What is the translation of " NEED TO STABILIZE " in Hebrew?

• צריכים לייצב

Examples of using Need to stabilize in English and their translations into Hebrew

We need to stabilize.
אנחנו צריכים להתייצב.

The engineering survey indicates that the walls of the building are stable, but there is a need to stabilize the openings.
הסקר ההנדסי מלמד שקירות המבנה יציבים, אך יש צורך לייצב את הפתחים.

We need to stabilize him.
חייבים לייצב אותו.

You know I need to stabilize you.
אתה יודע שאני צריך לייצב אותך.

I need to stabilize flight controls, or else we are going down.
אני צריכה לייצב את ההיגוי, אחרת אנחנו נתרסק.

All right, we need to stabilize him.
בסדר, אנחנו צריכים לייצב אותו.

I need to stabilize him first.
אני צריכה קודם לייצב אותו.

At the very least I need to stabilize that wound.
לפחות עליי לייצב את הפצע.

We need to stabilize the markets.
אנחנו צריכים לייצב את השווקים.

We're gonna need to stabilize his spine.
נצטרך לייצב את עמוד השדרה שלו.

We need to stabilize her first.
אנחנו צריכים לייצב אותה לראשונה.

Yeah, we will need to stabilize his ribs.
כן, נצטרך לייצב את הצלעות שלו.

We need to stabilize her, isolate her from all possible allergens and give her system a rest.
אנחנו צריכים לייצב אותה לבודד אותה מכל האלרגנים. לתת למערכת שלה לנוח.

You will find that there are some dreams you need to stabilize every minute or so, and others where you need to do it less frequently.
אתה תראה שישנם חלומות שתצטרך לייצב בכל דקה בערך, ויש אחרים שבהם תצטרך לבצע זאת לעיתים רחוקות.

We need to stabilize him in the ICU and get him back to the OR when he's less acidotic.
אנחנו צריכים לייצב אותו במחלקה לטיפול נמרץ ולקבל אותו בחזרה או כשהוא acidotic פחות.

We will need to stabilize it.
אנחנו נצטרך לייצב את זה.

We need to stabilize him, get him upstairs.
צריך לייצב אותו ולהעלות אותו.

Right now, we just need to stabilize him'cause he's slipping away.
כרגע אנחנו רק צריכים לייצב אותו, כיוון שהוא חומק.

I need to stabilize his spinal fracture.
אני צריך לייצב את הסדק בעמוד השדרה.

Okay, we need to stabilize his pelvis.
אוקיי, אנחנו צריכים לייצב את האגן שלו.

We need to stabilize her spine.
אנחנו צריכים לייצב את עמוד השדרה שלה.

We need to stabilize him.
אנחנו צריכים לייצב אותו.

The need to stabilize the injection process.
הצורך לייצב את תהליך ההזרקה.

We need to stabilize the internal bleeding.
אנחנו צריכים לייצב את הדימום הפנימי.

We need to stabilize that car before that jack gives way.
מוכרחים לייצב את האוטו לפני שהג'ק יפול.

We need to stabilize her human hormone levels and quick.
נצטרך לייצב את ההורמונים האנושיים שלה ומהר.

We need to stabilize him before we can get him to the hospital.
ג'ק… אנחנו צריכים לייצב אותו לפני שנבהיל אותו לבית החולים.

He needs to stabilize.
הוא צריך להתייצב.

We studied what emissions would be needed to stabilize climate in the foreseeable future.”.
למדנו מה פליטה יהיה צורך לייצב אקלים בעתיד הנראה עין.".

Therefore, the amount of surfactant needed to stabilize the emulsion increases almost linearly with the total particle surface area.
לכן, כמות החומרים העיליים הדרושים לייצוב אמולסיה מגדילה כמעט ליניארי עם שטח המשטח הכולל של החלקיקים.