Examples of using Never completed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kafka never completed Description;
But for a variety of other reasons, the committee never completed its work.
But you never completed your training.
אבל לא השלמת את האימונים שלך.He started his doctoral studies in the University of Wisconsin-Madison but never completed it.
Actually, Nick never completed a full rehabilitation cycle.
People also translate
During the final stage,a tunnel was quarried on the southern side of Room 1, but never completed.
He quit MIT, never completed his degree.
You are on a path of greatness,one that has been opened many times before but never completed.
אתם נמצאים בדרך לגדולה,דרך שפעמים רבות היתה פתוחה לפניכם אך מעולם לא הושלמה.It was unsteady, never completed and demolished in 1907.
הוא היה בלתי יציב, מעולם לא הושלם ונהרס בשנת 1907.Everything i have read has said that the grand ritehas only ever been attempted, never completed.
לפי כל מה שקראתי, תמיד רק ניסו לעשות אתהפולחן הגדול, אף פעם לא השלימו אותו.It was unstable, never completed and in the year 1907, it was destroyed.
הוא היה בלתי יציב, מעולם לא הושלם ונהרס בשנת 1907.The comprehensive study of the Adonisgenus, on which he worked until his sudden death, was never completed.
המחקר המקיף על הסוג דמומית(Adonis),שאותו תיכנן ועליו עבד עד מותו הפתאומי, לא הושלם מעולם.But it wasn't steady, never completed and ended up being demolished in 1907.
הוא היה בלתי יציב, מעולם לא הושלם ונהרס בשנת 1907.Designed to be the biggest amusement park in Asia,Wonderland was never completed after financial issues.
מקום זה נועד להיות פארק השעשועים הגדול ביותר באסיה,הבניה באתר זה מעולם לא הושלם בגלל בעיות כספיות.In 1954, when the film rights to Baum's remaining thirteen Oz books were made available, Walt Disney Productions acquired them for use in Walt Disney's television series Disneyland and the live-action film Rainbow Road to Oz,which was abandoned and never completed.
בשנת 1954, כאשר זכויות ההסרטה ל-13 הספרים הנותרים של"הקוסם מארץ עוץ" של באום נעשו זמינים, וולט דיסני רכש אותם לשימוש בסדרת הטלוויזיה של דיסנילנד ולסרט עם שחקנים,שננטש ומעולם לא הושלם.In a letter he wrote to a friend and never completed, he writes:"The day after tomorrow I will be 25.
During one of such visits, he read to Mikhail Bulgakov thefirst act of his new play The Hypnotist(never completed).
במהלך אחד מביקוריו,הוא קרא בפני מיכאיל בולגקוב את המערכה הראשונה של מחזהו"המהפנט"(אותו מעולם לא השלים).Depression is the homework that I never completed, simply because I didn't feel like I was capable.
דיכאון זה שיעורי בית שאני אף פעם לא משלימה, פשוט בגלל שאני His most ambitious project of the period, a modern opera on the Faust theme,was attacked by Communist censors and never completed.
יצירתו השאפתנית ביותר מאותה התקופה, אופרה מודרנית על נושא פאוסט,הותקפה על ידי הצנזורים הקומוניסטים ומעולם לא הושלמה.While making his grand tourof European archives to research the Brunswick family history he never completed, Leibniz stopped in Vienna, May 1688- February 1689, where he did much legal and diplomatic work for the Brunswicks.
במהלך סיורו הארוך בארכיבים אירופיים,שנועד לתעד את ההיסטוריה של משפחת ברונסוויק(משימה שהוא מעולם לא השלים), הוא עצר בווינה בין מאי 1688 לפברואר 1689, שם הוא עשה עבודה דיפלומטית ומשפטית רבה בעבור בני בית ברונסוויק.Although he had plans to either write a book or make a film(which he would call Digging up the Past),Morris never completed his Ed Gein project.
אף על פי שתכנן לכתוב ספר או לביים סרט(לו רצה לקרוא"להוציא את העבר מהקבר"),מוריס מעולם לא השלים את פרויקט אד גין שלו.Although written quickly, and despite the fact that Heidegger never completed the project outlined in the introduction, it remains his most important work and has profoundly influenced 20th-century philosophy, particularly existentialism, hermeneutics and deconstruction.
למרות שהוא נכתב במהרה, ועל אף העובדה שהיידגר מעולם לא השלים את הפרויקט אותו התווה בהקדמה לספר,"הוויה וזמן" נחשב לעבודתו החשובה ביותר ואף השפיע רבות על הפילוסופיה של המאה ה-20 בכלל, ועל אקזיסטנציאליזם, הרמנויטיקה ודקונסטרוקציה בפרט.If you don't stop plastics from flowing into the ocean, it will be a Sisyphean task,” Leonard said,citing the Greek myth of a task never completed.
אם He graduated from Townsend Harris High School at 15 but never completed college, though he attended three, spending two years at City College of New York, three years at the National Academy of Design and a mere five days at the Yale School of Fine Arts before dropping out of each.
בגיל 15 In order to get the credits necessary to obtain a high school diploma, he attended a community college in Maryland,studying computing, but never completed the coursework.
כדי להשיג את הציונים הנדרשים כדי לסיים את לימודיו בתיכון, הוא למד מחשבים במכללה קהילתית במרילנד,אולם מעולם לא השלים את הקורס.As a politician, he served as a United States senator and a Mississippi congressman and was active andaccomplished, although he never completed a full term in any elected position.
כפוליטיקאי הוא שירת כחבר הסנאט של ארצות הברית וכחבר הקונגרס של מיסיסיפי והיה פעיל ומיומן,אף על פי שהוא מעולם לא השלים תקופת כהונה מלאה לשום משרה אליה נבחר.They immigrated to Israel from the Soviet Union as part of the great immigration wave of the 1990s,full of hopes and dreams, but never completed the process of immigration and assimilation in Israel.
הם היגרו לישראל מברית המועצות עם העלייה הגדולה של שנותה-90 כשהם מלאי תקווה וחלומות, אבל מעולם לא השלימו את תהליך ההגירה וההיטמעות בישראל.As a soldier, he was brave and resourceful.[53] As a politician, he served as a United States senator and a Mississippi congressman and was active andaccomplished, although he never completed a full term in any elected position.
כפוליטיקאי הוא שירת כחבר הסנאט של ארצות הברית וכחבר הקונגרס של מיסיסיפי והיה פעיל ומיומן,אף על פי שהוא מעולם לא השלים תקופת כהונה מלאה לשום משרה אליה נבחר.
