Examples of using Need to document in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need to document it.
If it's her, you need to document it.
אם זו היא, תצטרכי לתעד את זה.We need to document everything.
אנחנו חייבים לתעד הכל.Writing arose with the administrative need to document expanding economic activity.
You need to document this.
אתה חייב לתעד את זה.Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said,"We need to document this, and here's my proposal.
ג'ונאס בנדיקסן, צלם נמרץ מאד, בא אלי ואמר:"אנו חייבים לתעד זאת, וזה מה שאני מציע.I need to document this, okay?
אני צריך לתעד את זה, בסדר?If you refuse to cooperate, I need to document that, too… as insubordination.
אם תסרבי לשתף פעולה, אני אצטרך לתעד גם את זה… כמרדות.I need to document Haley's first day on the chain gang.
אני צריכה לתעד את היום הראשון של היילי בעבודות פרך.Merely set you camera in exactly the same place on the same time everyday and record an interval that works every day fro nonetheless lengthy you need to document.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא להגדיר את המצלמה בדיוק באותו מקום באותו זמןבכל יום להקליט מרווח Then, you also need to document your income.
ואז, אתה גם צריך לתעד את ההכנסה שלך.You need to document your marketing strategy which should incorporate your goals, research, tactics, and metrics to obtain helpful results.
חשוב לתעד את אסטרטגיית הפרסום שלך, שתכלול את היעדים, המחקר, הטקטיקות והערכים שלך כדי למצוא תוצאות שימושיות.Due to these changes, a foreign-born person whose grandparent never lost Portuguese citizenshipis now able to request naturalisation without the need to document 6 years residence in Portugal.
בעקבות שינויים אלו, אדם שנולד במדינה זרה שסביו לעולם לא איבדו את אזרחותםהפורטוגלית עכשיו יכול לבקש התאזרחות ללא הצורך בתיעוד 6 שנות מגורים בפורטוגל.Because we need to document what's going on with Howard.
כי אנחנו צריכים לתעד מה קורה עם האוורד.We were certain he was a Judaica merchant who was expressing interest, but he is a simple Jew who lives next door, and was utterly excited to see the place open and alive,until he felt the need to document and share it with everyone he knew.".
היינו בטוחים שהוא סוחר יודאיקה שמתעניין, אבל הוא פשוט יהודי שגר בסמוך וכל כך התרגש לראות את המקום פתוח וחי,עד שהרגיש צורך לתעד ולשתף את כל מכיריו".Which is why we need to document what we know and file a lawsuit.
וזו הסיבה שאנחנו צריכים לתעד את מה שאנו יודעים ולהגיש תביעה.We need to document the conditions, the filth these people are forced to live in.
צריך לתעד את התנאים, את הטינופת שבה האנשים מאולצים לחיות.Although it was part of a criminal investigation,employers need to know it's been the law since 1986 that they need to document the work permission status of every employee hired, including US citizens, by completing form I-9.
למרות שזה היה חלק מחקירה פלילית,מעסיקים Mr. Luciano, I need to document your recovery, the course of treatment.
מר לוצ'יאנו, אני צריך לתעד את ההחלמה שלך, את מהלך הטיפול.This software came into being out of our need to document customer relations and create a single database that we would all draw from.
התוכנה הזו נולדה מהצורך שלנו לתעד את הקשרים עם הלקוחות וליצור מאגר מידע אחד, שכולנו ניזונים ממנו.I don't know that I need to document the reasons how this isn't like a Gatsby.
אני לא חושב שאני צריך לתעד את הסיבות שבגללן זה ממש לא לדפוק ברז.The artworks reflect the tension between the artists' need to document the terrible events they endured and their desire to break free through art, and escape into the realms of beauty, imagination, and faith.
הציורים משקפים את המתח בין הצורך לתעד את המאורעות לבין הרצון להפליג באמצעות האמנות אל מחוזות היופי, הדמיון והאמונה.I will need you to document Robert Munson's involvement in selling guns.
אני צריך שתתעד את מעורבתו של רוברט מונסון במכירת נשק.Why did even ONE document need to be faked?
Need to find a document?
Maybe you need to print a document?
אתה צריך להדפיס מסמך קיים?Do you need to get a document translated today?
נתקעתם עם מסמך שצריך לתרגם מעכשיו לעכשיו?
