What is the translation of " NEVER TO DO IT AGAIN " in Hebrew?

• לא לעשות את זה שוב

Examples of using Never to do it again in English and their translations into Hebrew

You promised never to do it again.
הבטחת לי שלא תעשה את זה שוב.

He should ask forgiveness for his actions and vow never to do it again.
עליו להתחרט על מעשיו ולקבל על עצמו שלא לעשותם שוב.

I promise never to do it again.
אני מבטיח לעולם לא לעשות זאת שוב.

They both enjoy making love, but they decide never to do it again.
שניהם נהנים אבל מחליטים לא לעשות את זה שוב.

And if you promise never to do it again, I won't say anything.
ואם אתה מבטיח לא לעשות את זה שוב, אני לא אגלה.

I ask Mother's forgiveness for lying, and I promise never to do it again.
אני מבקש סליחה של אמא על שקר, ואני מבטיח לא לעשות זאת שוב.

And swear never to do it again, under penalty of never speaking?
אתה נשבע לא לעשות את זה שוב? העונש יהיה שלא תדברו לעולם?

What if he promises never to do it again?
מה אם הוא מבטיח לא לעשות את זה שוב?

You know, you're so right, Officer, and we promise never to do it again.
אתה יודע, אתה ממש צודק, אדוני השוטר, ואנחנו מבטיחים לא לעשות זאת שוב.

Some days she swore never to do it again.
בכל יום שעבר, היא נשבעה לא לאכזב אותו שוב.

In 2004, when Congress approved a similar holiday, lawmakers vowed never to do it again.
ב-2004, כשהקונגרס אישר הטבה חד פעמית דומה, התחייבו המחוקקים לא לעשות זאת שוב.

But I promised my wife never to do it again.”.
אבל הבטחתי לאשתי שלא לעשות את זה שוב.".

We had a great time doing it, we split the money in half, and we swore never to do it again.
נהנינו בטירוף, התחלקנו בכסף חצי־חצי ונשבענו לעולם לא לעשות את זה שוב.

But I promised my wife never to do it again.”.
אבל הבטחתי לאשתי לא לעשות זאת שוב לעולם".

I love him very much and once I realized what I had done, I vowed I would never to do it again.”.
אני מאוד אוהבת אותו, ופעם אחת הבנתי מה עשיתי, נשבעתי שלעולם לא אעשה את זה שוב.".

It was terrible and I vowed never to do it again.
זה היה נורא ואמרתי לעצמי שלעולם לא אעשה זאת שוב.

We evade it by moving forward with a code to never to do it again.
נחמוק מזה בתנועה הלאה, ונישבע לא לעשות זאת יותר.

I never want to do it again.
אני לא רוצה לעשות את זה שוב לעולם.

You will never have to do it again.
ולעולם לא תצטרך לעשות זאת שוב.

And we never have to do it again.
ולא נצטרך לעשות זאת שוב לעולם.

You never have to do it again, darling.
לא תצטרכי לעשות את זה שוב, חומד.

And you will never have to do it again.
ולא תצטרך לעשות זאת שוב.

Like she would never get to do it again.
כאילו לעולם לא ייצא לנו לעשות זאת שוב.

I just… hoped I would never have to do it again.
פשוט… קיוויתי שלא אצטרך לעשות זה שוב.

Alex, if we do this right, we will never have to do it again.
אלכס, אם נעשה את זה כמו שצריך, בחיים לא נצטרך לעשות את זה שוב.

And with any luck, I will never have to do it again.
ועם קצת מזל, לא נצטרך לעשות אותה שוב לעולם.

You said when we started that I would never have to do it again.
כשהתחלנו, אמרת שלעולם לא אצטרך לעשות זאת שוב.

If you don't like it, you never have to do it again.
אם לא תאהב את זה, לא תצטרך לעשות את זה שוב.

It was the worst thing I have ever done.I never want to do it again.
זה הדבר הגרוע ביותר שעברתי. בחיים לא אעשה זאת שוב.

Maybe it's best we never got to do it again.
אולי זה טוב שלא יצא לנו לעשות את זה שוב.