Examples of using Multiculturalism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On That Side of Multiculturalism.
Multiculturalism is leading to the“partition”, the separation of European societies.
רב תרבותיות מובילה ל"חלוקה", הפרדה של החברות האירופיות.I like the multiculturalism here.
אני מאוד אוהב את הרב תרבותיות כאן.How Does Interculturalism Contrast with Multiculturalism?
איך זה משתלב עם multi-culturalism?Under multiculturalism, anti-Semitism has also skyrocketed, especially in France.
במסגרת הרב תרבותיות, זינק גם שיעור האנטישמיות, במיוחד בצרפת.Why Are Powerful Jews Pushing Mass- Immigration And Forced- Multiculturalism.
Her second degree thesis was on multiculturalism, democracy and violence in Israeli schools.
התזה בנושא: רב תרבותיות, דמוקרטיה ואלימות בבתי ספר בישראל.Let's remember that AngelaMerkel said only few years ago that multiculturalism has failed.
מרקל כבר לפני כמה חודשים הודיעה שהרב תרבותיות נכשלה.Multiculturalism in a Democratic and Jewish State, Ariel Rozen Zwi Memorial Book(in Hebrew).
רב תרבותיות במדינה דמוקרטית ויהודית: ספר הזיכרון לאריאל רוזן-צבי ז"ל.Since its inception,Israel has been at the forefront of the battle of maintaining multiculturalism.
מאז הקמתה, ישראל נמצאת בחזית הקרב לשימור הרב תרבותיות.Multiculturalism has been killing and destabilizing Europe as only Nazism and Communism have done before.
רב תרבותיות הורגת ומערערת את יציבות אירופה, כפי שרק הנאציזם והקומיניזם עשו קודם לכן.Contribute to the unique identity of USQ by developing innovative programs on multiculturalism.
לתרום הזהות הייחודית של USQ ידי פיתוח תוכניות חדשניות על רב תרבותי.Under European multiculturalism Muslim women lost many of their human rights they had gained in Europe.
במסגרת הרב תרבותיות האירופית, נשים מוסלמיות איבדו זכויות רבות שהיו אמורות להיות להן באירופה.It can beobserved that wherever there is a Muslim majority, multiculturalism cannot exist.
ניתן להעיר כי בכל מקום שבו ישנו רוב מוסלמי, הרב תרבותיות איננה יכולה להתקיים.For conservative critics, multiculturalism is incoherent compared with patriotism to country, the only identity of significance.
בעיני מבקרים שמרנים, רב תרבותיות אינה קוהרנטית, בהשוואה לנאמנות למדינה, שהיא הזהות החשובה היחידה.Global Grooves is an energetic,rewarding and hugely entertaining team bonding experience celebrating multiculturalism.
Global Grooves הואחווית חיבור בין חברי הצוות בחגיגה רב תרבותית אנרגטית, מתגמלת ומבדרת מאוד.The trail reveals values of nature, landscape, heritage,tradition and religion, multiculturalism and a spectacular and fascinating encounter with Israeli society.
השביל מגלם ערכי טבע ונוף, מורשת,מסורת ודת, רב תרבותיות ומפגש מרהיב ומרתק של החברה הישראלית.Life in the High North is shaped by wild nature, contrasting light and weather conditions,geographic distances and multiculturalism.
החיים בצפון גבוה מעוצבים על ידי טבע פראי, מנוגד לתנאי מזג האוויר,למרחקים גיאוגרפיים ולרב-תרבותיות.The obsession of prioritizing multiculturalism over security, and the self-flagellation of Europeans troubled by their colonial past, must cease.
האובססיה להעדפת רב תרבותיות על ביטחון, וההלקאה העצמית של אירופאים המוטרדים ע"י העבר הקולוניאליסטי שלהם, מוכרחים להיפסק.The Canadian public is proud to be part of a country that respects andprotects multiculturalism as a fundamental and constitutive value.".
הציבור הקנדי גאה להיות חלק ממדינה אשרמכבדת ומגינה על הרב תרבותיות בערך יסוד ומכונן".The policy of multiculturalism, which emphasizes the benefits of cultural diversity for society and the state, is an example of the exploitation of others based on a fantasy of virtue.
מדיניות חדשה זו של רב תרבותיות, הנותנת דגש ליתרונות המגוון התרבותי בעבור החברה והמדינה, הינה דוגמה לניצולם של אחרים בהתבסס על פנטזיה של צדק.And Trudeau pushed everyone to stop thinking in tribal terms andto see multiculturalism, not language and not skin color, as what made them quintessentially Canadian.
וטרודו דחף את כולם להפסיק לחשוב במושגים שבטיים,ולראות ברב תרבותיות, ולא בשפה או בצבע עור, את הדבר המייחד את קנדה.The Introduction to Multiculturalism course deals with complicated issues in our lives such as identity, culture, prejudice, and stereotyping, and connections between groups in the global world.
הקורס מבוא לרב תרבותיות עוסק בסוגיות מורכבות הקשורות לחיינו כמו זהות, תרבות, דעות קדומות וסטריאוטיפים וקשרים בין קבוצות שונות בעולם הגלובלי.Dr. Shufniya researches minorities in education, leadership in education,social mobility, multiculturalism, educational change in a multicultural society and the history of education in Israel.
ד"ר שופנייה עוסק בתחומי חינוך מיעוטים, מנהיגות בחינוך,ניעות חברתית, רב תרבותיות, שינוי חינוכי בחברה Today, she is an independent consultant to associations and government offices in determining policy, measurement and evaluation, migration,cultural diversity, multiculturalism, and excluded groups.
כיום היא יועצת עצמאית לעמותות ולמשרדים ממשלתיים בתחומי קביעת מדיניות, מדידה והערכה, הגירה,גיוון תרבותי, רב-תרבותיות, וקבוצות מודרות( excluded groups).About five years ago, the program initiated a process of multiculturalism encounters and as it was implemented within the religious- in state-religious schools.
לפני כחמש שנים התחילה תוכנית חלוץ מהלך של מפגש עם ריבוי תרבויות כשנכנסה לעבוד בחברה הדתית- בבתי ספר ממלכתיים-דתיים.According to a new book by the French reporter Alexandre Mandel, Partition: Chronique de la sécession islamiste en France(“Partition:A Chronicle of the Islamist Secession in France“), multiculturalism is leading to the separation of European societies.
על פי ספרו החדש של העיתונאי הצרפתי אלכסנדר מנדל, Partition: Chronique de la sécession islamiste en France("חלוקה:כרוניקה של פרישה אסלאמיסטית בצרפת"), רב תרבותיות מובילה להפרדה של החברות האירופיות.The YMCA's bilingual and multicultural preschool was established in response to the need for quality education andto promote the values of equality, multiculturalism and tolerance among the children of Jerusalem.
הגנים הדו לשוניים והרב 
