What is the translation of " MUCH LUCK " in Polish?

• dużo szczęścia
• tyle szczęścia
• wiele szczęścia
• większego szczęścia
• więcej szczęścia

Examples of using Much luck in English and their translations into Polish

I don't have much luck.
Nie mam zbyt dużo szczęścia.

Don't have much luck with women, do you?
Nie masz wielkiego szczęścia do kobiet?

I'm- I'm not having much luck.
Nie mam za dużo szczęścia.

We haven't had much luck hanging on to those two.
Nie mieliśmy dużo szczęścia z utrzymaniem tej dwójki.

And we're not having much luck.
A my nie jesteśmy dużo szczęścia.

Well, I didn't have much luck with James the first.
Cóż, nie miałam za dużo szczęścia z Jamesem I.

Molesley's not having much luck.
Molesley nie miał wiele szczęścia.

Haven't had much luck, have you?
Nie masz tyle szczęścia co?

I don't think he will have much luck.
Nie sądzę, żebym miał tyle szczęścia.

I wasn't having much luck at your house.
Nie miałem dużo szczęścia w twoim domu.

This tree will bring us much luck.
To drzewko przyniesie nam dużo szczęścia.

You don't need too much luck In this part of the world.
Nie trzeba wiele szczęścia w tej części świata.

Nobody needs that much luck.
Nikt nie potrzebuje aż tyle szczęścia.

I didn't have much luck being a Trollhunter, either.
Nie miałem dużo szczęścia bycia Łowcą trolli, albo.

I didn't have much luck.
No cóż, nie miałem dużo szczęścia.

I haven't had much luck selling chick-lit writers.
Nie mam zbytnio powodzenia w promowaniu takich pisarzy.

With women, do you? Don't have much luck.
Nie masz wielkiego szczęścia do kobiet.

I haven't had much luck with these internet dates.
Nie miałam dużo szczęścia z tymi randkami przez internet.

Mum always said you could have too much luck.
Mama zawsze mówiła, że masz za dużo szczęścia.

We haven't had much luck either.
My też nie mieliśmy wiele szczęścia.

He made an incredible race, but had much luck.
To był wspaniały wyścig, ale miał dużo szczęścia.

Never seemed to have much luck in that department.
Nigdy nie wydawałam się mieć dużo szczęścia w tej dziedzinie.

Mum always said you could have too much luck.
Za dużo szczęścia. Rozpieściła cię. Mama zawsze mówiła, że masz.

Have you had much luck, recently, any action on the ladies?
Miałeś ostatnio dużo szczęścia, jakieś akcje z paniami?

I never had much luck.
Nigdy nie miałam dużo szczęścia.

We wish you much luck and success in your task.
Życzymy wam wiele powodzenia i licznych sukcesów w realizacji tego zadania.

Although it didn't bring much luck last time.
Chociaż pani siódemka za dużo szczęścia jeszcze nie przyniosła.

You don't have much luck with the ladies, do you? Boots my dear?
Boots, stary, nie masz zbyt dużo szczęście u kobiet, prawda?

Revisiting Villamontes we do not have that much luck.
Po raz kolejny w Villamontes nie mamy już tyle szczęścia.

You're not having much luck, are you?
Pan nie miał więcej szczęścia, prawda?

How to use "much luck" in an English sentence

Nice job and much luck to you.

And much luck abd marketing is involved.

Not having much luck finding anything else.

Not had much luck in that dept.

Never had much luck with that myself.

Frankly, we haven't had much luck directly.

Not having much luck (financially) these days?

Haven't had much luck with them indoors.

Haven't had much luck with RTG since.

Not having much luck :-( any suggestions?

How to use "tyle szczęścia, dużo szczęścia, wiele szczęścia" in a Polish sentence

Jednak Kościół w Ameryce, w czasach posoborowych, nie miał tyle szczęścia, ile Kościół w Polsce.

W poniższej Audi S3 8P właściciel miał dużo szczęścia, gdyż część plastikowego dolotu oderwała się i cudem nie wpadła do silnika.

Z okazji Twoich imienin życzę Ci dużo szczęścia i morza miłości, Niech uśmiech na Twojej twarzy, a radość w sercu zawsze gości!

My nie mamy tyle szczęścia i przez cały czas w podróży towarzyszy nam Świnka Peppa.

Dużo szczęścia mieliśmy w 55 minucie gry, gdy po strzale naszego byłego zawodnika Miłosza Kozaka, piłka trafiła w Słupek.

Niektórzy mają na tyle szczęścia i dostają pakiet od matki natury ;-).

Po co wspominać więc skoro tak wiele szczęścia przede mną, tyle tysięcy lat na zawsze z Tobą i z Tobą .

Osiem minut później mieliśmy wiele szczęścia, bo znów zrobiło się gorąco pod naszą bramką.

Nawet w Pekinie potrzebowaliśmy wiele szczęścia w końcówce, żeby pokonać mocnych Hiszpanów, a pamiętacie jaki mieliśmy skład?

Choć tu także obiektywnie muszę dodać, że Cezar miał wiele szczęścia – zwłaszcza w wojnie z Pompejuszem!