What is the translation of " MOST CERTAINLY WILL " in Hebrew?

• בהחלט יהיה
• בהחלט אעשה

Examples of using Most certainly will in English and their translations into Hebrew

I most certainly will.
בהחלט אעשה כך.

Well, if I can, then I most certainly will.
ובכן, אם אני יכול, בהחלט אעשה זאת.

I most certainly will.
אני בהחלט יהיה.

But if Ms. Lucas acts on her threats, I most certainly will.
אבל אם מיס לוקאס תממש את האיומים, בהחלט אעשה זאת.

You most certainly will.
אתה בהחלט יהיה.

If the felony rate doesn't fall you most certainly will.
אם שיעור הפשיעה לא ייפול, אין ספק שאתה כן.

You most certainly will.
אתה בהחלט תשלם.

And if you're not going to do anything about it, then I most certainly will.
ואם אתה לא מתכוון לעשות משהו בנידון אז אני בהחלט אעשה.

I most certainly will not.
אני בהחלט לא.

If they engage you, if they want to sink you… and they most certainly will…[Coughs].
אם הם עוסקים, אם הם רוצים לשקוע אותך… והם בהחלט יהיו.

He most certainly will not.
הוא בהחלט לא.

I know that is a mighty big, nasty pill to swallow, but swallow it you most certainly will.
אני יודע שזאת גלולה גדולה ומרה מאוד. אבל אתם בהחלט תבלעו אותה.

That I most certainly will.
את זה בהחלט אעשה.

What matters is, if Griffin's behind a nuclear attack, everyone from the SECNAV to the Commander in Chief most certainly will blame you.
מה שחשוב הוא, אם מאחוריו של גריפין התקפה גרעינית, כולם מSECNAV למפקד בהחלט תהיה מאשים אותך.

Yes, I most certainly will.
כן, אני בהחלט יהיה.

Most certainly will. Sitting right yonder.
קרוב לוודאי יושב ממש שם.

But I will tell you what, if I die first, and I most certainly will, you will be my sole heir.
אבל אני אגיד לך מה, אם אני אמות ראשון, ואני בהחלט יהיה, אתה תהיה היורש היחיד שלי.

I most certainly will not.
אני בהחלט לא אהיה.

I most certainly will be buying!
אני כמעט בטוח קונה!

I most certainly will not vote Tory.
סביר להניח שלא אצביע לברושי.

I most certainly will not go to your room.
אני בהחלט לא אלך לחדרך.

I most certainly will not go away?
אני בהחלט לא מתכוון ללכת… אתה עונה?

You most certainly will, I can promise you that.
אתה בהחלט יהיה, אני יכול להבטיח לך את זה.

No, you most certainly will not make arrests.
לא, אתה בהחלט לא תבצע שום מעצרים.

You most certainly will go along with it, Mr. Arnold.
אתה בהחלט יהיה ללכת יחד עם זה, מר ארנולד.

I most certainly will not. It's up to you and Julie.
אני בהחלט לא אעשה זאת, זה העניין שלך ושל ג'ולי.

Such a complicated issue most certainly will not be settled indirectly by granting a license to discriminate in all areas of life against those who do not serve in the army.
סוגיה סבוכה מעין זו וודאי לא תיושב באופן עקיף באמצעות מתן רישיון להפלות בכל תחומי החיים את מי שאינו משרת.

You most certainly won't.
בהחלט לא תעשי את זה.

I most certainly won't stand by and watch them make my son feel like an outcast and exclude him from lessons.
אני בהחלט לא מוכן לעמוד ולצפות בהם לגרום לבני להרגיש כמו מנודה ולהוציא אותו מן השיעורים.

If you ask someone from the upper class to go and partake in something lower class, he most certainly won't.
אם אתה מבקש ממישהו מהמעמד הגבוה להשתתף במשהו של מעמד נמוך יותר, כמעט ודאי שהוא לא יעשה זאת.