבוהים יותר מן השירותים שהם מפקחים.

They are regulated at the most basic level by the National Highway Traffic Safety Administration[1], which sets the minimum standards that all states' EMS providers must meet, and regulated more strictly by individual state governments, which often require higher standards from the services they oversee.
הם מוסדרים ברמה הבסיסית ביותר על ידי הממשלה הפדרלית, אשר קובעת את הסטנדרטים המינימליים כי כל ספקי EMS של מדינות חייב להיפגש, ו regulated יותר קפדנית על ידי ממשלות המדינה הפרט, אשר לעתים קרובות דורשים סטנדרטים גבוהים יותר מן השירותים שהם מפקחים.