What is the translation of " NEUROLOGICAL PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות נוירולוגיות
• בעיות נירולוגיות

Examples of using Neurological problems in English and their translations into Hebrew

The child has no neurological problems.
לאנה אין כל בעיה נוירולוגית.

Neurological problems such as headache or migraine;
בעיות נוירולוגיות כגון כאב ראש או מיגרנה;

Any treatment for neurological problems?
היא קבלה טיפולים לבעיות נוירולוגיות?

Neurological problems affecting the functioning of the bladder.
בעיות נוירולוגיות הפוגעות בתפקוד של כיס השתן.

Especially if there were neurological problems.
במיוחד אם באמת היו בעיות נוירולוגיות.

Neurological problems, such as uncoordinated movements or tremors.
בעיות נוירולוגיות, למשל תנועות לא מתואמות או רעידות.

It means we're still not sure what's causing your neurological problems.
זה אומר שאנחנו עדיין לא בטוחים מה גורם לבעיות הנוירולוגיות שלך.

All of it, ingested, causes neurological problems such as ataxia or drowsiness.
כל זה, בליעה, גורם לבעיות נוירולוגיות כגון אטקסיה או נמנום.

With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident.
לגבי לחבלת הראש שלך, אין בעיות נוירולוגיות קבע מאליו.

One of the more common neurological problems which a person may experience is simple syncope.
אחת הבעיות הנוירולוגיות השכיחות יותר שאדם עלול לסבול ממנה היא התעלפות.

This illegal element is an amphetamine that can cause severe neurological problems.
אלמנט לא חוקי זהו אמפטמין שיכול לגרום לבעיות נוירולוגיות קשות.

It reminded me of patients who have pre-diabetes and neurological problems because of how sugar impacts the nervous system.
זה הזכיר לי מטופלים בשלב של לפני סוכרת או כאלו עם בעיות נוירולוגיות בגלל האופן בו משפיע סוכר על מערכת העצבים שלהם.

Controlled thought process: stress and deep-rooted emotional trauma lead to many neurological problems.
נשלט תהליך המחשבה: מתח, טראומה רגשית מושרשת להוביל לבעיות נוירולוגיות רבות.

Typical conditions leading to this situation include neurological problems, dementia, severe malnutrition, pre-op and post-op status, and more.
המצבים האופיינים הינם בעיות נוירולוגיות, דמנציה, מטופל לפני ניתוח ולאחריו, במצב של תת תזונה חמור ועוד.

The department has 24 hospital beds and serves as the main referral center at the national level for complex neurological problems.
במחלקה 24 מיטות אשפוז והיא משמשת כמרכז הפניה עיקרי ברמה ארצית, לבעיות נוירולוגיות מורכבות.

There is new research indicating a link between neurological problems- and bleeding disorders.
יש מחקר חדש שמצביע על קשר בין בעיות נוירולוגיות והפרעות של דימומים.

The researchers recruited 1.583 people with HIV(seropositive) between the years 2003 and 2010 of a large study on the HIV virus and neurological problems.
החוקרים גייסו 1.583 אנשים עם HIV(seropositive) בין השנים 2003 ו 2010 של מחקר גדול על וירוס HIV ובעיות נוירולוגיות.

One of the paramedics asked me whether my husband has any neurological problems, because he was having convulsions and there was foam coming out of his mouth.
אחד הפרמדיקים שאל אותי אם בעלי סובל מבעיה נוירולוגית כי היו לו התכווצויות בגוף ויצא לו קצף מהפה.

We have specific techniques of Pilates for children, pregnant women, elderly, people with neurological problems or bone, etc….
יש לנו טכניקות ספציפיות של פילאטיס לילדים, נשים בהריון, אנשים מבוגרים, אנשים עם בעיות נוירולוגיות או עצמות, וכו'.

