What is the translation of " NECESSARY TO KEEP " in Hebrew?

• צורך לשמור
• צריך כדי לשמור
• הנחוצים כדי למנוע
• שיידרש לשמור
• הדרושים כדי לשמור
• הכרחי לשמור
• נחוצים כדי לשמור
• ההכרחי להשאיר

Examples of using Necessary to keep in English and their translations into Hebrew

Not necessary to keep in refrigerator till opening.
לא נדרש לשמור במקרר לפני הפתיחה.

I didn't know they were necessary to keep on living?
לא ידעתי שהם יהיו נחוצים כדי לשמור על חייו?

It will generally be necessary to keep the relationship you have with your local bank, but earn more money on your savings online.
זה יהיה בדרך כלל יש צורך לשמור על מערכת היחסים שיש לך עם הבנק המקומי שלך, אבל להרוויח יותר כסף על החיסכון שלך באינטרנט.

And for that reason, I felt it necessary to keep it secret.
ומהסיבה הזאת הרגשתי שהכרחי לשמור עליו בסוד.

We will continue to do everything necessary to keep Israel safe- at sea, land and air- and we will continue to work against the threat of[Hezbollah's] precision missiles".
אנחנו נמשיך לעשות כל מה שצריך כדי לשמור על בטחון ישראל- בים, באוויר וביבשה, ואנחנו נמשיך לפעול נגד איום הטילים המדויקים".

You standing there breathing because I'm willing to do the dirty work necessary to keep this family safe.
כי אני מוכן לעשות את העבודה המלוכלכת הצורך להגן על המשפחה הזו.

We will do everything necessary to keep Israel's northern border safe and quiet.”.
נעשה כל שיידרש לשמור על הגבול הצפוני של ישראל בטוח ושקט".

We all knew what was at stake, and we agreed to do whatever was necessary to keep them safe.
כולנו ידענו מה מונח על הכף, והסכמנו לעשות כל מה שיהיה נחוץ כדי לשמור על בטחונם.

Understand that a certain result was necessary to keep this magnificent energy solidified, and be ready to accept what is to appear next.
הבינו שתוצאה מסוימת היתה דרושה כדי לשמור על אנרגיה נהדרת זו מגובשת, ולהיות מוכנים לקבל את מה שעומד להופיע הלאה.

Increasing my speed while uploading the encrypted files will drain power necessary to keep Sarah and Michael alive.
הגברת המהירות בזמן העברת הקבצים תרוקן כוח הכרחי לשמירה על שרה ומייקל בחיים.

We will continue to do everything necessary to keep Israel safe- at sea, land and air- and we will continue to work against the threat of[Hezbollah's] precision missiles".
אנחנו נמשיך לעשות כל מה שצריך כדי לשמור על ביטחון ישראל- בים, ביבשה ובאוויר, ואנחנו גם נמשיך לפעול נגד האיום של הטילים המדוייקים".

Your difficulty has arisen from being cut off from the truth of your being, but it was necessary to keep you focussed on your goal.
הקושי שלכם נבע בשל היותכם מנותקים מהאמת של הווייתכם, אבל זה היה הכרחי כדי לשמור אתכם ממוקדים על מטרתכם.

It is necessary to“reinvent” Define HR management knowledge necessary to keep the company internally and that knowledge can be hired for a time, without losing competitiveness.
יש צורך"להמציא" הגדר ידע ניהול משאבי אנוש הכרחי כדי לשמור על החברה פנימי כי ידע ניתן לשכור לזמן מה, מבלי לאבד את התחרותיות.

This allows us to constantly evaluate our aviation security processes and policies and make enhancements when they are deemed necessary to keep passengers safe.”.
זה מאפשר להעריך את תהליכי האבטחה והמדיניות של התעופה שלנו ולבצע שיפורים כאשר הם נחוצים כדי לשמור על בטיחות הנוסעים".

In addition, IT and OT teams often don't have the resources necessary to keep systems appropriately hardened or protected.
בנוסף, צוותי IT ו- OT לרוב חסרים את המשאבים הדרושים כדי לשמור על חוזק והגנה ראויה של המערכות.

