What is the translation of " MULTIPLE PERSONALITY " in Hebrew?

• פיצול אישיות
• אישיות מרובה
• אישיות מפוצלת
• אישיות מרובת
• multiple personality

Examples of using Multiple personality in English and their translations into Hebrew

I have multiple personality disorder.
יש לי הפרעת אישיות מרובה.

Have you ever heard of multiple personality?
שמעת פעם על פיצול אישיות?

Yeah, multiple personality reunion tour.
כן, פגישת מחזור של פיצולי אישיות.

Ever had a case of multiple personality?
היה לך פעם מקרה של פיצול אישיות?

Fact: Multiple personality disorder is a different and much less common disorder than schizophrenia.
עובדה: הפרעת פיצול אישיות היא מחלה שונה מסכיזופרניה והרבה פחות נפוצה מאשר סכיזופרניה.

It's definitely some form of multiple personality.
זה בהחלט סוג של אישיות מרובה.

Jasmin's mother dies to multiple personality disorder… that means they sometimes alter egos has.
אמא של ג'סמין סובלת מהפרעת זהות מרובה מה שאומר שלפעמים היא סובלת מ"אני אחר".

Mrs White's problem is what is called multiple personality.
הבעיה עם גברת ווייט היא מה שנקרא פיצול אישיות.

Do you have multiple personality disorder?
יש לך הפרעת פיצול אישיות?

He developed a condition that is commonly known as Multiple Personality Syndrome.
הוא פיתח מצב שידוע בשם… סינדרום אישויות מרובה.

She was, in fact, a case of what is called"multiple personality", something that all psychiatrists have read about and very few have ever seen.
למעשה, היא היתה מה שמכנים"אישיות מפוצלת", דבר אשר כל הפסיכיאטרים קראו עליו אבל ראו רק מספר מקרים כאלה.

In essence, you have developed the Borg equivalent of multiple personality disorder.
במהות, פיתחת את המקביל הבורגי להפרעת פיצול אישיות.

Configurate multiple personality layers, just like you have multi personality keyboards, suitable for working, gaming or multimedia playing occasions.
Configurate אישיות מרובה שכבות, בדיוק כמוך יש ריבוי אישיות קלידים, מתאים לעבודה, הזדמנויות לשחק משחקים או מולטימדיה.

Your son is suffering from multiple personality disorder.
הבן שלכם סובל מהפרעת פיצול אישיות.

Then I hear my heart explain that before the original birth, it was known I would be a multiple personality.
ואז אני שומעת את ליבי מסביר שקודם בלידתי המקורית, ידעתי שאהיה בעלת פיצול אישיות.

What are you, like, some multiple personality schizoid?
מה אתה? איזה מישהו שסובל מפיצול אישיות?

I have just been released from the hospital with a diagnosis as a multiple personality;
שוחררתי לא ממזמן מבית החולים מאובחנת כבעלת פיצול אישיות;

While Carol's case sounds like an extreme example of multiple personality disorder(MPD), the reality, as Carol eventually discovered, is even stranger.
אמנם המקרה הזה נשמע כמו דוגמה קיצונית להפרעת אישיות מרובת פנים(multiple personality disorder, המכונה בשפה היומיומית"פיצול אישיות"), אך המציאות, כפי שקרול גילתה בסופו של דבר, מוזרה עוד יותר.

It's the criminal history of a fractured schizophrenic with multiple personality disorder.
זה עבר פלילי שבור של סכיזופרני, עם אישיות מפוצלת.

After an ill-advised decision regarding a patient that may be struggling with a multiple personality disorder, Chance finds himself in the cross hairs of her abusive spouse, who also happens to be a ruthless police detective.
לאחר שהוא מקבל החלטה שגויה לגבי חולה אשר ייתכן שסובלת מהפרעה של פיצול אישיות, מוצא עצמו צ'אנס על הכוונת של בן הזוגה המתעלל, שהוא במקרה גם בלש משטרה קשוח.

I was diagnosed by a psychiatrist with bipolar disorder, but not multiple personality.
אני אובחנה על ידי פסיכיאטר עם הפרעה דו קוטבית, אבל לא אישיות מרובה.

After an ill-advised decision regarding an alluring patient who may be struggling with a multiple personality disorder, he finds himself in the crosshairs of her abusive spouse who also happens to be a ruthless police detective.
לאחר שהוא מקבל החלטה שגויה לגבי חולה אשר ייתכן שסובלת מהפרעה של פיצול אישיות, מוצא עצמו צ'אנס על הכוונת של בן הזוגה המתעלל, שהוא במקרה גם בלש משטרה קשוח.

Bro, there was this one episode where Gabriela discovered that her husband was sleeping with her evil twin sister Teresita, only to later find out that she had multiple personality disorder.
אחי, היה שם את הפרק הזה שגבריאלה גילתה שבעלה שוכב עם אחותה התאומה המרושעת טרסיטה, רק כדי לגלות מאוחר יותר שהיתה לה הפרעת ריבוי אישיות.

At least give me a disease or a multiple personality or something.
לפחות תנו לי מחלה או אישיות מפוצלת או משהוא.

I have read and seen movies about dissociation, especially Multiple Personality Disorder, in adults.
קראתי וראיתי סרטים על דיסוציאציה, במיוחד הפרעת ריבוי אישויות, במבוגרים.

Personal identity may be lost and a new one may arise, as it happens in states of a fugue or multiple personality, or individual memories may become inaccessible to consciousness, as in cases of psychogenic amnesia.
הזהות האישית עלולה ללכת לאיבוד, ואדם חדש עשוי להופיע, כמו במצב של פוגה דיסוציאטיבית או אישיות מרובת משתתפים, או זכרונות אינדיווידואלים לתודעה עשויים להיות בלתי נגישים, כמו באמנזיה פסיכו-גנית.

No, I just thought it was one of your other personalities trying-- come on, you think multiple personality disorder is real?
לא, חשבתי שזו אחת הזהויות שלך שמנסה… בחייך, אתה חושב שפיצול אישיות זה אמיתי?

One of the reasons for the decision by the psychiatric community to change the disorder's name from Multiple Personality Disorder to Dissociative Identity Disorder(DID) is that“multiple personalities” is somewhat of a misleading term.
אחת מהסיבות שבגללן החליטה הממסד הפסיכיאטרי בארצות הברית לשנות את שם ההפרעה מ"הפרע אישיות מרובת פנים" Multiple Personality Disorder ל"הפרע זהות דיסוציאטיבית"(Dissociative Identity Disorder) הייתה שרעיון ריבוי האישיויות הוא מושג מטעה למדי.

You know what I'm talking about- the multiple personality disease.
אתה יודע על מה אני מדבר… מחלת האישיות המרובה.

Technically, it's an updated diagnosis for multiple personality disorder.
טכנית, זו אבחנה מעודכנת עבור הפרעת אישיות מרובת-פנים.