What is the translation of " NEED TO FILE " in Hebrew?

• צריך להגיש
• צריכים להגיש
• צריכה להגיש
• צורך בהגשת

Examples of using Need to file in English and their translations into Hebrew

I need to file now.
אני צריך להגיש עכשיו.

I had a few contracts I need to file.
היו לי כמה חוזים אני צריך להגיש.

You also need to file a report.
את גם צריכה להגיש דוח דוח.

Not making a complete inventory of your personal property should in case a fire happens and you need to file a claim.
לא עושה ספירת מלאי שלמה של הרכוש האישי שלך צריך במקרה שריפה קורית ואתה צריך להגיש תביעה.

She would need to file suit.
היא הייתה צריכה להגיש תביעה.

We need to file a motion based on privilege.
אנחנו צריכים להגיש בקשה המבוסס על זכות.

This issue is solved very simply- you need to file a lawsuit in court.
בעיה זו נפתרת בפשטות רבה- אתה צריך להגיש תביעה בבית המשפט.

So I need to file a FOIA with the FDA.
אז אני צריך להגיש FOIA עם ה- FDA.

That information needs to be shared with all citizens without the need to file public records requests or lawsuits.
כל אלה צריכים לבוא לידיעת הציבור ללא צורך בהגשת בקשות חופש מידע או עתירות מנהליות.

I just need to file my nails.
אני רק צריכה לשייף את ציפורניי.

So, I have reviewed your paperwork, and it seems like we have got everything we need to file a patent for your infinite persistence gyroscope.
אז, סקרתי הניירת שלך, ונראה כמו יש לנו כל מה שאנחנו צריכים להגיש פטנט עבור גירוסקופ ההתמדה האינסופי שלך.

I need to file a complaint about my garbage man.
אני צריך להגיש תלונה על איש הזבל שלי.

In fact, Your own videographer's footage Is all the evidence we need To file criminal charges Against you and your father.
למעשה, הוידאו שלכם הוא כל הראיות שאנו צריכים כדי להגיש אישומים פליליים נגדך ונגד אביך.

You need to file a habeas petition right away.
את צריכה להגיש בקשה ל"הביאס קורפוס" בהקדם.

For example, if John Smith was a sole proprietor carpenter and advertised his business as“Honey-Do Carpentry”, he would need to file a DBA form.
לדוגמה, אם ג 'ון סמית היה נגר הבעלים היחיד ופרסם את העסק שלו כמו"דבש- Do נגרות", הוא היה צריך להגיש טופס DBA.

Just need to file the paperwork, and she's all yours.
רק צריך להגיש את הניירת, והיא כולה שלך.

Digital signing system that allows patients to sign forms and declarations with automatic filing into the patient's file(saving the need to file agreements for treatments, declarations and other agreements).
מערכת חיתום דיגטלית המאפשרת להחתים מטופלים על טפסים והצהרות עם תיוק אוטמטי בתיק המטופל(חוסכת בצורך לתייק הסכמות לטיפול הצהרות והסכמים אחרים).

Used to be. I need to file me an assault charge against my boyfriend.
אני רוצה להגיש תביעה בגין תקיפה נגד החבר שלי.

We need to file a business plan or we're gonna lose the tax credit.
אנחנו צריכים להגיש תוכנית עסקית או שאנחנו הולכים לאבד את האשראי המס.

You need to file a complaint with the jiangsu administration of industry and commerce.
אתה צריך להגיש תלונה למנהל התעשייה והמסחר בג'יאנגסו.

I just need to file the 413s on some of these wills and I will be out of your hair.
אני רק צריך להגיש טפסי 4-13 על חלק מהצוואות ואז אני אצא מכאן.

You need to file an inheritance petition, and if the title is held, you will need a transfer of title.
אתה צריך להגיש עתירת ירושה, ואם הכותרת מוחזקת, תצטרך העברת הבעלות.

We need to file new numbers for the election commission, and you can go ahead and sign the loan yourself as a campaign contribution.
אנו צריכים להגיש הצעה נוספת לוועדת הבחירות, ואתה יכול לחתום בעצמך על הלוואה.

But now he says that he needs to file more papers.
אבל עכשיו הוא אומר שהוא צריך להגיש עוד ניירות.

The BV company needs to file VAT tax returns, either quarterly or monthly.
חברת הולנד BV צריכה להגיש דו"ח מס ערך מוסף, רבעוני או חודשי.

Often this is needed to file an insurance claim.
לעתים יש צורך בהגשת תביעות ביטוח.

Who Needs to File Taxes in the United States?
מי חייב בהגשת דוחות מס בארה"ב?

This avoids the needs to file in each country.
זה לא חוסך את הצורך ברישום במדינות האחרות.

Hey miss, the victim needs to file a report!
היי גבירתי! את הקורבן, את צריכה להגיש תלונה!