What is the translation of " MUCH INFLUENCE " in Hebrew?

• השפעה רבה
• כל כך הרבה השפעה

Examples of using Much influence in English and their translations into Hebrew

But how much influence does he have?
אבל כמה השפעה יש לו?

Since when did individuals have so much influence?
ממתי יש לציבור השפעה גדולה שכזו?

He has too much influence on you.”.
יש לה כל כך הרבה השפעה עליך'".

I don't think that you can let a chance occurrence have that much influence on you.
אני לא חושב שאתה יכול לתת אירוע מקרי יש כל כך הרבה השפעה עליך.

How much influence do you have on the script?
כמה השפעה הייתה לכם על התסריט?

I don't know how much influence it had.
איני יודע כמה השפעה היתה לכך.

Fashion has that much influence in the society- it can bind and divide people according to their specific tastes and preferences.
אופנה יש השפעה רבה על החברה, זה יכול לקשור ולחלק אנשים על פי הטעם הספציפי שלהם ואת ההעדפות.

The planet Pluto exerts much influence in your life.
כוכב פלוטו יכניס שינויים רבים בחייכם.

Starbase972: Was he happy with the fact that although he couldn't become a real doctor when he was young, he became an on- screen doctor, with much influence on the viewers?
סטארבייס972: האם הוא שמח שלמרות שלא היה באפשרותו להפוך לרופא אמיתי כשהיה צעיר, הוא הפך לרופא על המסך, עם השפעה רבה על הצופים?

I have about as much influence as the founders.
יש לי על כמה שיותר השפעה כמייסדים.

Countries that once could use their oil wealth as leverage, like Russia, Iran and Saudi Arabia, may no longer have as much influence, some political analysts said.
למדינות שבעבר יכולות היו להשתמש בעושר הנפט כמינוף, כמו רוסיה, איראן וסעודיה, כבר אין כל כך הרבה השפעה, לדברי אנליסטים פוליטים.

The cold climate has much influence on the Russian cuisine.
האקלים הקר משפיע מאוד על המטבח הרוסי.

Such glaring discords among intelligent people--for Charles Lamb and Godwin, Jane Austen and Mary Wollstonecraft were all highly intelligent--suggest how much influence circumstances have upon opinions.
ויכוחים לוהטים כאלה בין אנשים אינטליגנטיים- שהרי לאמב וגודווין, ג'יין אוסטן ומרי וולסטונקראפט היו כולם אינטליגנטיים מאוד- מעידים על השפעתן הרבה של נסיבות על דעות.

Exactly how much influence does this self have over our behaviour?
עד כמה רבה השפעתו של העצמי הזה על התנהגותנו?

You would be shocked how much influence they have.
אתה תהיה בשוק, אם תראה כמה השפעה יש להם.

Each soul will have much influence as to where their travels take them, and many will commence a new venture.
לכל נשמה תהיה השפעה רבה באשר למיקום שנסיעותיהן תיקחנה אותן, ורבות תתחלנה מיזם חדש.

One of the big questions out of the 2016 election was just how much influence Russia had on the election.
אחד הלקחים העיקריים מהבחירות בארה"ב ב-2016 היה ההשפעה הרבה שיש לרשתות החברתיות על הבחירות.

He's a good man, with much influence… and not to mention a rather large estate.
הוא אדם טוב עם השפעה רבה וכמובן, אחוזה גדולה.

These diverse experiences had much influence on his later work.
חוויות מתקופה זו השפיעו רבות על עבודותו בהמשך.

It doesn't have much influence, if any, in the global financial system- rather, cryptocurrencies are mostly seen as a way to profit by speculating on their volatile prices.
אין לזה השפעה רבה, אם בכלל, על המערכת הפיננסית העולמית- אלא קריפטרוולות נתפסות לרוב כדרך להרוויח על ידי השערות על מחירן ההפכפך.

But we want a post with as much influence as possible, don't we?
אבל אנחנו רוצים משרה עם יכולת ההשפעה הגדולה ביותר, נכון?

The city had much influence in the League; despite loud protests from the other towns in lower reaches of the IJssel and from other Hanseatic cities, the League agreed in 1448 to build a bridge over the river.
לעיר הייתה השפעה רבה בתוך ברית: למרות מחאות נמרצות מצד ערים דרומיות יותר על אייסלמייר וערי הנזה אחרות הוחלט ב-1448 הוחלט לבנות גשר על פני הנהר.

You see, it's bad enough one person having that much influence, but if they're out of control, if she has a problem.
תביני, זה נורא גם כך שלאדם אחד יש כל כך הרבה השפעה, אבל אם אותו אדם יוצא מכלל שליטה, אם יש לה בעיה.

The city had much influence in the League; despite loud protests from the other towns in lower reaches of the IJssel and from other Hanseatic cities, the League agreed in 1448 to build a bridge over the river.[5] This project was accomplished in just five months.
לעיר הייתה השפעה רבה בתוך הברית, למרות מחאות נמרצות מצד ערים דרומיות יותר, אייסלמייר וערי הנזה אחרות הוחלט ב- 1448 לבנות גשר על פני הנהר, העבודה הסתיימה בזמן שיא של חמישה חודשים בלבד.

As such, they had a certain political power and much influence, as often the rival warriors and later bakufu sought their alliance.
ככאלה, היה להם כוח פוליטי והשפעה רבה, עובדה שגרמה ללוחמים יריבים, ואחר כך גם לבאקופו לכרות איתם בריתות.

Instead he advocated a minimalist model, much influenced by Max Weberwhereby democracy is the mechanism for competition between leaders, much like a market structure.
תחת זאת הוא קרא למודל מינימליסטי שהושפע רבות בידי מקס וובר, שבו דמוקרטיה היא המנגנון לתחרות בין מנהיגים, בדומה מאוד למבנה שוק.

She wrote on Instagram:“Ya asking why I'm beefing with a fan base but ya not asking why someone with so much influence would use their influence to manipulate their fans to spread so much negativity and hate.”.
בין הדברים שכתבה שם:"אתם שואלים אותי למה אני רבה עם מעריצים, אבל לא שואלים למה מישהו עם כל כך הרבה השפעה משתמש בכוח שלו כדי לגרום למעריציו להפיץ רוע ושנאה.

It can be deduced that the Islamic contributions did not have much influence on the condition of the Iranian family during the reign of the Sassanids and that the customs and traditions of the Iranian families and the laws that governed them, were the same of the ancient Iranians and of the Zoroastrian faith.
ניתן להסיק כי לתרומות האיסלאמיות לא הייתה השפעה רבה על מצבה של המשפחה האיראנית בתקופת שלטונו של הסאסאנים וכי מנהגיהן ומסורתן של המשפחות האיראניות והחוקים השולטים בהן היו דומים לאלה של האיראנים הקדומים ושל הדת הזורואסטרית.

So in a sense, it is conflict of interest for me to hold LTC and tweet about it because I have so much influence… And there will always be a doubt on whether any of my actions were to further my own personal wealth above the success of Litecoin and crypto-currency in general.”.
אז במובן מסוים, זה ניגוד אינטרסים בשבילי להחזיק לייטקוין ולצייץ עליו כי יש לי כל כך הרבה השפעה… ותמיד יהיה ספק אם כל הפעולות שלי היו כדי לקדם את העושר האישי שלי מעל ההצלחה של ליטקווין ושל מטבע קריפטו בכלל.