With neurological problems, the painful sensations are shooting, they decrease in the“prone” position and increase with exertion, and a feeling of numbness may occur.
עם בעיות נוירולוגיות, התחושות הכואבות נובעות, הן פוחתות במצב ה"נוטה"ומתגברות עם מאמץ, ותחושה של חוסר תחושה עשויה להופיע.

Some studies claim that exposure to high levels of mycotoxins can lead to neurological problems and in some cases death.
מחקרים שונים טוענים כי חשיפה לרמה גבוהה של רעלנים שמקורם בעובש עשויה להוביל לבעיות עצביות ובמקרים חמורים אף למוות.

Neurological problems, up to 5% of people who do not get treatment develop long-lasting problems, including numbness in hands or feet, shooting pains, and short-term memory problems..
בעיות נוירולוגיות, 5% מהאנשים שלא קיבלו טיפול מפתחים מחלות לאורך זמן, כולל חוסר תחושה בזרועות או ברגליים, כאבי ירי ובעיות בזיכרון לטווח הקצר.

Well the idea is to take all this knowledge and technology and try to restore one of the most severe neurological problems that we have in the world.
טוב, הרעיון הוא לקחת את כל הידע והטכנולוגיה הזו ולנסות לשחזר אחת מהבעיות הנוירולוגיות החמורות ביותר שיש לנו בעולם.

After being released from the hospital the plaintiff developed many neurological problems, among them motor development problems, difficulty walking, problems with speech, and vision impairment.
לאחר ששוחרר מבית החולים פיתח התובע בעיות נוירולוגיות רבות, בין היתר, בעיות התפתחות מוטוריות, קשיי הליכה, בעיות דיבור וקשיי ראייה.

Numbness can have many causes and may resolve on its own, but recreational drug use can result in numb extremities, which could signal serious neurological problems.
אז… לחוסר תחושה יכולים להיות מספר סיבות וזה יכול לעבור לבד, אבל שימוש בסמים יכול לגרום לחוסר תחושה בגפיים, מה שיכול להעיד על בעיות עצביות חמורות.

It is interesting to note that in the studies on celiac-related neurological problems, only 13% complained of GI symptoms, so ASD children can have gut-related brain effects without obvious GI symptoms[154].
מעניין לציין מהמחקרים על בעיות נוירולוגיות הקשורות בצליאק, שרק 13% התלוננו על בעיות במעי, כך שלילדים עם ASD יכולות להיות בעיות מוחיות הקשורות למעי, ללא סימפטומים במעי הנראים לעין.

When such groups do attempt to be scientific, they primarily cite links between ethylmercury exposure and other neurological problems outside the setting of vaccine administration.
כאשר קבוצות כאלו מנסות לפנות למדע, הן מציינות בעיקר קשר בין חשיפה לאתיל-כספית(תימרוסל) לבין בעיות נוירולוגיות אחרות, לא קשורות לחיסונים.

It is interesting to note that in the studies on celiac-related neurological problems, only 13 percent complained of GI symptoms, so ASD children can have gut-related brain effects without obvious GI symptoms.
מעניין לציין מהמחקרים על בעיות נוירולוגיות הקשורות בצליאק, שרק 13% התלוננו על בעיות במעי, כך שלילדים עם ASD יכולות להיות בעיות מוחיות הקשורות למעי, ללא סימפטומים במעי הנראים לעין.

In 2012 a French court found Monsanto guilty of chemical poisoning of a farmer who reported suffering neurological problems after using one of the company's herbicides.
בית משפט צרפתי ב-2012 מצא את מונסנטו אחראי לחקלאי שאמר כי הוא סובל מבעיות נוירולוגיות לאחר שאיפתו של הרוצח.

A French court in 2012 found Monsanto to be liable in the case of a farmer who said he suffered neurological problems after inhaling the company's Lasso weed killer.
בית משפט צרפתי ב-2012 מצא את מונסנטו אחראי לחקלאי שאמר כי הוא סובל מבעיות נוירולוגיות לאחר שאיפתו של הרוצח.