Examples of using Need to divide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now we need to divide.
In addition to property, couples also need to divide debts.
פרט לחלוקת הנכסים הזוג נדרש לחלוק גם את החובות המשותפים.You need to divide the cake.
אתה חייב לחלק את העוגה.Now there we need to divide.
עכשיו יהיה צורך לשתף.No need to divide the capital.
אין צורך לחלק את העיר.They would not even need to divide the land!
You need to divide people.
No offense, General, but we need to divide and conquer.
בלי להעליב, גנרל, אבל אנחנו צריכים להפריד ולמשול.They need to divide the country.
So, to make the bang perfect, you first need to divide it into 3 even layers.
אז, כדי להפוך את המפץ מושלם, אתה הראשון צריך לחלק אותו לתוך 3 שכבות אפילו.We need to divide books into parts.
צריך לחלק את הטיסה לחלקים.You can't learn everything at once, so you need to divide your material into smaller parts.
אתה לא יכול לקחת את כל הכמוסות בבת אחת, אתה צריך לחלק את שיעור יומי לתוך כמה מנות.We need to divide and conquer the nobles.
אנחנו צריכים לפצל ולהתגבר על האצילים.לדוגמה, כדי להמיר סנטימטרים למטר, אתה צריך לחלק אותם על ידי 100.We need to divide and conquer if we're gonna stand a chance.
אנחנו צריכים להפריד ולמשול אם אנחנו הולכים סיכוי.The quicker we adapt this reality to a creative solution deriving from a need to divide Jerusalem, the better we will all fare.
שככל שנקדים להצמיד למציאות את הפיתרון היצירתי הנובע מהכרה בצורך להתחלק בירושלים- כן ייטב לכולנו.You then need to divide the result by 11.
אז יש צורך לחלק את הערך על ידי 12.The research showed that the use of ginger against cancer,did not affect other cells in the body that need to divide rapidly, such as cells in the stomach or bones.
המחקר גם הראה שהשימוש ב- ג'ינג'ר נגד סרטן,אינו פוגע בתאים הבריאים בגוף, הצריכים להתחלק במהירות, כמו תאי עצם וקיבה.Why do you need to divide costs into classes?
למה אתה צריך לחלק את העלויות לתוך שיעורים?The need to divide the taxes among the communities apparently predated the establishment of the common council of the communities of Lithuania.
הצורך לחלק את המס בין הקהילות קדם ככל הנראה להתארגנות קהילות ליטא בוועד משותף.Five pirates need to divide 100 Gold Coins.
חמישה שודדים רוצים לחלק ביניהם שלל של 100 מטבעות זהב.They just need to divide the public, and all of that hatred and fear is in fact organized and funded by a few players.
הם פשוט צריכים לחלק את הציבור, וכל זה שנאה ופחד הוא למעשה שאורגן ומומן על ידי כמה שחקנים.Five pirates need to divide 100 Gold Coins.
נניח כי ישנם חמישה פיראטים שרוצים להתחלק באוצר של 100 מטבעות זהב.By the way, you need to divide the entire database into the domain of the family and during the"warm-up" to monitor the situation in each cluster.
דרך אגב, אתה צריך לחלק את כל הנתונים לתוך התחום של המשפחה במהלך ה"חימום" כדי לפקח על המצב. בכל אשכול.There is no need to divide academia- it's already divided. .
אין צורך לחלק את ירושלים- היא מחולקת כבר עכשיו.We will need to divide these adhesions to see if we're good.
נצטרך להפריד את ההידבקויות כדי לראות איך אנחנו מתקדמים.Robots never need to divide their attention between a multitude of things.
ומאידך, הם לא צריכים לחלק את תשומת לבם בין שפע של דברים.All right we need to divide up into teams, but it's winner-take-all, so no need to divide evenly.
טוב, אנחנו In this case, you need to divide the total time, for example, to train for 5 minutes in the morning, afternoon and evening.
במקרה זה, אתה צריך לחלק את סך כל הזמן, למשל, לעסוק אימון עבור 5 דקות בבוקר, בצהריים ובערב.Let's imagine our reality when the prime minister needs to divide his time between court and dealing with the critical issues facing the state of Israel,” he said.
בואו נדמיין את מציאות חיינו כאשר ראש הממשלה נאלץ לחלק את זמנו בין בתי משפט לעיסוק בסוגיות הקריטיות של מדינית ישראל".
