What is the translation of " MY SHELL " in Hebrew?

• הקונכייה של אני
• הפגז שלי

Examples of using My shell in English and their translations into Hebrew

My shell told me.
הפגז שלי אמר לי.

Where's my shells?
איפה הקליעים שלי?

My Shell's too tough Maui, man.
הצדפה שלי חזקה מדי, מאווי, אחי.

I liked my shell.
אהבתי את הקונכייה שלי.

Out of my shell Not closed up like a clam.
מחוץ לקונכייה שלי לא סגורה כמו צדפה".

It got me out of my shell.
הוציא אותי מתחושת העצבות.

Twist my shell cos I can't believe this!
תעקם לי את השריון בגלל שאני לא יכול להאמין!

So I can come out of my shell.
כדי שאוכל לצאת מהקליפה שלי.

I would rather my shell have its ridges!
אני מעדיף הפגז שלי יש רכסים שלה!

This is my tuna and my shells.
הטונה ומקרוני הצדפות שלי.

I knew you had my shell all the time, my friend. Whoo!
ידעתי שאתה שומר על השריון שלי כל הזמן, אחי!

Better not have used my shell soaps.
עדיף לא השתמש סבוני הפגז שלי.

You make me come out of my shell, Shelley. You give me strength where there was only fear.
את עוזרת לי לצאת מהקליפה שלי, שלי, את מעניקה לי כוח איפה שהיה רק פחד.

So, that's where I left my shell.
אז, שם אני השארתי את הקונכייה שלי.

They helped me get out of my shell that I had been living in.
הם עזרו לי לצאת מהקונכייה שבה חייתי. כשסיימתי את שלב הסאונה הרגשתי נהדר.

Hey, what did she paint on my shell?
היי, מה היא ציירה על השריון שלי?

I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house and within my breast.
אני נסוג עדיין רחוק לתוך הקונכייה שלי, וניסו לשמור על אש בהירה הן בתוך הבית שלי בתוך החזה שלי.

Yes, and liars don't get my shells.
כן, ושקרנים לא מקבלים את הצדפות שלי.

And the more I get accustomed to using my shell to hide behind, the easier it is to be comfortable there-- and not be motivated to work on my relationships.
וככל שאני מתרגלת יותר להשתמש בשריון הזה ולהסתתר מאחוריו, ככה קל לי יותר להרגיש שם בנוח- ולא לרצות לעבוד על מערכות היחסים שלי.

I do not know the origin of my shells.
אין לי מושג מה הם המקורות של יחזקאלי.

Call me back on my shell phone!
תתקשר אלי חזרה לטלפון הצדפולרי שלי!

Otherwise I would have crept further into my shell.”.
אחרת הייתי מתגנב עוד יותר לתוך הקונכייה שלי”.

When I got home, I threw away my microscope, my shell collection, my map of the stars.
כשחזרתי הביתה, זרקתי את המיקרוסקופ שלי, את אוסף הצדפות שלי, מפת הכוכבים שלי.

Otherwise I would have crept further into my shell.”.
אחרת הייתי מתחפר עוד יותר בתוך הקונכייה שלי”.

She's so hot, I can feel my shell tightening.
היא כל כך חמה, אני יכול להרגיש הקליפה שלי מהדקת.

Ok, I would not have sabotaged your plant. But you stole my shells.
אוקי, לא חיבלתי במפעל שלך אבל אתה גנבת לי את הפגזים.

You always said I should get out of my shell more.
תמיד טענת שאני צריך לצאת יותר מהקליפה שלי.

Travelling is now my favorite hobby, especially solo travel, which gives me the opportunity to break out of my shell.
נסיעה עכשיו התחביב האהוב עלי, במיוחד נסיעה סולו, אשר נותן לי את ההזדמנות לפרוץ את הקליפה שלי.

I get… I get so lonely when you're out on the estate. I'm just in my shell waiting for you.
אני, אני כל כך בודד כשאת נמצאת בשיכון ואני פשוט נמצא בשריון שלי ואני מחכה לך.

The current solution to a relationship that is on the verge of separation is divorce, or alternatively, the method of“hidden divorce”- to stay in a relationship but to shut myself in my shell, to accept what is, and to lose the hope for love and intimacy that I so longed for.
הפתרון המקובל היום לזוגיות שעולה על שרטון הוא להיפרד, להתגרש, או לחילופין לנקוט בשיטת ה"גירושים הסמויים"- להישאר בזוגיות אך להסתגר בתוך הקונכייה שלי, להשלים עם מה שיש, ולאבד את התקווה לאהבה ולאינטימיות שכה ייחלתי לה.