What is the translation of " MY SHELL " in Russian?

• моей раковины

Examples of using My shell in English and their translations into Russian

So I can come out of my shell.
Поэтому я вылез из своей ракушки.

I'm just in my shell waiting for you.
Я просто ждал тебя в своем панцире.

I might need to change my shell.
Думаю мне надо сменить панцирь.

I liked my shell. I liked the village.
Мне нравилась моя конура, и деревня тоже.

Thought you got all my shells!
Думал, что у меня не осталось патронов?!

Beef up my shell collection, make some fruit smoothies.
Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли.

Call me back on my shell phone!
Перезвони мне на мой ракушковый!

Yeah, and someone that helps get me out of my shell.
Да и кого-нибудь, кто вытащит меня из моего панциря.

There's even places in my shell I haven't been.
У меня в панцире есть места, где я ни разу не был.

I was really shy and I didn't know how to come out of my shell.
Я была очень застенчивой, и не знала, как выйти из моей замкнутости.

They helped me get out of my shell that I had been living in.
Они помогли мне выбраться из« ракушки», в которой я жил.

Food is grain- entirely with my shell.
В пищу идет все зернышко- целиком со своей оболочкой.

When I walk into a stage I'm able to come out of my shell and be as fabulous and over the top and strong and powerful as I want to be.
Когда я иду в стадию, я в состоянии выйти из своей раковины и быть столь невероятной, и чрезмерно сильной, какой я хочу быть.

Listen man, if you're not a jerk, you will put the money on my shell.
Слушай чувак, если ты не идиот, то ты положишь деньги на мой панцирь.

When I got home, I threw away my microscope, my shell collection, my map of the stars.
Вернувшись домой, я выбросил свой микроскоп мою коллекцию раковин, мою карту звезного неба.

Ok, I would not have sabotaged your plant. But you stole my shells.
Хорошо, я бы не устроил саботаж у тебя на заводе если бы ты не украл мои снаряды.

My shell may be tough, like a samurai honeymoon mask, but inside I'm as soft and sensitive as a girl made of custard.
Моя раковина может быть жесткой, как маска молодого самурая, но внутри я столь же мягок и чувствителен как девочка, сделанная из заварного крема.

You make me come out of my shell, Shelley.
Ты заставила меня выползти из моей ракушки, Шелли.

Anyway, I'm a writer, so I thought maybe it would help me with those words and… yes, come out of my shell.
В общем, я писательница, так что подумала, может это помогло бы мне со словами и… Да, высунуться из панциря.

But then, the more I started to do it, the more I came out of my shell and the more I enjoyed it", she said.
Но затем, чем больше я начинала заниматься этим, тем дальше выходила из своей раковины, и тем больше удовольствия мне это доставляло»- говорила она.

Mitch, I want you to know, this night, crazy as it was, it got me out of my shell.
Митч, я хочу сказать, что это была сумасшедшая ночь, которая вытащила меня из моей раковины.

But, It happens to me also to come out of my shell to play games as I speak today such as Sword Of The Samurai by MicroProse which Sid Meier at the time when it was not known had participated in the project by having a rather unobtrusive role.
Но хороший, происходит для меня из моей раковины и играть игры, как я буду говорить сегодня, как меч самурая MicroProse, где Sid Meier в то время, когда он не был известен участвовали в проекте, имея довольно ненавязчивая роль.

You kept telling me to drink more and you were trying to-- you said, get me out of my shell so that I would make advances.
Ты же сама говорила мне чтобы я выпил еще больше ты хотела, чтобы я-- ты сказала, чтобы я выбрался из своих оков, поэтому я и последовал твоему совету.

I will wear my formal shell.
Я надену мой официальный панцирь!

My outer shell is not snug to my skeletal system.
Моя внешняя оболочка не прилегает к скелету.

The shell of my best friend almost killed me.
Оболочка моего лучшего друга чуть не убила меня.

It's just… me in my little metal shell.
Только я и моя металлическая ракушка.

Matty had cracked my hard candy shell and I was oozing with sticky sweet love.
Ћэтти пробил мою твердую карамельную оболочку и€ вс€ струилась липкой сладкой любовью.

My dad lives in a shell, not me.
Это мой папа живет в скорлупе, а не я.

My father and brothers work for Shell.
Мой отец и двое братьев работают на" Шелл.