What is the translation of " НЕВРОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИ " in English?

• neurological problems

Examples of using Неврологічні проблеми in Ukrainian and their translations into English

Часто у дітей бувають неврологічні проблеми.
It very frequently occurs in children with neurological problems.

Неврологічні проблеми, такі як оніміння і поколювання в руках і ногах.
Neurological problems such as numbness and tingling in the hands and feet.

Проте, постійні неврологічні проблеми часто є результатом, особливо в прогресії захворювання.
Even so, permanent neurological problems often remain; especially as the disease progresses.

Неврологічні проблеми дуже часто трапляються в людей, які чутливі до глютену або мають целіакію.
Neurological problems are very common in people who are sensitive to gluten or who have celiac disease.

Проте, постійні неврологічні проблеми часто є результатом, особливо в прогресії захворювання.
However, permanent neurological problems may tend to persist, especially as the disease progresses.

Інсульти, результатом яких стає високий ступінь інвалідності та неврологічні проблеми, також підвищують ризик депресії.
Strokes that cause a high degree of physical disability and neurological problems also raise your risk.

Ми також спеціалізуємось на лікуванні слинних залоз та запаленні трійчастого нерву, вирішуючи неврологічні проблеми.
We also specialize in the treatment of salivary glands and inflammation of the trigeminal nerve, solving neurological problems.

Неврологічні проблеми, зокрема, можливі навіть в«низькому нормальному» діапазоні на рівні приблизно 258 пікомоль на літр(пмоль/ л).
Neurological problems, in particular, are a possibility even at the"low normal" range at or just below 258 picomoles per liter(pmol/L).

Багато дітей борються за виживання в перші кілька днів або тижнів свого життя через важкі неврологічні проблеми або складні дефекти серця.
Many infants have difficulty surviving the first few days or weeks due to severe neurological problems or complex heart defects.

З іншого боку, хвороба Паркінсона найчастіше викликає асоціації з неврологічні проблеми, як згорблена поза, повільний рух і зображень перетасовки ходою.
On the other hand, Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement and shuffling gait.

В періоди між приступами симптоми можуть повністю зникати; однак, часто мають місце постійні неврологічні проблеми, особливо з розвитком хвороби.
Between attacks, symptoms may disappear completely; however, permanent neurological problems often remain, especially as the disease advances.

Причинами затримки розвитку мови можуть послужити і різні неврологічні проблеми- повільне дозрівання відповідних нервових клітин або захворювання і ураження головного мозку.
Causes of delayed development of speech can serveAnd various neurological problems- slow maturation of the corresponding nerve cells or disease and brain damage.

Хвороба Лайма може також бути присутніми без видимої висипки, викликаючи болі в суглобах, болі в грудях, головний біль, або неврологічні проблеми кілька місяців потому.
Lyme disease can also present without a rash and cause joint pains, chest pains, headaches, or neurological problems a few months later.

Попри те, що судоми можна контролювати за допомогою піридоксину, все ж можуть виникати такі неврологічні проблеми, як затримка розвитку та порушення процесу навчання.
Even though seizures can be controlled with pyridoxine, neurological problems such as developmental delay and learning disorders may still occur.

Ймовірно, це пов'язано з тим, що акт соціалізації може знизити рівень стресу, а стрес може погіршити когнітивні і неврологічні проблеми всіх видів.
This is likely due to the fact that the act of socializing can bring down stress levels, and stress can exacerbate cognitive and neurological problems of all kinds.

Хворі на цю рідкісну патологію страждають на анемію, інфекції, мають неврологічні проблеми, м'язову слабість, що може призвести до проблем з диханням і серцебиттям.
Patients with this rare pathology suffer from anemia, infections, have neurological problems, muscle weakness, that can cause problems with breathing and heart action.

За даними новітнього дослідження, приблизно 20% немовлят, які страждають від перинатальної асфіксії, помирають, а ті, хто виживають, зазвичай мають постійні неврологічні проблеми.
According to data from a recent study, approximately 20% of the babies who suffer from perinatal asphyxia die, and those who survive usually have permanent neurological problems.

Діабет є дуже серйозне захворювання, яке викликає багато небезпечних ускладнень, наприклад, серцево-судинні або неврологічні проблеми, саме тому чим раніше діабет діагностується, тим краще.
Diabetes is a very serious disease that causes many dangerous complications, such as cardiovascular or neurological problems, which is why the sooner diabetes is diagnosed, the better.

У більшості дітей з симптомами інфекції при народженні матимуть довгострокові неврологічні проблеми, такі як втрата слуху, втрата зору, порушення інтелекту, порушення розвитку, і так далі.
Most infants with symptoms of infection at birth will have long-term neurological problems, such as hearing loss, vision loss, intelligence disorders, developmental disorders, and so forth.

Муха цеце переносить сонну хворобу- паразитичну інфекцію, при якій спочатку болить голова, непокоїть лихоманка, болі в суглобах і свербіж, а пізніше можуть початися серйозні неврологічні проблеми.
The tsetse fly transmits a disease called sleeping sickness, a parasitic infection that at first can lead to headaches, fever, joint pain, and itchiness, but later can lead to some serious neurological problems.

Мова мові терапевт: мовного мови терапевт може працювати з пацієнтами, у яких є проблеми мови або ковтання, таких як діти із затримкою розвитку, порушення слуху, неврологічні проблеми, або вроджених дефектів, таких як розщеплення неба.
Speech-language therapist: A speech-language therapist can work with patients who have problems speaking or swallowing, such as kids with developmental delays, hearing problems, neurological issues, or birth defects like cleft palates.

Муха цеце є переносником сонної хвороби- паразитичної інфекції, від якої спочатку болить голова, починається лихоманка, болі в суглобах і свербіж, а пізніше можуть початися серйозні неврологічні проблеми.
The tsetse fly transmits a disease called sleeping sickness, a parasitic infection that at first can lead to headaches, fever, joint pain, and itchiness, but later can lead to some serious neurological problems.

При деяких неврологічних проблемах не можна приймати медикамент.
With some neurological problems, you can not take medicine.

Такий стан характерно, як правило, для людей з неврологічними проблемами.
These problems are common in people with neurological problems.

Такий стан характерно, як правило, для людей з неврологічними проблемами.
These are usually a choice for those with neurological problems.

Якщо індуковане травмою або захворюванням, ністагм майже завжди викликається неврологічними проблемами.
Unless induced by trauma or disease, nystagmus is almost always caused by neurological problems.

Наприклад, постійні запаморочення та сильний головний біль можуть бути ознаками неврологічної проблеми.
For example, constant dizziness and bad headaches could be a sign of a neurological problem.

Будь-яка патологія, пов'язана з неврологічними проблемами в очах, робить прийом цих ліків вкрай небезпечним.
Any pathology associated with neurological problems in the eyes makes taking this medication extremely dangerous.

Тож далі команда планує дослідити міграцію інгібуючих нейронів у дітей з різними неврологічними проблемами.
Next, the team plans to see if inhibitory neuron migration is different in children with various neurological problems.

Дослідження припускають, що він також може брати участь у деяких неврологічних проблемах, включаючи біль, травми та нейродегенеративні розлади.
Research suggests it may also have a part in some neurological problems including pain, trauma, and neurodegenerative disorders.