What is the translation of " NEED TO ARGUE " in Hebrew?

• צורך להתווכח
• צריך להתווכח
• צריך לריב

Examples of using Need to argue in English and their translations into Hebrew

No need to argue.
אין צורך להתווכח.

Guys, there is no need to argue.
רבותי, לא צריך לריב.

No need to argue over who gives.
לא צריך מכרז על מי שמכהן.

I shouldn't feel the need to argue with you.
לא ראיתי צורך להתווכח איתה.

No need to argue over numbers.
אין צורך להתווכח כאן על המספרים.

Unless we have something we need to argue about?
אלא אם יש משהו שאנחנו צריכים להתווכח עליו?

They need to argue.
היא צריכה לגרום להם להתווכח.

They're surprisingly relaxed, but with enough for everyone there's no need to argue.
הם רגועים באופן מפתיע, אבל כשיש מספיק לכולם אין סיבה לויכוחים.

Guys, no need to argue.
רבותי, לא צריך לריב.

No need to argue about it-- you are both right.
אין צורך במחלוקת- כל אחת צודקת.

Sometimes, leaders need to argue with the boss.
לפעמים צריך להתווכח עם מנהלים.

No need to argue- The Cranberries.
אין צורך להתווכח/ The Cranberries.

If we take this case, you need to argue something.
אם ניקח את התביעה הזאת אתה חייב לטעון משהו.

We don't need to argue that you didn't do it.
אנחנו לא צריכים לטעון שלא עשית את זה.

Is it that important that you not be identified as my friend, that you felt the need to argue about it?
כל כך חשוב לך שלא תיחשב חבר שלי, עד שחשת צורך להתווכח?

There's no need to argue with anyone.
לא צריך להתווכח עם אף אחד.

If you can manage to handle things calmly no matter how wronged you may feel, if you can remain unmoved and not try to come up with some kind of excuse for yourself, then with many things you won't even need to argue.
אם אתם יכולים להצליח לנהל דברים בשלווה לא משנה כמה אתם מרגישים שנגרם לכם עוול, אם אתם יכולים שהלב לא יזוז ולא לנסות להעלות איזה סוג של תירוץ לעצמכם, אז לגבי הרבה עניינים אפילו לא תצטרכו להתווכח.

There's no need to argue about this again.
אין צורך להתווכח על כך שוב.

(Applause) If you can manage to handle things calmly no matter how wronged you may feel, if you can remain unmoved and not try to come up with some kind of excuse for yourself, then with many things you won't even need to argue.”.
(מחיאות כפיים) אם אתם יכולים להצליח לנהל דברים בשלווה לא משנה כמה אתם מרגישים שנגרם לכם עוול, אם אתם יכולים שהלב לא יזוז ולא לנסות להעלות איזה סוג של תירוץ לעצמכם, אז לגבי הרבה עניינים אפילו לא תצטרכו להתווכח.

He had no need to argue with Elijah.
הוא לא היה צריך להתווכח עם אליהו.

I need to argue That the jerks who run the insurance company are… Jerks.
אני צריכה לטעון שהדבילים שמנהלים את חברת הביטוח הם… דבילים.

If a person claims that“truth is relative,” they would need to argue so in an absolute matter to be correct.
אם אדם טוען כי"האמת היא יחסית", הם יצטרכו להתווכח כך בעניין מוחלט כדי להיות נכונה.

Ladies, no need to argue, there's plenty for everyone.
בנות, אין צורך לריב יש מספיק ממני לכולן.

Yet there is no need to argue in that state of mind.
אולם אין צורך להכריע בכך במסגרת חוות דעת זו.

This desire does not need to argue- is in itself already a sufficient basis for termination of power of attorney.
רצון זה אינו הכרחי להתווכח בכל דרך שהיא- כשלעצמה היא כבר סיבה מספקת לסיים את ייפוי הכוח.

If you do need to argue, do it well.
אם אתה רוצה להתווכח, תעשה את זה כמו שצריך.

He needs to argue like he needs to breathe.
הוא צריך להתווכח כמו שהוא צריך לנשום.