Examples of using Neurological problems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your patient has neurological problems.
Tvoj pacijent ima neurološke probleme.Neurological problems such as stroke and tumors;
Неуролошки проблеми као што су мождани удар и тумори;Jazz legends also had neurological problems.
U svoj toj agoniji Melodi je imala i neuroloških problema.Neurological problems such as headache or migraine;
Неуролошки проблеми као што су главобоља или мигрена;Threats to animal health range from rashes to neurological problems.
Пријетње здрављу животиња крећу се од осипа до неуролошких проблема.Can lead to neurological problems and even death!
То може довести до неуролошких проблема или чак смрти!Often there may be dental pathology, as well as neurological problems.
Често се може јавити стоматолошка патологија, као и неуролошки проблеми.Neurological problems, such as anxiety and Parkinson's;
Неуролошки проблеми, као што су анксиозност и Паркинсонова болест;The health threats to animals range from skin rashes to neurological problems.
Пријетње здрављу животиња крећу се од осипа до неуролошких проблема.These include some neurological problems related to dopamine pathways.
Ово укључује неке неуролошке проблеме везане за допаминске путеве.Diagnosing hypothyroidism in newborns can prevent neurological problems.
Дијагностиковање хипотироидизма код новорођенчади може да спречи неуролошке проблеме.Congenital or neurological problems in dogs can cause aggressive behavior.
Конгенитални или неуролошки проблеми код паса могу изазвати агресивно понашање.There are certain molds that have mycotoxins,which can cause neurological problems.
Постоје одређени калупи који имају микотоксине,што може узроковати неуролошке проблеме.There may also be neurological problems, because the doctor's advice is very important.
Особа може такође имати неуролошке проблеме, јер је консултација лекара веома важна.The study found that they are also four times more likely to have serious neurological problems.
Za te bebe postoje četiri puta veće šanse da imaju ozbiljne neurološke probleme.Some neurological problems, especially those affecting the nerves around the bowel and rectum.
Neki neurološki problemi, posebno oni koji zahvataju nerve oko creva i rektuma.Some people constantly bite their cheeks from the inside due to malocclusion or neurological problems.
Неки људи непрестано гризе унутрашњост њихових образа због нетачних угриза или неуролошких проблема.Mental and neurological problems are frequent provocateurs of why a child squeaks his teeth at night.
Ментални и неуролошки проблеми су чести провокатори зашто дијете шкрипи зубе ноћу.Similarly high B-Vitamin loss due to excess sweating orheat exposure could lead to physical and neurological problems.
Високи губици Б витамина због превеликог знојења илиизлагања топлоти могу довести до физичких и неуролошких проблема.In cases where bruxism has arisen due to neurological problems, a pediatric neurologist will prescribe therapy.
У случајевима када је бруксизам настао због неуролошких проблема, педијатријски неуролог ће преписати терапију.The researchers examined brain samples from 146 deceased people, none of whom had any history of mental health or neurological problems.
Они су проучавали хиљаде мозговних гена од 146 људи без историје менталних болести или неуролошких проблема.The neural tube is preserved in its normal state, but neurological problems are already observed in a child or an adult.
Неурална цев је сачувана у свом нормалном стању, али неуролошки проблеми се већ примећују код детета или одрасле особе.Numbness can have many causes and may resolve on its own, but recreational drug use can result in numb extremities,which could signal serious neurological problems.
Utrnulost može imati mnogo uzroka a može razriješiti na vlastitu, ali rekreativno droga može rezultirati umrtvljene ekstremiteta,koja bi mogla signalizirati ozbiljne neurološke probleme.These unwanted metals andchemicals cause neurological problems and sometimes problems with the reproductive system.
Ови нежељени метали ихемикалије узрокују неуролошке проблеме и понекад In addition to cardiovascular- and respiratory-related NCDs, evidence is emerging of other effects of air pollution, such as diabetes,neurological development issues in children and neurological problems in adults.
Поред кардиоваскуларних и респираторних болести, постоје докази о других ефектима загађења ваздуха, као што су дијабетес,An infection can cause deafness,blindness, neurological problems, pneumonia and in the worst case even death of the newborn baby.
Инфекција може изазвати глувоћу,слепило, неуролошке проблеме, упалу плућа и, у најгорем случају, смрт новорођене бебе.Drug treatment prescribed for neurological problems, prescribed to take sedatives, magnesium B6, herbal. Perhaps the course of psychotherapy.
Лечење лековима прописано је за неуролошке проблеме, прописано узимање седатива, магнезиј Б6, биљни. Можда курс психотерапије.MONDAY, June 13, 2016-- Many newly infected HIV patients experience neurological problems, but they tend to be mild and they subside after antiretroviral drugs are given, a new study finds.
ПОНЕДЕЉАК, 13. јуна 2016.- Многи новозапосленог пацијента са ХИВ-ом доживљавају неуролошке проблеме, али имају тенденцију благе, а након лијечења антиретровирусних лијекова дају се нова студија.It can also be helpful in treating neurological problems like migraines orParkinson's disease, or as a rehabilitation strategy for individuals who suffered a stroke.
Такође може бити корисно у лечењу неуролошких проблема као што су мигрене или Паркинсонова болест или као стратегија рехабилитације за особе које су доживеле мождани удар.Despite the lack of definitive evidence proving that Zika causes birth defects and neurological problems, Chan said officials shouldn't wait for definitive scientific proof before making recommendations.
Iako nema konačnih dokaza da zika izaziva urođene mane i neurološke probleme, Čan je rekla da zvaničnici ne treba da sačekaju konačne naučne potvrde pre nego što daju neke preporuke.
