What is the translation of " MULTIPLE PARTIES " in German?

• mehrere Parteien
• mehreren Parteien

Examples of using Multiple parties in English and their translations into German

It can involve multiple parties.
Es können mehrere Parteien einzubeziehen.

Multiple parties around the globe are involved in currency trading.
Mehrere Parteien rund um den Globus sind in den Devisenhandel beteiligt.

And that means collaborating with multiple parties.
Und das bedeutet, mit mehreren Teilnehmern zusammen zu arbeiten.

Articles 7-10: Multiple parties, multiple contracts and consolidation.
Artikel 7-10: mehrere Parteien, mehrere Verträge und Konsolidierung.

Close to 30 percent of eligible voters have ties with multiple parties.
Knapp 30 Prozent aller Wahlberechtigten besitzen eine mehrfache Parteibindung.

Via the Website multiple parties can receive personal data and apply them for their own purposes.
Über die Internetseite können mehrere Parteien die personenbezogenen Daten erhalten und für ihre eigenen Zwecke verwenden.

B/Ls can be used and tracked by multiple parties simultaneously.
B/Ls können von mehreren Parteien gleichzeitig verwendet und nachverfolgt werden.

International commerce increasingly gives rise to disputes involving multiple parties.
In internationalen Geschäftsbeziehungen entfachen immer öfter Streitigkeiten zwischen mehreren Parteien.

It was a highly coordinated plan, multiple parties acting together.
Das war ein präzise koordinierter Plan. Mehrere Parteien haben zusammen agiert.

Together we share a lot of opportunities and initiatives, and we both see the importance of working with multiple parties.
Wir haben gemeinsam viele Möglichkeiten und Initiativen und sehen beide die Wichtigkeit der Zusammenarbeit von mehreren Parteien.

Auditable- The process of gathering electronic signatures from multiple parties is completely tracked to ensure compliance.
Kontrollierbar- Die Einholung elektronischer Signaturen von mehreren Parteien wird vollständig protokolliert, um Konformität sicherzustellen.

Again here the default is different if you design an API which has to be stable for a longer time or is used by multiple parties.
Diese Empfehlung gilt nicht, wenn die zu entwerfende API für einen längeren Zeitraum stabil sein soll oder von mehreren Parteien benutzt wird.

We had multiple parties express interest in the commercial manufacturing rights as we continue to advance this program.
Mehrere Parteien hatten angesichts der kontinuierlichen Weiterentwicklung dieses Programms ihr Interesse an den kommerziellen Produktionsrechten bekundet.

That did not bother us, but might be for others not ideal when multiple parties want to live there.
Das hat uns nicht weiter gestoert, ist aber vielleicht für andere nicht ideal, wenn mehrere Parteien dort wohnen wollen.

Whenever multiple parties lack trust in each other or in a central facilitator, blockchain can be an interesting tool.
Wann immer bei einer Zusammenarbeit mehrere Parteien das Vertrauen ineinander oder in einen zentralen Vermittler fehlt, kann Blockchain ein interessantes Werkzeug sein.

This is a sub-address provided below the IP address for simultaneously connecting to multiple parties during Internet communications.
Port-Nummer Dies ist eine Sub-Adresse, die unter der IP-Adresse für simultanen Anschluss an mehrere Parteien bei Internet-Kommunikation geboten wird.

If multiple parties are to have access to results, the submitter must provide the names of the individuals authorized to receive the results.
Falls mehrere Parteien Zutgriff auf die Ergebnisse erhalten sollen, muss der Antragsteller die Namen der autorisierten Personen, die die Resultate erhalten sollen bereitstellen.

Democracy is also more than just free, democratic elections between multiple candidates and multiple parties, although that is part of it.
Und Demokratie bedeutet nicht nur freie, demokratische Wahlen zwischen mehreren Kandidaten und mehreren Parteien, obwohl auch das dazu gehört.

Multiple parties can meet through HD video in a meeting room, from a desktop at work, from a home computer, or even over a smartphone or tablet when on the road.
Mehrere Parteien können sich über HD-Video in einem Besprechungsraum treffen, sei es von einem Desktop bei der Arbeit, von einem privaten Computer aus oder auch von unterwegs mit einem Smartphone oder Tablet.

Blockchain offers huge potential for enabling digital contracts and transactions amongst multiple parties to be executed in a secure, transparent and auditable way.
Blockchain besitzt ein enormes Potenzial, digitale Verträge und Transaktionen zwischen mehreren Parteien sicher, transparent und nachprüfbar auszuführen.

