What is the translation of " MY SHELL " in Slovak?

• mojej ulity
• moja škrupina

Examples of using My shell in English and their translations into Slovak

My shell is gone.
Môj Šazo je preč.

To emerge from my shell.
Vyplýva to z môjho výzoru.

My shell's cracked.
Moja shell'S prasknutý.

I am going back to my shell.
Vraciam sa k svojej kolíske.

Out of my shell if you like.".
Alebo mojej sloby, ak preferuješ.".

Forgetting about my shell.
Aby som zabudla na svojho miljaho.

Does my shell look the same but on the inside am I tough with a stiff spirit and hardened heart?
Moja škrupina vyzerá rovnako, ale vo vnútri som bezcitný, s tvrdou postavou a krutým srdcom?

What brought me out of my shell?
Čo ma omína z môjho komína Vl.

From then onwards I came out from my shell of a denominational and nationalistic spirit.
Od tej chvíle som vyšiel zo svojej ulity denominačného a nacionalistického ducha.

I'm slowly coming out of my shell.
Sa pomaly ťahám zo svojej ulity.

My shell may be tough, like a samurai honeymoon mask, but inside I'm as soft and sensitive as a girl made of custard.
Moja ulita je tvrdá ako maska samuraja na svadobnej ceste, ale vnútri som citlivý ako dievča z pudingu.

As she painted on my shell?
Čo mi to nakreslila na pancier?

I started coming out of my shell, and I started transforming and I liked the way that I looked and the way that I boxed.
Začal som ísť z mojej škrupiny a začal som sa transformovať a ja sa mi páčilo to, ako som vyzeral a spôsob, akým som boxoval.

It helped me get out of my shell.”.
Pomohol mi dostať sa z mojej ulity.".

When I need to come out of my shell, meet and fit in with others who have known each other a lot longer, I start to panic.
Keď musím vyjsť zo svojej ulitky, zoznamovať sa a zaradiť sa medzi ostatných, ktorí sa poznajú oveľa dlhšie, začínam panikáriť.

He has helped me come out of my shell.”.
Pomohol mi dostať sa z mojej ulity.".

I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house and within my breast.
Aj stiahol ešte hlbšie do môjho plášťa, a snažil sa udržať jasný oheň i v mojom dome a na svojich prsiach.

It helped me bring myself out of my shell.”.
Pomohol mi dostať sa z mojej ulity.".

She's so hot, I can feel my shell tightening.
Ona je tak horúci, cítim svoj shell utiahnutie.

I'm looking for someone who can help me come out if my shell.
Zháňam človeka, ktorý by mi pomohol zbaviť sa môjho exaka.

He was so lovely and really encouraged me to come out of my shell,” she recalls of their time in the studio.
Bol taký krásny a skutočne ma povzbudil, aby som vyšiel z mojej škrupiny,” spomína si na svoj čas v štúdiu.

If I was bothered by what a speaker or other people said, I retreated, sulking, into my shell.
Ak ma vyrušovalo to, čo hovoril rečník alebo ostatní, urazene som sa stiahol do svojej ulity.

Okay, so this is something I do in a lot of my shell scripts.
V poriadku, takže to je niečo, čo mám robiť v mnohých mojich shell skriptov.

Travelling is now my favorite hobby, especially solo travel, which gives me the opportunity to break out of my shell.
Cestovanie je teraz mojím najobľúbenejším koníčkom, najmä sólovým cestovaním, čo mi dáva možnosť vymaniť sa z môjho obalu.

She has really helped me break out of my shell.”.
Pomohol mi dostať sa z mojej ulity.".

When I started in My Chem, it was no secret that I had bad anxiety and depression and drug issues, but then, starting with Black Parade, there was a sea change, and I broke out of my shell.
Keď som začínal s My Chem nebolo žiadným tajomstvom, že trpím úzkosťou a depresiou a problémami s drogami, ale potom, počnúc Black Parade, nastala obrovská zmena a ja som vystúpil zo svojej ulity.

He would constantly break me out of my shell.
Znamená to neustále ma ťahať z mojej ulity.