What is the translation of " NEED WITHOUT " in Hebrew?

• צריכים בלי
• זקוקים מבלי
• צריך בלי
• דורשים ללא צורך

Examples of using Need without in English and their translations into Hebrew

We must get what we need without killing.
מוכרחים להשיג את מה שאנו צריכים מבלי להרוג.

Content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought.
תוכן עבור אתרי אינטרנט ופוסטרים צריך להיות ערוך באופן כזה שהצופה יכול למצוא את מה שהוא צריך בלי הרבה מחשבה.

I can get all the sex I need without the burden of ownership.”.
יש לי כאן את כל הנשים שאני צריך, בלי העול של הנישואים.”.

Due to such exercises, the dog very quicklyLearn to find exactly what you need without making mistakes.
באמצעות תרגילים כאלה כלב מאוד מהרללמוד כדי למצוא בדיוק את מה שאתה צריך, בלי לעשות טעויות.

Or we could get what we need without him even knowing we took it.
או שנוכל לקבל מה שאנחנו צריכים בלי שידע אפילו שלקחנו את זה.

Greed is a bottomless pit which exhausts the person in an endless effort to satisfy the need without ever reaching satisfaction.”.
חמדנות היא בור ללא תחתית אשר מתישה את האדם מתוך מאמץ אינסופי לספק צורך מבלי להגיע אי־פעם אל סיפוק.".

How do we express the need without bringing the other person in there?
איך אנחנו מבטאים את הצורך בלי להכניס את האדם האחר עניין?

I wish I could have all the money I need without working.
אינני יכול שיהיה לי כמה כסף שאני רוצה בלי לעבוד.

Because these ingredients provide us with the calories we need without the big, fast bursts of energy, they can be satiating without pushing the primitive reward buttons that nudge us to eat too much.
מכיוון שהמרכיבים האלה מספקים לנו את הקלוריות שאנחנו צריכים בלי פרצי אנרגיה גדולים ומהירים, הם משביעים אותנו בלי ללחוץ על כפתורי הסיפוק הפרימיטיביים שדוחפים אותנו לאכול יותר מדי.

There's no way you're getting the kind of money you need without doing something shady.
אין סיכוי שתקבל את הסכום שאתה צריך בלי לעשות משהו מפוקפק.

You should be able to buy the things that you need without risking your identity, your credit score or your savings,” Mr. Obama said during an appearance at the Consumer Financial Protection Bureau before signing the directive.
אנשים צריכים להיות מסוגלים לקנות את הדברים שלהם הם זקוקים בלי לסכן את זהותם, דירוג האשראי שלהם או חסכונותיהם", אמר אובמה בהופעתו בפני הלשכה להגנת הצרכן הפיננסי(CFPB), סוכנות שהקים בעקבות המשבר הפיננסי.

Cabe's gonna swipe the one that we need without them seeing.
קייב יגנוב את זה שאנחנו צריכים בלי שהם יראו.

One cannot move on to a higher level need without the lower needs being satisfied.
לא ניתן לעבור לרמה עליונה יותר של צורך, בלי סיפוק צרכים ברמה תחתונה יותר.

That you know how to interpret the language of your dog is fundamental so that you can understand what you feel, want and need without the words mediating.
כי אתה יודע איך לפרש את השפה של הכלב שלך הוא היסוד, כך שאתה יכול להבין מה אתה מרגיש, רוצה וצריך ללא המלים המתווכות.

The trick is to find a way to get the vitamin D we need without increasing the risks from too much sun exposure.
אז אנחנו צריכים למצוא דרך לקבל את הויטמין שאנחנו צריכים, מבלי להגדיל את הסיכונים כתוצאה מחשיפה לשמש יותר מדי.

Give them the ability to gather all the information they need without being discovered.
תן להם את היכולת לאסוף את כל המידע שהם צריכים מבלי להיחשף.

