What is the translation of " MOVE ON TO SOMETHING ELSE " in Hebrew?

• לעבור למשהו אחר
• עוברים למשהו אחר

Examples of using Move on to something else in English and their translations into Hebrew

Move on to something else.
תעבור למשהו אחר.

And then you move on to something else.
ואז אתה עובר למשהו אחר.

Move on to something else".
עוברים למשהו אחר”.

I'm gonna just move on to something else.
פשוט אמשיך הלאה למשהו אחר.

I move on to something else.”.
אני מכוון למשהו אחר".

When the job is over, they move on to something else.
ואז כשהטכס נגמר אתם מתפנים למשהו אחר.

Let's move on to something else.
בואו נעבור למשהו אחר.

That's what the Cardinases always do, move on to something else.
זה מה שהקרדינסים תמיד עושים, עוברים למשהו אחר.

We will move on to something else.
נעבור למשהו אחר.

Your double will say they have to move on to something else.
הכפיל שלך יגיד שהם צריכים לעבור למשהו אחר.

And do we move on to something else?
והאם אנחנו עוברים למשהו אחר?

Do you catch your breath and eventually demand they move on to something else?
האם אתם דורשים מהם לבסוף לעבור למשהו אחר?

Both children move on to something else.
הם שניהם נעשים למשהו אחר.

Sustained, Mr. Greer, that's enough along those lines, move on to something else.
התנגדות מתקבלת, מר גריר, מספיק עם הקו הזה, תעבור למשהו אחר.

I'm ready to move on to something else.
אני מוכנה לעבור הלאה למשהו אחר.

When you don't do it… They don't care, they just move on to something else.
אם משהו לא מלהיב אותם, לא אכפת להם ממנו, הם עוברים למשהו אחר.

I just had to move on to something else.
אני פשוט חייבת להיבלע במשהו אחר.

If they're not excited about something, don't care about it, they move on to something else.
אם משהו לא מלהיב אותם, לא אכפת להם ממנו, הם עוברים למשהו אחר.

When I get frustrated I move on to something else.
כשאני מרגישה שאני ממצה משהו אני עוברת למשהו אחר.

We have had five sessions now, and I have noticed that… whenever you talk about Nikolai… you dispose of the topic quickly and move on to something else.
נפגשנו כבר חמש פעמים, והבחנתי… כשאת מדברת על ניקולאי… את משנה את הנושא מהר ועוברת למשהו אחר.

Who knows… I may get lucky and move on to something else soon!
מי יודע, אולי אהיה גרוע מאוד ואז אעבור למשהו אחר.

Even those who do develop an interest in something taught in school learn to tame it because, when the bell rings, they have to move on to something else.
אפילו מי שמפתח עניין במשהו שנלמד בבית הספר, לומד לדכא את העניין הזה כי כשהפעמון מצלצל צריך לעבור למשהו אחר.

If I'm tired of something, I move on to something else.
כשאני מרגישה שאני ממצה משהו אני עוברת למשהו אחר.

If you're stuck on something, move on to something else.
ואם אתם נתקעים על משהו, פשוט עברו למשהו אחר.

Moving on to something else.”.
עוברים למשהו אחר”.

Do you see yourself moving on to something else?
אתה רואה את עצמך חוזר למשהו אחר?

Moving on to something else?
על מנת להזיז משהו אחר?

He cut his losses and moved on to something else;
הוא משלים עם הכישלונות, משנה כיוון ועובר למשהו אחר;

Look, my point is you learned how to catch them and then you moved on to something else.
תראי, מה שאני אומרת זה שברגע שלמדת איך לתפוס אותם עברת למשהו אחר.

It takes willpower which you could be using to help your kids with their homework or to finish that important work project, and because willpower is limited, any strategy that relies on its consistent application is pretty much guaranteed to eventually fail you when your attention moves on to something else.
זה דורש כוח רצון שיכולתם לנצל כדי לעזור לילדים שלכם עם שיעורי הבית שלהם או לסיים את פרויקט העבודה החשוב הזה, ובגלל שכוח הרצון הוא מוגבל, כל אסטרטגיה שנשענת על יישום עקבי שלה פחות או יותר מובטחת בסופו של דבר להכשיל אתכם כאשר תשומת הלב עוברת למשהו אחר.