What is the translation of " MYSELF OVER AND OVER AGAIN " in Hebrew?

• את עצמי שוב ושוב

Examples of using Myself over and over again in English and their translations into Hebrew

I told myself over and over again.
אמרתי לעצמי שוב ושוב.

It's just that I keep discovering myself over and over again.
אני לומדת לגלות את עצמי עוד ועוד.

I asked myself over and over again why?
שאלתי את עצמי שוב ושוב למה?

I spent the next 12 years hating myself over and over again.
וב-12 השנים הבאות שנאתי את עצמי שוב ושוב.

I ask myself over and over again,"Why did he cheat?".
אני שואל את עצמי שוב ושוב," למה הוא מרמה?".

She asked me something I have asked myself over and over again.
היא שאלה אותי משהו שאני שאלתי את עצמי שוב ושוב.

I am asking myself over and over again why you?
אני שואלת את עצמי שוב ושוב מדוע?

It's like every time, I have to prove myself over and over again.
זה כאילו שכל פעם, אני צריך להוכיח את עצמי שוב ושוב.

I have to repeat myself over and over again just to be heard.
נאמר לי שוב ושוב שעלי להיות צופה בלבד.

Over the years of my life I had invented and reinvented myself over and over again.
במשך השנים המציאה אמדוקס את עצמה מחדש שוב ושוב.

I have done it myself over and over again.
עשיתי זאת בעצמי שוב ושוב.

I saw myself over and over again, killing those men who bought me.
ראיתי את עצמי שוב ושוב, הורג את האנשים האלה שקנו אותי.

That's what I tell myself over and over again.
זה מה שאני אומרת לעצמי שוב ושוב.

I have asked myself over and over again why.
אני שואלת את עצמי שוב ושוב מדוע.

I feel like I have been saying this to myself over and over again lately.
כן, אמרתי לעצמי, כמו שאני אומר לעצמי שוב ושוב בזמן האחרון.

I find I say to myself over and over again under my breath.
אני מוצא את עצמי אומר לעצמי שוב ושוב מתחת לנשימה שלי.

Be present,” I tell myself over and over again.
אני בוחרת בי", אני אומרת לעצמי שוב ושוב.

I kept asking myself over and over again.
חזרתי ושאלתי את עצמי שוב ושוב.

I'm not simply repeating myself over and over and over again.
אינני רק חוזר על עצמי שוב ושוב.

I found myself asking over and over again: What was I missing?
שאלתי את עצמי שוב ושוב מה החמצתי?

However, I could not be and I beat myself up over and over again.
אבל לא הצלחתי לעצור את עצמי ולחדול מלגעת בעצמי שוב ושוב.

I found myself reading them over and over again.
לעיתים מצאתי את עצמי קוראת אותם שוב ושוב.

I cut myself and the wound heals over and over again.
אני חותך את עצמי והפצעים מתרפאים שוב ושוב.

I have asked myself why, over and over again.
שאלתי את עצמי למה, ושוב פעם ועוד פעם.

I found myself listening to them over and over again.
מצאתי את עצמי יושבת ומקשיבה להן שוב ושוב.

Though nearly 20 years have passed, I still find myself coming back over and over again.
ובכל זאת, למרות שישנם הרבה שינויים, אני מוצא את עצמי חוזר אל אחד מהם שוב ושוב.

I keep finding myself listening to it over and over again.
אנוכי מוצא את עצמי מאזין לו שוב ושוב.

I found myself reminding them over and over again that I'm suspected of contact with a foreign agent.
מצאתי את עצמי מזכיר להם שוב ושוב שאני עצור בחשד למגע עם סוכן זר.

I keep asking myself the same question, over and over again.
אני כל הזמן שואל את עצמי את אותה השאלה, שוב ושוב.