State of Decay 2” is the ultimate zombie survival fantasy game, where you build a lasting community in an open world filled with hostile zombies, human enemies and the valuable gear necessary to keep your community alive.
המשחק State of Decay 2 הוא משחק הישרדות הזומבים האולטימטיבי, היכן שתבנו קהילה מתמשכת של שחקנים בעולם פתוח המלא בזומבים עוינים, אויבים אנושיים והציוד ההכרחי להשאיר את הקהילה בחיים.

Coming up with fresh and unique ideas day in day out is incredibly hard, however necessary to keep your site not only relevant and engaging for your audience, but optimised for search engines.
עם רעיונות חדשים ורעננים יום אחר יום, הכרחי לשמור על האתר שלך לא רק רלוונטי ומרתק עבור הקהל שלך, גם כאופטימיזציה עבור מנועי החיפוש.

Since more than 90 percent of the calories in this diet are derived from carbohydrates, it was anticipated that increased amounts of insulin would be necessary to keep the blood sugar at its previous level.
מכיוון שיותר מ-90 אחוזים מהקלוריות בדיאטה זו נגזרים מפחמימות, זה היה צפוי שכמויות מוגברות של אינסולין תהיינה הכרחיות כדי לשמור על רמת הסוכר בדם ברמתו הקודמת.

We will continue to do everything necessary to keep Israel safe- at sea, on the ground and in the air- and we will also continue to work against the threat of the precise missiles.”.
אנחנו נמשיך לעשות כל מה שצריך כדי לשמור על ביטחון ישראל- בים, ביבשה ובאוויר, ואנחנו גם נמשיך לפעול נגד האיום של הטילים המדויקים".

For you who are ready to move into the higher dimensions it is more than ever necessary to keep focussed on your path ahead.
עבור אלה המוכנים לעבור לתוך המימדים הגבוהים יותר, זה יותר מאשר אי פעם נחוץ להמשיך להתמקד על הנתיב שלפניכם.

While earning a master's degree in public health at ATSU, you will have all the resources necessary to keep your career moving forward in one seamlessly integrated public health degree.
בעוד מרוויח תואר שני בבריאות הציבור ב ATSU, יהיה לך את כל המשאבים הדרושים כדי לשמור על הקריירה שלך להתקדם אחד משולב בצורה חלקה בריאות הציבור תואר.

Spartacus is given a choice between satisfying his personal need for vengeance against the man who condemned his wife to slavery and eventual death, or making the larger sacrifices necessary to keep his budding army from breaking.
לספרטקוס ניתנת הבחירה בין סיפוק הצורך האישי שלו בנקמה כנגד האיש אשר דן את אשתו לשיעבוד ולמוות, לבין נקיטת הקורבנות הנחוצים כדי למנוע מצבאו להתפרק.

Given his stated intention to escape at the first opportunity, it was thought necessary to keep the prisoner bound hand and foot at all times.
בהתאם להצהרת כוונה של הוא לברוח ב ה אפשרות ה ראשונה, הוחלט ש יהיה הכרחי לשמור על האסיר קשור ב ה ידיים ו ב וברגליים כל הזמן.

Market intelligence, fashion trend forecasting, plus the fundamentals of business and marketing management are invaluable areas necessary to keep fashion fresh, alive and up-to-the-minute.
מודיעין שוק, חיזוי מגמת אופנה, בתוספת יסודות עסק וניהול שיווק הם אזורים שלא יסולאו בפז צורך לשמור אופנה טריה, חי ומעודכן-the- הדק.

Gould attempted to return to England with live specimens, but not being aware of the conditions necessary to keep them they only lived for two months at most.
גולד ניסה לחזור לאנגליה עם פרטים חיים, אולם מכיוון שלא היה מודע לתנאים הדרושים כדי לשמור אותם, הם חיו זמן קצר מאוד ברשותו.

Gould attempted to return to England with live specimens, but, as he was not aware of the conditions necessary to keep them, they only lived for two months at most.
גולד ניסה לחזור לאנגליה עם פרטים חיים, אולם מכיוון שלא היה מודע לתנאים הדרושים כדי לשמור אותם, הם חיו זמן קצר מאוד ברשותו.