Examples of using Much hate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have so much hate.
Du har så mye hat.So much hate over what? Yes.
Ja. Så mye hat.Why do you have so much hate in you?
Hvorfor har du så mye hat i deg?He's much hated. And I can deal with him.
Han er mye hatet, og jeg kan håndtere ham.What did we do that filled you with so much hate?
Hva gjorde vi som fylte deg med så mye hat?
People also translate
Yes. So much hate over what?
Ja. Så mye hat.It's really unfair that you get this much hate.
Det er veldig ufortjent at du får så mye hate.There's too much hate in our hearts.
Det er for mye hat i våre hjerter.In life, you don't want to carry that much hate.
Du vil ikke bære med deg så mye hat her i livet.Too much hate in my eyes!
Jeg har for mye hat i øynene, så And the way you looked at me, Lois,with so much hate.
Og slik du så på meg, Lois,med så mye hat.I have too much hate in my eyes. So I come here.
Jeg har for mye hat i øynene, så jeg kommer hit.For her extravagance in clothes. Do you know,she was much hated.
For sine ekstravagante klær.Hun var så hatet.She was much hated for her extravagance in clothes.
Hun var så hatet… for sine ekstravagante klær.Jose's Bus is why he is highly loved and much hated, lauded and denied.
Derfor er han så høyt elsket og hatet, hyllet og nektet.No matter how much hate there is, you're still connected.
Selv om dere hater hverandre, er But I don't know how to exist in the world with so much hate inside me.
Men jeg vet ikke hvordan jeg kan eksistere med så mye hat i meg.It's possible to feel so much hate you stop feeling it at all.
Man kan føle så sterkt hat at du slutter å føle det.So much hate towards your mother for abandoning you… That you kill these women to get back at her.
Så mye hat mot moren din for å ha forlatt deg at du dreper kvinnene for å hevne deg.I don't want to believe that there is so much hate out there, but there is.
Jeg vil ikke tro på at det er så mye hat der ute, men det er det.No matter how much hate and anger you may have in your heart, when it comes time to pull the trigger most people can't do it.
Uansett hvor mye hat og sinne du føler, når det kommer til det å trykke på avtrekkeren, klarer ikke folk det.No, my kids aren't gonna die cause some old prick has too much hate and pride to do the right thing.
Nei, mine barna skal ikke dø… fordi en gamling har for mye hat og stolthet til å gjøre det rette.On the contrary, he was much hated by many peasants who had seen their lives go from bad to worse because of the collective farming the regime had implemented with great brutality,” Enstad explains.
Tvert imot var han sterkt hata av mange bønder som hadde sett liva sine gå frå vondt til verre på grunn av kollektiviseringa av landbruket, som regimet hadde gjennomført med stor brutalitet, forklarer Enstad.In his speech at the memorial serviceon 24 July 2011, he opined what would be a proper reaction:"No one has said it better than the AUF girl who was interviewed by CNN:'If one man can show so much hate, think how much love we could show, standing together.
Under Jens Stoltenbergs tale 24. juli iOslo domkirke siterte han en ungdomspolitiker fra AUF med å si:«Ingen har sagt det finere enn AUF-jenta som ble intervjuet av CNN:”Om én mann kan vise så mye hat, tenk hvor How much I hate invisible!
Hvor mye jeg hater usynlig!You know how much I hate him.
Du vet hvor mye jeg hater ham.I know how much you hate me.
Jeg vet hvor mye du hater meg.I forgot how much I hate this.
Jeg hadde glemt hvor mye jeg hatet dette.