In an arbitration with multiple parties, claims may be made by any party against any other party, subject to the provisions of Articles 6(3)-6(7) and 9 and provided that no new claims may be made after the Terms of Reference are signed or approved by the Court without the authorization of the arbitral tribunal pursuant to Article 234.
In einem Schieds mit mehreren Parteien, Ansprüche können von einer Partei gegen eine andere Partei gemacht werden, vorbehaltlich der Bestimmungen der Artikel 6(3)-6(7) und 9 und unter der Voraussetzung, dass keine neuen Ansprüche vorgenommen werden können, nachdem die Terms of Reference unterzeichnet oder genehmigt durch das Gericht ohne die Genehmigung des Schiedsgerichts gemäß Artikel 234.

Old School” in Österströn as hosted by the assembly room and areas served by multiple parties, in, memorable evenings in front, meetings of all time M. M….
Old School” in Österströn wie durch den Versammlungsraum und Bereiche serviert von mehreren Parteien gehostet, in, denkwürdige Abende vor, Treffen aller Zeiten M. M….

 Cat bonds follow a similar approach but with multiple parties assuming the catastrophe exposure through a securitized financial instrument in which the parties invest.
Cat-Anleihen verfolgen einen ähnlichen Ansatz, jedoch mit verschiedenen Drittparteien, die das Katastrophenrisiko mittels eines verbrieften Finanzinstruments, in das die Parteien investieren, übernehmen.

CashSentinel is a leading escrow payment service provider and has broad knowledge in client onboarding, fund splitting of baskets involving multiple parties per transaction and processing associated money flows.
CashSentinel ist ein führender Anbieter von Lösungen für Treuhandzahlungen und verfügt über breite Erfahrung in den Bereichen Onboarding, der Aufteilung der Zahlungen bei Warenkörben mit Beteiligung mehrerer Parteien in einer Transaktion und in der Verarbeitung damit verbundener Geldströme.

Rules with respect to the regulation of corporate disputes involving multiple parties will only be possible before arbitration institutions that have adopted certain rules;
Regeln in Bezug auf die Regulierung der gesellschaftsrechtlichen Streitigkeiten mehrere Parteien beteiligt werden nur möglich sein, vor Schieds Institutionen, die bestimmten Regeln erlassen haben;

Older mechanical bells are"tuned" to a specific frequency and often will not ring if the supplied ringing frequency is even just a little off it should be noted that some telephone companies, mostly those operating in rural areas with multiple parties on a line, did use ringers that were tuned to frequencies other than 20 Hz.
Ältere mechanische Glocken sind"abgestimmt" auf eine bestimmte Frequenz und oft wird nicht klingeln, wenn die mitgelieferte Rufton Frequenz auch nur ein wenig deaktiviert ist es sei darauf hingewiesen, dass einige Telefongesellschaften, vor allem diejenigen, die in ländlichen Gebieten mit mehreren Parteien in einer Zeile Klingeltöne verwenden, die auf Frequenzen als 20 Hz optimiert wurden.

But unlike Soundtrap's real-time collaboration feature, Splice's biggest selling point is its impressive ability to help multiple parties work on the same piece of music with ease through notifications, messaging and and easy-to-navigate platform.
Doch im Gegensatz zur Funktion für die Zusammenarbeit in Echtzeit von Soundtrap besteht das Alleinstellungsmerkmal von Splice darin, dass es mehreren Partien anhand von Benachrichtigungen, Messenger-Funktionen und einer benutzerfreundlichen Plattform die Zusammenarbeit am selben Projekt ermöglicht.

Complex outsourcing processes in which a document verification and monitoring of SLAs between multiple parties is necessary could be simplified through the use of blockchain.
Komplexe Outsourcing-Prozesse, bei denen eine Dokumentenprüfung und Überwachung der SLAs zwischen mehreren Parteien notwendig ist, könnten durch den Einsatz von Blockchain vereinfacht werden.

Ensure standards applicable to all forms of contractual arrangements, including those involving multiple parties, so that employed workers have the protection they are due;
Normen zu gewährleisten, die für alle Formen vertraglicher Regelungen gelten, ein­schließ­lich derer, an denen mehrere Parteien beteiligt sind, damit Arbeitnehmer über den ihnen zustehenden Schutz verfügen;

China UnionPay is dedicated to promoting payment innovations and providing secure, convenient mobile payment experiences for its hundreds of millions of cardholders, aligning multiple parties in the industry," said Chai Hongfeng, executive vice president of China UnionPay." We' re very excited to offer Apple Pay among a diverse set of innovative payment options that work with China UnionPay QuickPass.
China UnionPay ist gewidmet zu Förderung Zahlung Neuheiten und Bereitstellen sichern. praktisch Mobile Zahlung Erfahrungen für seine Hunderte von Millionen von Karteninhaber. Ausrichten mehrere Parteien im das Industrie," sagte, Chai Hongfeng. Exekutive Schraubstock Präsident von China UnionPay." Wir' Re sehr aufgeregt zu Angebot Apfel Zahlen unter ein vielfältig Set von innovativ Zahlung Optionen dass Arbeit mit China UnionPay Quickpass.