Examples of using Need solving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's like a puzzle that need solving.
No matter what problems need solving, you will find a solution right there and then.
לא משנה מה הבעיות צריך לפתור, תמצאו פתרון ממש שם ולאחר מכן.You have open cases that need solving?
However, before this type of LED can play a role on the market,several technical problems need solving.
BERLIN-- German Chancellor Angela Merkel is stressing, as she awaits Donald Trump's inauguration as U.S. president,that the world's problems need solving in cooperation, rather than by each country individually.
קנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל, הדגישה היום(שבת) לקראת השבעתו של נשיא ארצות הברית הנבחר דונלד טראמפ כיבעיות העולם צריכות להיפתר בשיתוף פעולה, ולא בכל מדינה בנפרד.As Eunice says,kids can and should take a look at the world and find problems that need solving.
כיוניס אומר,ילדים יכולים וצריכים להעיף מבט על העולם ולמצוא בעיות שצריכות לפתור.There are no complex mathematical equations, which need solving.
זו לא משוואה מתימטית שצריך לפתור.Instead, talk about an issue or problem they may need solving.
אז נדבר על בעיה או בעיה, הן עשויות להזדקק פתרון.Instead, talk about an issue or problem they may need solving.
לכן, לדבר על נושא או בעיה, כי הם עשויים להזדקק פתרון.At any time you can look around and identify problems that need solving.
בכל זמן ובכל מקום אפשר להסתכל סביב ולראות בעיות שדורשות פתרון.Sing us a song, you're the guitar man andthis is Pete's birthday night Any mysteries that need solving, Liz?
שיר לנו שיר, אתה איש הגיטרה,וזהו יום ההולדת של פיט… יש תעלומות שצריך לפתור, ליז?How could you stand there watching little balls spin round andround when there are world problems that need solving?
איך אתה יכול לעמוד ולצפות בכדורהקטן שמסתובב כשיש בעיות בעולם שמחכות לפתרון?I approached my depression as a problem that needs solving.
היחס שלי אל המחלה היה כאל בעיה שצריך לפתור.Every situation is a puzzle that needs solving.
כל התקלות היא פאזל שצריך לפתור.Body parts in park, mystery needs solving.
חלקי גופה בפארק, מסתורין שצריך לפתור.You mentioned something about a case that needs solving.
ציינת משהו על מקרה שצריך לפתור.But a puzzle needed solving, who better to solve it than you.
אבל פתרון צורך חידה, מי עדיף לפתור אותה ממה שאתה.This is a mystery that needs solving.
Do I have a problem that needs solving?
האם יש לי בעיה שצריכה פתרון?What actually is the problem here that needs solving?
מה בכלל הבעיה כאן, שדורשת פתרון?A technical problem that needs solving.
זה עניין טכני שחשוב לפתור.Yo, ken. Do you have a problem that needs solving?
יו, קן, יש לך בעיה שצריכה פתרון?Anyway, there's a vital problem that needs solving.
בכל מקרה, יש כאן בעיה רצינית שצריך לפתור אותה.Well, I guess the next big mystery that needs solving is who stole our memories.
ובכן, אני מניחה שהתעלומה הגדולה הבאה שצריך לפתור היא מי גנב לנו את הזיכרונות.We will be there for our clients in every need, solve any problem, and look out for their best interest.
אנחנו נהיה שם עבור הלקוחות שלנו בכל צורך, לפתור כל בעיה, ולדאוג לאינטרס שלהם.Or they only want to listen if she has a problem that needs solving.
או שהם רק רוצים להקשיב אם יש לה בעיה שזקוקה לפתרון.And if men are more likely to have faith in markets to nudge women to the best jobs, then they could be more resistant to theidea that the gender imbalance is a problem that needs solving.
ואם גברים נוטים יותר לשים את מבטחם בשווקים שינתבו את הנשים למשרות שהכי מתאימות להן, אזי הם עלולים להתנגדיותר לרעיון שחוסר איזון מגדרי הוא בעיה שזקוקה לפתרון.
