What is the translation of " MUCH LUCK " in Hebrew?

• הרבה מזל
• הצלחה רבה
• בהצלחה רבה

Examples of using Much luck in English and their translations into Hebrew

Too much luck for my taste!
יותר מזל משכל לטעמי!

I have not had much luck with It.
שלא הייתה לי מזל רב איתה.

Doesn't look like he's having much luck.
לא נראה שיש לו ממש מזל.

He doesn't have much luck with the fish!
זה לא מקבל הרבה יותר טוב עבור מזל דגים!

And Vicky wasn't having much luck.
וגם לויקי לא היה כל-כך הרבה מזל.

Go now with as much luck as you can muster.
כעת לך, ויהא עמך כל המזל שתוכל לאזור.

I never think she has much luck.
מעולם לא ייחסתי לה מזל רב.

Never have much luck, unless I'm playing against Campbell here.
אף פעם אין לי הרבה מזל, אלא אם אני משחק נגד קמפבל.

Yes, earlier, but not much luck.
כן, מוקדם יותר. אבל בלי הרבה הצלחה.

I don't have much luck with ladies. I'm a bachelor… nothing… it's stupid.
העניין הוא… מכיוון שאין לי הרבה הצלחה עם נשים, ואני רווק… לא, שום דבר.

As you might imagine, not much luck.
כמו שזה נראה כרגע, לא בהצלחה רבה.

This church hasn't been much luck for your family, has it?
כנסייה זו לא הייתה הרבה מזל למשפחה שלך, יש לו?

But so far, like I said, not much luck.
כמו שזה נראה כרגע, לא בהצלחה רבה.

Seeing as you have so much luck with cars, Buddy thought it might be better to bring two, you know?
תראה בגלל שלך יש כ"כ הרבה מזל עם רכבים, באדי חשב שאולי יהיה יותר טוב אם נביא שנים?

I don't think he's been having much luck up until now.
לא היה לנו הרבה מזל עד עכשיו.

I have been trying to convince him that we're all in danger, and I haven't had much luck.
ניסיתי לשכנע אותו שכולנו בסכנה, אך ללא הרבה מזל.

Well, Mr. Defao, you don't have much luck in this house.
ובכן, מר. דפאו, אין לך כל כך מזל בבית הזה.

If you search for Brutal Anadrol reviews, you won't have much luck.
אם אתה מחפש הדעת Anadrol אכזרי, לא יהיה לך הרבה מזל.

I'm afraid you won't have much luck with those here.
אני חושש שלא יהיה לכם הרבה מזל עם הדברים האלה פה.

I guess I have been trying to figure you out without much luck.
כנראה ניסיתי להבין אותך, ללא הצלחה מרובה.

I haven't had much luck in getting over him, and I'm pretty sure he still feels the same about me.
לא ממש הצלחתי להתגבר על הרגשות שלי כלפיו, ואני די בטוחה שגם לו עדיין יש רגשות כלפי.

I started to sense I wouldn't have much luck here.
התחלתי להרגיש שלא יהיה לי פה הרבה מזל.

We haven't had much luck until my sister Jane-Anne met a girl, a werewolf passing through the quarter from a small town in Virginia.
לא היו לנו הרבה מזל עד שאחותי ג'יין אן פגשה בחורה, אדם-זאב עוברת ברובע מעיירה קטנה בוירג'יניה.

When I was a human I didn't have much luck with women.
כשהייתי בן-אדם… לא היה לי הרבה מזל עם הנשים.

But I have to be honest with you. I didn't have much luck.
אבל אני חייב להיות כנה איתך. אני לא צריך הרבה מזל.

I'm guessing that he wasn't having much luck When you with him.
אני מניחה שלא היה לו הרבה מזל כשהיית איתו.

You realize I'm the only one who can translate them, and I'm not even having much luck.
אתה מבין שאני יחיד שיכול לתרגם אותם, ואני אפילו לא שיש הרבה מזל.

Well, you don't seem like you need much luck, but… good luck..
ובכן, אתה לא נראה כמו אתה צריך הרבה מזל, אבל… מזל טוב.

Believe me, it isn't mine. I'm just here trying to find somebody… and I'm not having much luck.
האמן לי שזה לא שלי, אני כאן רק כי אני מנסה למצוא מישהו… ולא היה לי ממש מזל.

But, uh, considering the condition of her body, I don't think you will have much luck with her cell.
אבל, אה, בהתחשב במצבו של הגוף שלה, אני לא חושב שיהיה לך הרבה מזל עם תאה.