What is the translation of " MUCH HATE " in Hebrew?

• הרבה שנאה
• יותר מדיי שינאה

Examples of using Much hate in English and their translations into Hebrew

Aw, so much hate.
אוו, כ"כ הרבה שנאה.

Now sure why there's so much hate.
עכשיו בטוח למה יש כל כך הרבה שנאה.

So much hate and fear.
כל כך הרבה שנאה ופחד.

You have so much hate.
יש בך כל כך הרבה שנאה.

So much hate on both sides.
עם כל כך הרבה שנאה משני הצדדים.

They have so much hate, but why?
כל כך הרבה שנאה, למה?

So much hate from BOTH sides.
עם כל כך הרבה שנאה משני הצדדים.

I have got that much hate in me, George.
יש בי כל כך הרבה שינאה ג'ורג.

How can so many people be filled with so much hate?
איך הם יכולים להיות מלאים בכל כך הרבה שנאה.

Too much hate from both sides.
עם כל כך הרבה שנאה משני הצדדים.

How can you have so much hate in your heart?
איך יש לך כ"כ הרבה שנאה בלב?

And then I remember, and I'm filled with so much hate.
ואז אני נזכר, ואני מלא בכל כך הרבה שנאה.

There's so much hate spewing from people.
יש יותר מדי שנאה מיותרת שדוחפת אנשים.

I had to quit being a Buddhist because I feel so much hate.
הפסקתי להיות בודהיסט כי הרגשתי כל-כך הרבה שנאה.

Screaming, so much hate in her eyes.
היא צעקה והייתה כל כך הרבה שנאה בעיניים שלה.

And it's tough to make a deal when there's that much hate.”.
כדבריו:"קשה לעשות עסקה כאשר יש כל כך הרבה שנאה".

There is so much hate in the world, why propagate more?
יש יותר מדיי שינאה בעולם, למה להוסיף עוד?

He said on August 18,“it's tough to make a deal when there's that much hate.”.
לדבריו,"קשה לעשות עסקה כאשר יש כל-כך הרבה שנאה".

There's so much hate in the world why contribute more to it?
יש יותר מדיי שינאה בעולם, למה להוסיף עוד?

Can you conceive how anybody can live with so much hate… as has been my burden?
את יכולה להבין איך מישהו יכול לחיות עם כל כך הרבה שנאה… כמו שאני נושאת?

So much hate towards your mother for abandoning you that you kill these women to get back at her.
כל כך הרבה שינאה לאימך על הנטישה שלך, אז כנקמה הרגת את הנשים האלה.

It's possible to feel so much hate you stop feeling it at all.
אפשרי להרגיש בכל-כך הרבה שנאה עד שמפסיקים להרגיש אותה בכלל.

So much hate towards your mother for abandoning you that you kill these women to get back at her.
כל כך הרבה שנאה כלפי אימך על נטישתך שאתה הורג את הנשים האלה כדי לנקום בה.

There is a numb sense of shock, yes, but there is also a sense that when you have so much hate, this is what happens.'.
אנחנו מוכי הלם, כן, אבל יש תחושה שכשיש כל כך הרבה שנאה, זה מה שקורה".

So tell me, Bunker, what fills a man with so much hate that he has to permanently paint it all over his body?
אז תגיד לי, בנקר, מה ממלא בן אדם בכל כך הרבה שנאה עד שהוא חייב לקעקע את זה על כל הגוף שלו לתמיד?

There is so much hate among people, so much contempt inside people who would like you to think they're moral, that they have to hire prizefighters to do their hating for them.
יש כל כך הרבה שנאה בין אנשים, כל כך הרבה סלידה בתוך אנשים שרוצים לחשוב על עצמם כאנשים מוסריים, עד שהם נתלים במתאגרפים כדי שיעשו את מלאכת השנאה עבורם.

I said to myself, I saw so much tragedy, so much hate, and it's not about saving Jews. It's not about saving Muslims.
אמרתי לעצמי, ראיתי כל כך הרבה טרגדיה, כל כך הרבה שנאה, זה לא קשור להצלת יהודים. זה לא קשור להצלת מוסלמים.