What is the translation of " MULTIPLE PARTIES " in Hebrew?

• ריבוי מפלגות
• מספר צדדים
• מפלגות רבות
• צדדים מרובים

Examples of using Multiple parties in English and their translations into Hebrew

Existence of multiple parties.
קיומה של מפלגת המונים אחת.

For multiple parties(“Organizations).
או לארגונים שונים(org.).

Its present-day ownership is broken up between multiple parties.
בית הנבחרים שלה מפוצל בין מפלגות רבות.

Ted throwing multiple parties hoping that Robin will attend is reminiscent of The Great Gatsby.
טד מקים מסיבות מרובות בתקווה שרובין תשתתף, דבר המזכיר את גטסבי הגדול.

It was a highly coordinated plan, multiple parties acting together.
זו הייתה תוכנית מתואמת מאוד, מספר קבוצות שעובדות יחד.

Several Parliament members from multiple parties voiced their outrage and concern over the state-sanctioned crime of forced organ harvesting being carried out in China.
חברי פרלמנט אחדים ממפלגות רבות בטאו את זעמם ודאגתם בנוגע לפשע של מדינה בנוגע לקצירת איברים בכפייה המתבצעת בסין.

We will never simply copy the system of Western countries or introduce a system of multiple parties holding office in rotation;
אנו לעולם לא פשוט נעתיק את המערכת של מדינות מערב או נציג מערכת של ריבוי מפלגות המכהנים ברוטציה;

We will never simply copy the system of Western countries or introduce a system of multiple parties holding office in rotation, although China's state organs have different responsibilities, they all adhere to the line, principles and policies of the party..
אנו לעולם לא פשוט נעתיק את המערכת של מדינות מערב או נציג מערכת של ריבוי מפלגות המכהנים ברוטציה; למרות איברי המדינה הרבים של סין יש לכל איבר אחריות שונה, ועל כולם לדבוק בקו, עקרונות ומדיניות של המפלגה.

Rivalry[among several candidates]… will prove that democracy and free elections are one of the foundations of the Egyptian state, and that Al-Sisi is not a military president who came[to power] by means of a coup- but the opposite, that he is a civilian president who respects the constitution and believes in multiple parties….
תוכיח כי דמוקרטיה ובחירות חופשיות הן אחד מיסודות המדינה המצרית וכי אל-סיסי אינו נשיא צבאי שהגיע [לשלטון] באמצעות הפיכה אלא להיפך- שהוא נשיא אזרחי אשר מכבד את החוקה ומאמין בריבוי מפלגות בחשיבותו בשלב הבא….

Google sometimes receives the same Book from multiple parties, some or all of whom may have publication rights for the Book.
לעתים, Google מקבלת את אותו הספר ממספר גורמים, שלחלקם או לכולם עשויות להיות זכויות פרסום לספר.

TON's third generation blockchain will be based on a dynamic‘proof of stake' secured by multiple parties with a high degree of fault tolerance.
Blockchain הדור השלישי של הטון יתבסס על"הוכחה של יתד" דינמית המאובטחת על ידי צדדים מרובים עם רמה גבוהה של עמידות בפני תקלות.

Despite the appalling Israeli electoral system with its multiple parties and the excessive leverage by small one-dimensional parties, setting aside the extreme left and right and radical Arab parties, there are no basic ideological differences on issues of foreign policy or security between the leading political parties..
למרות שיטת הבחירה הנוראית הנהוגה בישראל, המאפשרת ריבוי מפלגות ומינוף מוגזם בידי מפלגות קטנות וחד- ממדיות, בנושאי מדיניות חוץ וביטחון, להוציא מפלגות שמאל וימין קיצוני והמפלגות הערביות הרדיקליות, אין הבדלים אידיאולוגיים בסיסיים בין המפלגות הפוליטיות המובילות המיוצגות בכנסת.

We don't know who exactly will be benefitted and who will be harmed, but with multiple parties involved, we know the benefits and harms can't just be traded off.
איננו יודעים בדיוק למי זה יועיל ובמי זה יפגע, אולם כאשר מעורבים בעניין צדדים רבים, אנו יודעים שאי אפשר להבחין באופן חד משמעי בין התועלות והנזקים.

This reality too is directly related to the existence of multiple parties and to the government's sensitivity to coalition crises that undermine its stability.
מציאות זו קשורה גם היא קשר ישיר לתופעת ריבוי המפלגות ולרגישות הממשלה למשברים קואליציוניים המערערים את יציבותה.

