What is the translation of " NEVER ATTEMPTED " in Hebrew?

• מעולם לא ניסה
• מעולם לא ניסתה

Examples of using Never attempted in English and their translations into Hebrew

I have cut but never attempted suicide.
נחתכתי ואף ניסיתי התאבדות.

Never attempted to catch a falling knife!
לעולם אין לנסות לתפוס סכין נופל!

Rossi returned to Rome by 1650 and never attempted anything more for the stage.
רוסי חזר לרומא בשנת 1650 ושוב לא ניסה את כוחו בכתיבה לבמה.

They never attempted, thought about, or attempted to think about committing.
הם מעולם לא ניסו, חשבו, או חשבו לנסות..

While Karpis is renowned for being the prisoner with the longest sentence at Alcatraz, he never attempted escape.
הוא נודע גם כאסיר שקיבל את גזר הדין הארוך ביותר בכלא אלקטרז, אך למרות זאת הוא מעולם לא ניסה לברוח מהכלא.

I've, uh, never attempted this with a White Martian.
אני, אה, לא ניסיתי לעשות זאת עם מאדים לבן.

Several times they looked through windows on the classroom doors, and even made eye contact with students, but never attempted to enter the rooms.
הם הסתכלו מספר פעמים דרך החלונות הקטנים בדלתות הכיתות ואפילו יצרו קשר עין עם תלמידים, אבל לא ניסו להיכנס לכיתות.

If you have never attempted yoga, now's the time to start.
אם עדיין לא ניסיתם יוגה, עכשיו הזמן להתחיל.

The validity of this provision of the law, which is still codified at 18 U.S.C.§ 3501, was not ruled on for another 30 years because the Justice Department never attempted to rely on it to support the introduction of a confession into evidence at any criminal trial.
תוקפו של החוק הזה, שעדיין רשום בכרך ה-18 של החוק האמריקני, מעולם לא הועמד במבחן כיוון שמחלקת המשפטים מעולם לא ניסתה להשתמש בו כדי לתמוך בהבאתה של הודאה כראיה במשפט פלילי.

The prime minister and his people never attempted to promote a serious, root and branch effort to improve and optimize the law enforcement system in Israel.
מעולם לא ניסו ראש הממשלה ואנשיו לקדם הליך רציני ומעמיק של שיפור וטיוב מערכת אכיפת החוק בישראל.

Wallenstein continued reading and rereading German translations, but never attempted to write in the language, as he felt that he could never master German grammar, particularly proper word order.
ולנשטיין התמיד בקריאת ספרים מתורגמים לגרמנית, אך מעולם לא ניסה לכתוב בשפה מאחר שהרגיש שאין לו שליטה מלאה בדקדוק הגרמני, במיוחד מבחינת סדר המילים במשפט.

Though he thoroughly worked with ether as an anaesthetic, he never attempted to patent it; instead he continued to work and publish written works on his observations and research. Within two years after ether was introduced, Snow was the most accomplished anaesthetist in Britain.
אף שעבד ביסודיות עם אתר כחומר הרדמה, הוא מעולם לא ניסה לרשום פטנט על כך; במקום זאת המשיך לעבוד ולפרסם עבודות כתובות על תצפיותיו ומחקריו. בתוך שנתיים לאחר הצגת האתר, סנואו היה הרופא המרדים המוצלח ביותר בבריטניה.

Never attempt to thaw the frostbitten area if there is a chance of refreezing.
אין לנסות ולהפשיר את האיזור הקפוא, אם יש סיכוי של קפיאה חוזרת.

Sinbad never attempts to save anyone but himself.
סולומון לא מנסה לפעול לשחרורו של אף אחד חוץ מעצמו.

Be patient and never attempt to force a resolution. a process, or a dialogue.
תהיי סבלנית ואל תנסי לכפות פתרון, תהליך או דיאלוג.

They never attempt suicide again.
היא לא תנסה להתאבד פעם נוספת.

I never attempt to make money on the stockmarket.
אני אף פעם לא מנסה להרוויח כסף על שוק המניות.

I never attempt to make money on the stock market.
אני אף פעם לא מנסה להרוויח כסף על שוק המניות.

Never attempt to cross the chaotic and dangerous roundabout from the Champs-Elysees!
לעולם אל תנסו לחצות את הכיכר כאוטי ומסוכן מהשאנז אליזה!

Are those who never attempt anything new.
אלו הם הציירים שאינם מנסים לעולם משהו חדש.

If you find a safe in a unit, never attempt to break into it yourself.
אם אינכם מצליחים לפתוח את הכספת, לעולם אל תנסו לפרוץ אותה בעצמכם.

People always satisfy themselves with“instinct,” but they never attempt to think about anything underlying this“instinct.”.
אנשים תמיד מסתפקים ב'אינסטינקט' אך הם אף פעם לא ינסו לחשוב אודות מה שנמצא מאחורי 'אינסטינקט' זה.

You must never attempt to sway a crowd by appealing to the primitive emotions of fear or hate.
לעולם אל תנסו לסחוף קהל בפנייה לרגשות הפרימיטיביים שלו, לפחד ולשנאה.

Never attempt to lift by bending forward or raise a heavy load about shoulder level.
לעולם אל תנסו להרים על ידי כיפוף קדימה או העלאת עומס כבד על מפלס הכתפיים.

Never attempt to dry your hearing aid with a microwave or a hot hair dryer.
לעולם אל תנסו לייבש את מכשיר השמיעה בעזרת מייבש שיער, תנור או מיקרוגל.

AAA games usually try to operate on the same dopamine reinforcement cycle, but they never attempt to make you truly happy.”.
משחקי AAA מנסים בדרך כלל לפעול על אותו מחזור חיזוק דופאמין, אבל הם אף פעם לא מנסים לעשות אותך מאושר באמת.".

Of course, it depends on your needs too- whilst you should never attempt to use the latter hormone if you haven't first used T4, you might need to drop a fairly dramatic amount of weight within a fairly minimal timeframe.
כמובן, זה תלוי גם לצרכים שלך- בזמן שאתה צריך לעולם לא לנסות להשתמש ההורמון האחרון אם לא השתמשת לראשונה ב- T4, ייתכן שיהיה עליך להוריד כמות דרמטית למדי של משקל בתוך פרק זמן מינימלי למדי.

There are businesses which believe in mass production without being bothered with the caliber of their product but at exactly the same time there are businesses that believe in quality in any respect costs and never attempt to produce in bulk.
ישנן חברות המאמינות בייצור המוני מבלי להיות מוטרד עם איכות המוצר שלהם אבל באותו זמן יש חברות המאמינות איכות בכל מחיר ואף פעם לא מנסה לייצר בכמויות גדולות.