Examples of using Needed them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She needed them.
היא הזדקקה להם.I took 2 weeks off and I needed them!
Just needed them.
They needed him more than he needed them.
But she needed them.
אך היא נזקקה להם.
People also translate
I needed them ten minutes ago.
אני צריך אותם עכשיו.The town needed them.
Who needed them anyways, right?
מי צריך אותם בכל מקרה, נכון?Her sister needed them.
אחותה הזדקקה להם.He needed them to feel protected.
הוא נזקק להם כדי להרגיש מוגן.I think you needed them.
אני חושב שאתה צריך אותם.Who needed them… Nobody needs me either… Why don't you drown me!
Right, and you needed them gone.
נכון, ושאתה צריך אותם נעלם.Where were their parents when their children needed them?
איפה ההורים כאשר הילדה זקוקה להם?…?I told you I needed them tonight.
אמרתי לך שאני זקוק להם הלילה.She asked me to hold on to those until you needed them.
היא ביקשה ממני לשמור עליהם עד שאתה צריך אותם.Why have I needed them before now?
לא הייתה לי סיבה להזדקק להן עד עכשיו?And most importantly, they didn't know that I needed them.
ומה שיותר חשוב, הם לא ידעו שאני זקוקה להם.I never thought I needed them either.
לצערי, גם אני נזקקתי להן לא פעם.But someone who kept running afterwards when she really needed them?
אבל מישהו והמשיך לרוץ אחר כך מתי היא באמת צריך אותם?Well, maybe they needed them for a dry run.
ובכן, אולי הם צריכים אותם לריצה יבשה.But i figured you needed me more than i needed them.
אבל הנחתי שאתה You said you needed them stat, like, 600 times.
אמרת שאתה זקוק להם stat, כמו, 600 פעמים.Unfortunately, I told you that I needed them by 9:00.
למרבה הצער, אמרתי לך שאני צריך אותם עד 9.Overwhelmed, he needed them to focus, to feel like he had control.
המום, הוא נזקק להם להתמקד, להרגיש כאילו יש לו שליטה.Did he say what he needed them for?
הוא אמר למה הוא צריך אותם?Maybe the Overlords needed them to steer their spacecrafts.
אולי האדונים העליונים צריכים אותם כדי לנווט את החללית שלהם.More than the ultraorthodox needed the State, the Jewish State needed them.
יותר משהחרדים נזקקו למדינה, המדינה היהודית נזקקה להם.Flint had them exactly where he needed them… Angry, resentful, afraid.
הם אצל פינט בדיוק בעמדה שהוא צריך אותם… כועסים, עצבניים, מפוחדים.
