What is the translation of " MOST DEVOTED " in Hebrew?

• המסור ביותר
• הנאמנים ביותר
• המסורים ביותר

Examples of using Most devoted in English and their translations into Hebrew

From your most devoted friend.
מידידך המסור ביותר.

Generale. All is well. Everything is in the hands of your most devoted.
גנרל הכל בסדר, הכל בידי… של המסור ביותר.

One of ALC's most devoted.
אחד ALC של הקדיש את רוב.

The most devoted fans even collected trading cards of their favorite crews.
האוהדים הנאמנים ביותר אפילו אספו קלפים עם תמונות של צוות החותרים בנבחרות החביבות עליהם.

But they were a most devoted couple!
אך הם היו בני זוג מאוד מסורים!

At prison, George Sr. was preparing for an evening with his most devoted fan.
בכלא, ג'ורג' האב התכונן-. לערב עם האוהדת הכי מסורה שלו.

The Sisters are my most devoted servants.
האחיות הן המשרתות המסורות ביותר שלי.

Fisher is one of the most devoted Shock Doctrine warriors, and this is the man you have to suffer as the leader of your economy.'.
פישר הוא אחד מלוחמי דוקטרינת ההלם המסורים ביותר, זה האיש שאתם צריכים לסבול כמנהיג הכלכלה שלכם".

You have always been my most devoted follower.
יש לך תמיד היה החסיד המסור ביותר שלי.

Even the most devoted parents do not always know how to approach their children, especially if they are in the deceptive phase of adolescence.
גם ההורים המסורים ביותר לא תמיד יודעים איך לגשת לילדיהם, בעיקר אם הם נמצאים בשלב המתעתע של גיל ההתבגרות.

You said you were the most devoted patron of the Kumite.
אמרת שהיית הפטרון המסור ביותר של קומיטה.

It begins to think… then matures into a living entity… and becomes our most devoted companion.
הוא מתחיל לחשוב… ומתפתח להיות ישות חיה… ואז נהפך לבן לוויה המסור ביותר שלנו.

They have the most devoted passion for travel.
יש להם את התשוקה המסורה ביותר לנסיעה.

What really ticks me off is, like, if they got to know him, he would probably be the most devoted friend they ever had.
מה שבאמת מחרפן אותי זה, כאילו… אם הם היו מכירים אותו, הוא ככל הנראה יהיה החבר הכי מסור שהיה להם אי פעם.

Many of the most devoted fans are from Reddit.
רבים מן האוהדים המסורים ביותר הם מ Reddit.

His teachings were especially influential in the east, with Athanasius of Alexandria and the three Cappadocian Fathers being among his most devoted followers.
תורתו השפיעה במיוחד במזרח, כאשר אתנסיוס מאלכסנדריה ושלושת האבות הקפדוקים היו בין חסידיו המסורים ביותר.

These people are the most devoted of God's creatures on Earth.
האנשים האלה הם המאמינים המסורים ביותר בעולם.

At a time when much of global public opinion views Israel through the distorted lenses of Arab and anti-Semitic defamation, millions of Evangelicals have emerged as our most devoted supporters.
בתקופה בה חלק גדול מדעת הקהל בעולם רואה את ישראל דרך העדשות המעוותות של ההשמצות הערביות והאנטישמיות, מיליוני אוונגלים התגלו כתומכים הנאמנים ביותר שלנו.

Be the most reliable and the most devoted supplier of you all over the world.
להיות הכי אמין ספק המסורים ביותר של כל מה שאתה רחבי העולם.

Dependent on popular election, they are at first distinguished from the mass of the citizens only by the very qualities which recommended them to their choice and are naturally, the most devoted and useful of all.
מאחר והם תלויים בבחירות, הם תחילה מובדלים מכלל האוכלוסיה רק על- סמך התכונות שהובילו אותם למשרתם, ולכן הם באופן טבעי הכי מסורים ושימושיים מכולם.

Kurdi Bear was considered the most devoted, brave, and probably the most destructive operator.
דובי כורדי נחשב למפעיל המסור ביותר, האמיץ ביותר ואולי גם ההרסני ביותר..

But with Netanyahu's extraordinary victory, this could have been avoided had it not been for his inept mishandling of coalition negotiations, a failure to adhere to commitments, and his seemingly inevitable ongoing fallout with his most devoted followers.
אך עם נצחונו יוצא הדופן של נתניהו, ניתן היה להימנע מהמצב הזה לולא הטיפול הקלוקל של הוא ב משא ו מתן ה קואליציוני, הימנעות של הוא מעמידה בהתחייבויותיו הוא ו מה ש נראה כוויכוחים בלתי נמנעים ומתמשכים עם תומך של הוא המסורים ביותר.

And in particular because it encouraged the most devoted of its votaries to join monastic orders or congregations.
ובמיוחד בגלל שהיא עודדה את המאמינים הכי מסורים שלה להצטרף לקהילות או למסדרים נזיריים.

Jewish activists should make Obama understand that if he continues to appease Arabs by distancing the US from Israel and reneging on prior American commitments, the Jewish community, including many of his most devoted followers, will conclude that he betrayed them.
על הפעילים היהודים לגרום לאובמה להבין שאם הוא ימשיך לפייס את הערבים על ידי הרחקת ארצות הברית מישראל והתנערות מהתחייבויות אמריקניות קודמות, הקהילה היהודית, כולל רבים מ תומך של הוא ה נאמנים ביותר, יגיעו ל ה למסקנה שהוא הוליך אותם שולל ובגד בהם.

Rome is so big that it can overwhelm, so even the most devoted tourist should take some time to kick back and enjoy an espresso in a park or sidewalk café.
רומא היא כל כך גדולה, כי זה יכול להציף, אז אפילו את sightseer המסור ביותר צריך לקחת קצת זמן לבעוט בחזרה וליהנות חיים קלים בפארק או מדרכה קפה é;

They are a fierce, morose, and intractable people, though capable of forming the most devoted friendships when their confidence has once been gained.
הם אנשים פראיים, קודרים ומרדניים,"אף שיש ביכולתם ליצור יחסי חברות מסורים ביותר ברגע שרכשת את אמונם.

I give my word as a revolutionary that I will be the most devoted member of the Party, and will do all I possibly can at least to some extent to atone for my guilt before the Party and its Central Committee.”.
אני נותן את המילה כמהפכן שאני יהיה חבר המפלגה המסור ביותר, ואני יעשה את כל מה שביכולתי לפחות במידה מעטה בכדי לכפר על עוונותיי בפני המפלגה והועד המרכזי שלה.".

Yet, it is against the background of this maelstrom that the US sees fit to condemn and isolate its most devoted ally, the sole democratic state in the region and the only place where chaos does not prevail.
ואולם, על רקע המערבולת הזאת, ארה"ב רואה לנכון לגנות ולבודד את בת בריתה המסורה ביותר, המדינה הדמוקרטית היחידה באזור והמקום היחיד שבו הכאוס אינו שלט.