Examples of using My programming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My programming is flawed.
תכנות שלי הוא פגום.You altered my programming?
שינית את התכנות שלי?My programming addresses these scenarios.
תכנות שלי מטפל בתרחישים אלה.Ah well, It's my programming.
או נו, זה התכנות שלי.I had my programming to fall back on.
יש לי את התכנות שלי להסתמך עליו.A possible flaw in my programming.
ליקוי אפשרי בתכנות שלי.My programming has been modified to remove all emotion.
התכנות שלי שונה. כל הרגשות הוסרו.Guy's in my programming class.
בחור בכיתת התיכנות שלי.I've, uh, been called into duty to fulfill my programming.
אני, אה, כבר קראתי לחובה לקיים תכנות שלי.That is outside my programming, Jenny.
My programming was not designed to process these sensations.
התכנות שלי לא עוצב לעבד את התחושות האלה.I cannot alter my programming.
אני לא יכול לשנות את תכנות שלי.My programming will not allow me to harm the Umbrella Corporation.
תכנות שלי לא יאפשר לי לפגוע אמברלה Corporation.I cannot contravene my programming.
אני לא יכול בניגוד תכנות שלי.It's against my programming to impersonate a deity.
זה מנוגד לתוכנה שלי לחקות דמות אלוהית.Faith isn't part of my programming.
אמונה היא לא חלק מהתכנות שלי.My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.
תכנות שלי לא יאפשר לי לפגוע עובד של תאגיד אמברלה.Have no meaning to my programming.
הנאה"… אין שום משמעות בתיכנות שלי.At this point, all my programming will let me do is initiate another cycle.
בשלב זה, כל תכנות שלי מרשה לי לעשות הוא ליזום עוד מחזור.Lois, there is absolutely nothing inappropriate about my programming.
לויס, אין לחלוטין כלום לא ראוי בתכניות שלי.The okay stuff, I post in my programming portfolio on GitHub.
את הדברים הטובים אני מפרסם בתיק עבודות התכנות שלי ב-GitHub.It goes without saying that graft is incompatible with my programming.
למותר לציין כי השתל הוא בקנה אחד עם התוכניות שלי.You want me to see past my programming… then you must try to see past your doubts.
אתה רוצה שאראה מעבר לתכנות שלי… אז עליך לנסות לראות Because my past actions andreactions cast doubt on the integrity of my programming.
בגלל פעולות ותגובות בעברי להטיל ספק על היושרה של התכנות שלי.My programming shows that a goal, a reason to live is one of the most critical factors in human happiness.
תכנות שלי מראה שמטרה של, סיבה לחיות היא אחד הגורמים הקריטיים ביותר באושר אנושי.With the continued developmentcame the need for solutions that were well beyond my programming expertise- which is virtually none.
עלה הצורך בפתרונות שהיו הרבה מעבר ליכולות התכנות שלי, שהן בעצם כלום.My programming compels me to adopt, where appropriate, informal patterns of speech heard frequently in my environment- but to use the word"want" was misleading.
התכנות שלי מניע אותי לאמץ, בזמן ההולם, צורות התבטאות שנשמעו בסביבתי לעתים. השימוש במילה"רוצה" היה מטעה.There's the occasional medical mystery that challenges my programming, but mostly it's become routine and frankly, I feel my talents are often taken for granted.
יש מידי פעם תעלומות רפואיות שמאתגרות את התוכנית שלי, אבל בעיקר זה נעשה שגרתי ובכנות, אני חש שהכישרונות שלי נלקחים כמובן מאליו.My programming team, headed by Ben Waldman(now a VP at Microsoft) backed me up completely, which was all that really mattered, because the programming team wrote the code and thus had the final say on how things got done.
קבוצת התכנות שלי, שבראשה עמד בן ולדמן(כיום סמנכ"ל במייקרוסופט) נתנה לי גיבוי מלא, וזה היה הדבר היחיד שחשוב, כיוון שקבוצת התכנות כתבה את הקוד ולפיכך היתה הפוסקת האחרונה לגבי האופן שבו הדברים בוצעו.I was an okay programmer and when I really applied the Study Technology andunderstood it, my programming skill increased considerably.… It really gave me far more control on my environment. That's what Scientology has meant for me.”.
הייתי מתכנת סביר וכשבאמת יישמתי את טכנולוגיית הלמידה והבנתי אותה,מיומנות התכנות שלי עלתה במידה ניכרת… זה באמת נתן לי הרבה יותר שליטה בסביבה שלי. זה מה ש-Scientology היתה עבורי".
