What is the translation of " NEED TO GET YOU OUT OF HERE " in Hebrew?

• צריכים להוציא אותך מ כאן
• צריכים להוציא אותך מפה
• צריכים לקבל אותך מ כאן
• צריך להוציא אותך מ כאן

Examples of using Need to get you out of here in English and their translations into Hebrew

We need to get you out of here.
אתה חייב להסתלק מכאן.

I think he will live, But we need to get you out of here.
אני חושבת שהוא ישרוד, אבל אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן.

I need to get you out of here.
אני צריך לפנות אתכם מפה.

That's a long story, but right now I need to get you out of here.
זה סיפור ארוך, אבל כרגע אני צריך להוציא אותך מכאן.

I need to get you out of here.
אני צריך להוציא אותך מכאן.

Sobbing I can't leave, just go. We need to get you out of here.
אני לא יכול לעזוב, פשוט לכי אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן.

We need to get you out of here.
אנחנו צריכים שתשתחרר מפה.

If this Brie Larvan is coming for you, we need to get you out of here.
אם זה בר Larvan מגיע אליך, אנחנו צריכים לקבל אותך מכאן.

I need to get you out of here.
אני צריכה להוציא אותך מכאן.

I can help you find the sign, but I need to get you out of here, okay?
אני יכולה לעזור לך למצוא תא הסימן. אבל אני צריכה להוציא אותך מפה, בסדר?

We need to get you out of here.
אנחנו צריכים לקחת אותך מפה.

Look we just need to get you out of here.
תראה אנחנו רק צריכים להוציא אותך מכאן.

We need to get you out of here.
אנחנו צריכים להוציא אותך מפה.

Beth, we need to get you out of here.
בת', אנחנו חייבים להוציא אותך מפה.

We need to get you out of here.
אנחנו צריכים להוציא אתכם מפה.

Susan, we need to get you out of here.
סוזן, אנחנו צריכים לקבל אותך מכאן.

I need to get you out of here because I want you to be safe.
אני צריכה להוציא אותך מכאן כי אני רוצה להגן עלייך.

Right, we need to get you out of here.
נכון, אנחנו צריכים לקבל אותך מכאן.

We need to get you out of here, reconnect with Coulson and Simmons.
אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן, להתחבר שוב עם קולסון וסימונס.

Melissa, I need to get you out of here.
מליסה, אני צריך להוציא אותך מכאן.

We need to get you out of here, it's turning into a riot.
אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן, זה הופך להתפרעות.

Come on, we need to get you out of here.”.
בוא, אנחנו צריכים להוציא אותך מפה.".

We need to get you out of here safely.
אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן בבטחה.

We still need to get you out of here.
אנחנו עדיין צריכים להוציא אותך מכאן.

We need to get you out of here before he runs out of pretty things to break.
אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן לפני שהוא פועל מתוך דברים יפים לשבירה.

Hanne, we need to get you out of here before anyone sees you..
האנה, אנחנו צריכים להוציא אותך מפה לפני שמישהו יראה אותנו.

We need to get you out of here Before kim actually puts my balls in the jar on her desk.
אנחנו צריכים להוציא אותך מפה לפני שקים תשים את הביצים שלי בצנצנת על השולחן שלה.

We need to get you out of here.
אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן.

We need to get you out of here.
אנחנו חייבים להוציא אותך מכאן.

We need to get you out of here, Virginia.
את חייבת להוציא אותו מפה, מארזיה.