What is the translation of " MOVE INTO POSITION " in Hebrew?

• זוזו לעמדות
• נעים לעמדה

Examples of using Move into position in English and their translations into Hebrew

Move into position.
תגיע לעמדה.

Merritt, move into position.
מריט, לעבור למצב.

Move into position.
זוזו לעמדות.

Team Three, move into position.
צוות מספר 3, זוזו לעמדות.

Move into position.
נועו לעמדות.

Assault teams move into position.
צוותי התקיפה נעים לעמדה.

Move into position.
לעבור ל ה מצב.

Marine units, move into position.
יחידות המרינה, תיכנסו לעמדות.

Move into position till you have a clean line of sight!
העבר למקומו עד שיש לך קו נקי של מראה!

Teams A and B, move into position.
צוותים א' ו ב, נועו למקומותיכם.

Okay, move into positions.
בסדר. זוזו לעמדות שלכם.

When we I D Stavros, move into position.
כשנזהה את סטוורוס, תזוזי לעמדה.

B" cam, move into position near the back.
ראשית… מצלמה בי, תתמקמי מאחורה.

(MAJOR) You will then silently move into position, at point C.
(Major) אתה יהיה בשקט אז לעבור לעמדה, בנקודת C.

Then we move into position behind it quickly.
ואז אנחנו עוברים לעמדה מאחוריו במהירות.

Moving into position.
נעים לעמדה.

Disembarkation crew moving into position.
צוות הנחיתה נע לעמדות.

Moving into position outside Munthir Tuwala's apartment here in DC.
אנחנו מתמקמים בעמדות מחוץ לדירה של מונתיר טוואלה בוושינגטון.

Moving into position.
אנחנו מתקדמים לעמדה.

Moving into position.
זזים לעמדה.

General Qwark moves into position.
גנרל קוורק מתקדם לעמדה…".

Moving into position now.
נעה למיקום עכשיו.

Ground unit moving into position.
היחידה הרגלית מתקדמת למקום.

Squad 3 moving into position.
יחידה 3 עוברת למיקום שלה.

Tango Unit moving into position.
יחידת טנגו, התמקמו בעמדה.

Moving into position.
מתקרבים לעמדה.

Moving into position on the south spire.
עוברת לעמדה על הצריח השמאלי.

He's been awake for some time. And moving into position for the fuel dump.
הוא היה ער במשך זמן מה, ונע לעמדת מצבור הדלק.

Bravo team moving into position.
צוות בראבו עובר לעמדה.

Moving into positions of male dominance is easier for women since they don't have to give up anything or learn anything new.
המעבר לעמדות שהיו קודם לכן בשליטת גברים קל לנשים משום שהן לא צריכות לוותר על משהו או ללמוד משהו חדש.