What is the translation of " MULTIPLE PERSONALITY " in German?

• multiple Persönlichkeit
• Multiple Personality
• multiplen Persönlichkeit

Examples of using Multiple personality in English and their translations into German

Multiple personality.
Multiple Persönlichkeit.

He developed a condition that is commonly known as Multiple Personality Syndrome.
Er entwickelte ein Leiden... das multiple Persönlichkeitsstörung genannt wird.

Multiple Personality Disorder.
Multiple Persönlichkeiten.

The story about a serial killer with a multiple personality disorder is as frightening on screen as it is on paper.
Die Geschichte um einen mehrfachen Mörder mit multipler Persönlichkeit schreckt auf der Leinwand wie auf dem Papier.

Having been plagued by permanent problems with viruses, worms and other bugs, software-giant Microsoft seems to be developing a multiple personality.
Der Softwarekonzern scheint durch die permanente Plage mit Viren und Würmern eine multiple Persönlichkeit zu entwickeln.

The multiple personality syndrome, epilepsy and some special forms I am mentioning below.
Das Multiple Personality Syndrom, die Epilepsie und einige Sonderformen, auf die ich noch eingehen werde.

Have students look up some famous cases of people diagnosed with Multiple Personality/Dissociative Identity Disorder.
Lassen Sie die Schüler einige berühmte Fälle von Menschen mit der Diagnose Multiple Persönlichkeit/ dissoziative Identitätsstörung nachschlagen.

With the premiere of his project Multiple Personality- a multimedia and immersive concert experience, developed for clarinet, visual art, interactive technology and orchestra- he continues the collaboration with US-based video-artist SooA Kim and extends his interdisciplinary ensemble with the work of New York-based interactive designer Matthew Stewart.
Mit der Premiere seines Projekts Multiple Personality- ein multimediales und immersives Konzerterlebnis, konzipiert für Klarinette, Visual Art, interaktive Technologie und Orchester- setzte Sebastian Lambertz seine Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Videokünstlerin SooA Kim fort und erweitert sein interdisziplinäres Ensemble mit der Arbeit des US-amerikanischen interaktiven Designers Matthew Stewart.

FSFE:"Microsoft's bugs result in the corporation having a multiple personality"-"customers should know who they are dealing with!
FSFE:"Microsofts Ungeziefer verändern den Konzern zu einer multiplen Persönlichkeit"-"Kunden sollten wissen, mit wem sie Geschäfte machen!

The belief that they can only be helped through exorcism prevails in many countries even now, though modern science diagnoses possession with a psychiatric disorder: multiple personality syndrome.
Weit verbreitet ist der Glaube, dass ihnen nur mit Exorzismus zu helfen ist. Die moderne Wissenschaft erklärt das Phänomen der Besessenheit mit dem Krankheitsbild der multiplen Persönlichkeit.

The artist is fascinated with how psychological conditions like Multiple Personality Disorder can be translated into a physical reality.
Der Künstler ist fasziniert davon, wie eine psychische Erkrankung, wie eine multiple Persönlichkeit, in eine physische Realität umgesetzt werden kann.

Q:(L) She then goes on to say:"When an extraterrestrial looks at us, we seem like multiple personality cases to them because of our mind divisions.
F:(L) Sie fährt fort mit:"Wenn Außerirdische uns anschauen würde, erschienen wir ihnen aufgrund der Unterteilungen unseres Geistes wie Fälle von multipler Persönlichkeitsstörung.

Multiple personalities?
Multiple Persönlichkeiten?

Forget multiple personalities.
Vergesst multiple Persönlichkeiten.

Multiple personalities.
Multiple Persönlichkeit.

I thought multiple personalities were rare.
Multiple Persönlichkeiten sind selten.

I have multiple personalities.
Ich bin eine multiple Persönlichkeit.

So there's something wrong with her in addition to the multiple personalities'?
Also stimmt etwas nicht mit ihr.. zusätzlich zur multiplen Persönlichkeit?

Multiple personalities?
Multiple Persönlichkeitsstörung?

Maybe multiple personalities.
Vielleicht, Multiple Persönlichkeit.

When a person has multiple personalities that take over his original personality..
Ein Mensch mit DIS hat multiple Persönlichkeiten, die seine ursprüngliche Persönlichkeit überschatten.

You could have bipolar disorder or multiple personalities.
Vielleicht bist du manisch depressiv oder eine multiple Persönlichkeit.

Abnormal psychology, multiple personalities.
Psychologie, multiple Persönlichkeiten.

They told me I have multiple personalities.
Man sagte mir, ich habe multiple Persönlichkeiten.

The same person with multiple personalities.
Dieselbe Person mit multiplen persönlichkeiten.

That would explain the multiple personalities and hallucinations.
Das wäre eine Erklärung für die multiplen Persönlichkeiten und Halluzinationen.

I know about the multiple personalities.
Ich weiß von den multiplen Persönlichkeiten.

Look, uh, your brother says... you struggle with multiple personalities.
Sieh mal, dein Bruder sagt du hast mit Multiplen Persönlichkeiten zu kämpfen.

So if I was trying to kiss you, I must have multiple personalities.
Wenn ich Sie küssen wollte, leide ich an multipler Persönlichkeit.

There the former nomenclature Multiple Personalities is still noted, applying however only to D.I. D.
Dort ist die frühere Bezeichnung„multiple Persönlichkeiten“ noch verzeichnet, bezieht sich jedoch ausschließlich auf D.I.D.