Cooper has to find out what we need without alarming anyone.
קופר יש לברר מה אנחנו צריכים בלי מדאיגים אף אחד.

They wonder why they should optimize their content for featured snippets, since it means users will get the info they need without ever actually visiting the site.
הם תוהים מדוע עליהם להיטיב את התוכן שלהם עבור סניפט, מאחר וזה אומר שמשתמשים יקבלו את המידע שהם צריכים מבלי להיכנס כלל לאתר.

Leave the other person out of here, just express the need without reference to the other person.
השאירו את האדם האחר מחוץ לעניין, פשוט בטאו את הצורך ללא התייחסות לאדם האחר.

Think of an inventive approach to give clients what they need without making friction.
פיתח שיטה חדשנית כדי לתת ללקוחות את מה שהם זקוקים ללא שפשוף.

By paying these people to do the job, you will get the work you need without spending much time.
משלם להם לבצע את המשימה, הם יעשו את העבודה שאתה צריך מבלי לבזבז זמן רב.

Other than the fact that it's exploitative and dangerous for women, you get what you need without any of the emotional baggage.
אבל אני מבינה את זה. פרט לעובדה שזה נצלני ומסוכן לנשים, אתה מקבל מה שאתה צריך, בלי כל המעמסה הרגשית.

For employers, dispatching work to outside companies saves money and lets them access skills they need without adding to their headcount.
למעסיקים, העברת העבודה לחברות חיצוניות חוסכת כסף ומאפשרת גישה לכישורים שהם צריכם בלי הוספת עובדים.

It can influence blood sugar levels in a positive way and make sure that your cells get all the energy they need without having to resort to additional sugar.
זה יכול להשפיע על רמות סוכר בדם בצורה חיובית לוודא שתאי הדם מקבלים את כל האנרגיה שהם זקוקים מבלי להיזקק סוכר נוסף.

According to the Dietary Guidelines for Americans, many people consume more calories than they need without taking in recommended amounts of a number of nutrients.
לפי הנחיות התזונה לאמריקנים, אנשים רבים צורכים יותר קלוריות ממה שהם זקוקים מבלי ליטול כמויות מומלצות של מספר רכיבים.

It can influence blood sugar levels in a positive way and make sure that your cells get all the energy they need without having to resort to additional sugar.
זה יכול להשפיע על רמות הסוכר בדם ב אמצעי חיובי ולהבטיח כי התאים שלך להשיג את כל הכוח שהם דורשים ללא צורך לשקול סוכר נוסף.

It can influence blood sugar levels in a positive way and make sure that your cells get all the energy they need without having to resort to additional sugar.
זה יכול להשפיע על רמות סוכר בדם ברמה בצורה חיובית ולהבטיח שתאי הדם להשיג את כל האנרגיה שהם דורשים ללא צורך להיזקק סוכר נוסף.

Some people need more space and alone time than others, and you should stay with someone who gives you the space you need without making you feel bad about it.
יש אנשים שצריכים מקום רב יותר זמן לבד מאשר לאחרים, ואתה צריך להישאר עם מישהו שנותן לך את המרחב שאתה צריך בלי לגרום לך להרגיש רע על זה.

By taking essential oils into our lives we find a way to provide our family and home with the protection and pleasure they need without polluting ourselves or our environment with chemicals.
כאשר אנחנו מכניסים את השמנים האתריים אל תוך חיינו אנחנו מספקים למשפחתנו ולבתינו את ההגנה לה הם זקוקים מבלי לזהם את עצמנו ואת סביבתנו בכימיקלים.

By taking essential oils into our lives we find a way to provide our family and home with the protection and pleasure they need without polluting ourselves or our environment with chemicals.
כאשר אנו מכניסים את השמנים הנדיפים אל תוך חיינו אנו מוצאים דרך לספק למשפחתנו ולבתינו את ההגנה לה הם זקוקים מבלי לנגע את עצמנו ואת סביבתנו בכימיקלים.