Abbas said the Palestinians will not accept the US as a sole broker, and believe a deal can only be reached if there are multiple parties, such as with the international nuclear deal between six global powers and Iran.
עבאס אמר כי הפלסטינים לא יקבלו את ארה"ב כמתווך יחיד ומאמין כי ההסכם האפשרי היחידי יושג באמצעות מספר צדדים כמו בהסכם המעצמות בנושא הגרעין האיראני.

In the mid-term, each coalition will be made up of multiple parties, replete with coalition agreements and political compromises.
בטווח הזמן הבינוני בעתיד, כל קואליציה תהיה רב מפלגתית, עתירת הסכמים קואליציוניים ופשרות פוליטיות.

In the last 20 years, Western elites tirelessly trotted around the globe selling this prospectus: Multiple parties fight for political power and everyone voting on them is the only path to salvation to the long-suffering developing world.
בעשרים השנים האחרונות, אליטות מערביות רצו ללא לאות מסביב לעולם, ומכרו את התכנית הזו: מספר מפלגות נלחמות על כוח פוליטי וכולם מצביעים עבורן- זו הדרך היחידה לגאולה לעולם המתפתח שסובל זמן כה רב.

We could speculate that computer hardware could follow the same pattern as software and a joint effort by multiple parties using an open source design principles, like those used in RISC-V, will create processors to run the brains of a spacecraft or landing module.
ניתן להעריך כי חומרת מחשבים תלך בעקבות אותו דגם של תוכנה, ומאמץ משותף של גורמים רבים המשתמשים בעקרונות תכנון קוד פתוח, כמו אלה המשמשים ב- RISC-V, ייצרו מעבדים המריצים את המוח של ספינת החלל או של מודול הנחיתה.

I mean, besides Lemon's multiple welcome home parties, we have had, let's see, Jazz Fest.
אני מתכוון, מלבד מפלגות הבית של הלימון המרובים בברכה, שהיינו לנו, בואו נראה, ג'אז פסט.

You may be tempted to divide your budget among multiple third parties to see which one drives the best results.
ייתכן שתתפתה לחלק את התקציב שלך בין כמה שותפי צד שלישי כדי לראות איזה מהם מניב את התוצאות הטובות ביותר.

Pick one partner: You may be tempted to divide your budget among multiple third parties to see which one drives the best results.
ייתכן שתתפתה לחלק את התקציב שלך בין כמה שותפי צד שלישי כדי לראות איזה מהם מניב את התוצאות הטובות ביותר.

As a result, both parties ran multiple candidates for president, in hopes of keeping one of their opponents from being the runner-up.
לכן שתי המפלגות הריצו כמה מועמדים לנשיאות, כדי למנוע מיריביהם להגיע למקום השני.

Twelve Parliament members from multiple political parties attended the debate, which was hosted by MP Jim Shannon, chair of the all-party parliamentary group on freedom of religion and belief.
חברי פרלמנט ממפלגות פוליטיות רבות נכחו בדיון שאותו אירח חבר הפרלמנט ג'ים שאנון, יו"ר הקבוצה הפרלמנטרית הכלל מפלגתית על חופש דת ואמונה.

It doesn't take into account a lot of bartenders work multiple venues-- private parties, events.
זה לא כולל הרבה ברמנים שעובדים במספר מקומות… מסיבות פרטיות, ארועים.

Google doesn't display more than one ad for a business on a page of search results, so you will find it difficult to test multiple third parties at once.
Google אינה מציגה יותר ממודעה אחת לכל עסק בדף תוצאות חיפוש, ולכן תתקשה לבדוק כמה שותפי צד שלישי בו-זמנית.

As described in the previous section, multiple unforeseen consequences can occur when parties share construction plans amongst each other.
כפי שתואר קודם, תוצאות בלתי צפויות מרובות יכולות להתרחש כאשר הצדדים חולקים תוכניות בנייה בין האחרות.

Depicted as deeply moral, highly logical, and intelligent, Picard is a master of diplomacy and debate who resolves seemingly intractable issues between multiple, sometimes implacable parties with a Solomon-like wisdom.
כדמות אשר מוצגת כמוסרית, הגיונית ואינטליגנטית, פיקארד הוא אמן של דיפלומטיה ורטוריקה, שפותר בעיות, לכאורה בלתי פתירות, בין צדדים מרובים, תוך הפגנת"חכמת שלמה" משלו.