What is the translation of " MOVED IN HERE " in Hebrew?

• עברה לכאן
• עברתי לגור כאן

Examples of using Moved in here in English and their translations into Hebrew

You moved in here?
אתה עברת לכאן?

So he left his wife, moved in here.
אז הוא עזב את אישתו, עבר לכאן.

His fiancée moved in here about a month ago.
ארוסתו עברה לכאן לפני כחודש.

Barb re-upholstered all her chairs when we moved in here.
בארב ריפדה את כל כיסאותיה כאשר עברנו לכאן.

They moved in here about the same time as I did.
הם עברו לגור פה בערך באותה תקופה שאני עברתי לפה.

So she was either dead or incapacitated and moved in here.
אז או שהיא הייתה מתה, או ששותקה ואז הועברה לכאן.

Ever since he moved in here, it's been one endless parade of whores.
מאז שהוא עבר לגור כאן, זה מצעד אין סופי של זנונות.

He claims that when the old man died, you moved in here illegally.
הוא טוען שכאשר אביו נפטר הוא עבר לכאן באופן לא חוקי.

You just moved in here, like, 45 seconds ago, and you're already redecorating.
אתה פשוט לגור כאן, כמו, לפני 45 שניות, ואתה כבר לשפץ.

You know, Berta, I thought when Alan moved in here I was being punished.
תדעי לך, ברטה, כשאלן עבר לגור כאן, חשבתי שאני נענש.

Sent my wife to Cincinnati to stay with her sister, and I moved in here.
שנשלח אשתי סינסינטי להישאר עם אחותה,, ואני עברתי לגור כאן.

Remember when they first moved in here? I said I would never seen a happier couple.
כשהם עברו לכאן לראשונה, אמרתי שמעולם לא ראיתי זוג כל-כך מאושר.

Kandi got evicted from her apartment three weeks ago and she moved in here.
קנדי התפנתה מהדירה שלה לפני שלושה שבועות והיא עברה לכאן.

That's funny, when I moved in here, you didn't mention anything about your little, uh… surveillance system.
זה מצחיק, כש אני עברתי לכאן, לא הזכיר שום דבר עליך הקטן, אה… מעקב מערכת.

I should have known something was strange when suddenly Larry Boy's mother moved in here.
הייתי צריכה לנחש שמשהו מוזר קורה, כשפתאום אמו של לארי בוי עברה הנה.

I have had a thing for Mike since the day he moved in here, and I even backed off when he fell for your little miss adorable act.
אני רציתי את מייק מהיום שהוא עבר לכאן, ואפילו וויתרתי עליו כשהוא נשבה בקסמים המזויפים שלך.

You know, there is one way I wouldn't have to tell Casey anything… if you and Ben moved in here.
את יודעת, ישנה דרך אחת שאני לא אצטרך לספר לקייסי שום דבר… אם את ובן תעברו לפה.-לא.

When Mr Booth and I moved in here, we had the whole place polished up, spick and span, ready for our first visitors and the wind did blow and the sea come up.
כשמר בות' ואני עברנו לגור כאן, צחצחנו ומירקנו את הבית והכנו אותו לקראת האורחים הראשונים, והרוח נשבה בעוז והים גאה.

Before the settlers moved in here and the military set up all the checkpoints in the area, I had a good income and every day I made more than 1,000 shekels.
לפני שהמתנחלים נכנסו לגור פה והצבא הציב את כל המחסומים באזור הייתה לי הכנסה טובה וכל יום מכרתי ביותר מאלף שקלים.

You could move in here.
אתה יכול לעבור לכאן.

You should move in here.
אתה צריך לעבור לכאן.

So move in here.
אז תעברי לכאן.

I mean, she remembers moving in here, but that's about it.
היא זוכרת שעברה לכאן, אבל זה הכל.

Move in here.
לעבור לכאן.

If she moves in here, where am I gonna go?
אם היא תעבור לכאן, לאן אני אלך?

Move in here with me.
תעברי לכאן, איתי.

Why move in here at all?
מדוע כדאי לעבור לכאן בכלל?

Can I move in here?
אני יכול לעבור לפה?

Move in here.
תעבור לגור פה.

Move in here?
עברתי לגור פה?