What is the translation of " NEVER TO DO IT AGAIN " in Swedish?

• aldrig göra det igen

Examples of using Never to do it again in English and their translations into Swedish

I would beg you never to do it again.
Jag vill be er att aldrig göra det igen.

Never to do it again, you will promise, promise,
Ni lovar att aldrig göra om det och därmed är saken utagerad.

You make penance and promise never to do it again,?
Så du tar ditt straff och lovar att aldrig göra om det?

I swore never to do it again and I never break my word.
Jag svor att inte göra det igen och håller mitt ord.

Then you pay your dues and promise never to do it again.
Så du tar ditt straff och lovar att aldrig göra om det?

And swear never to do it again, under penalty of never speaking?
Svär du att aldrig göra om det…- med påföljden en total brytning?

and we promise never to do it again.
Vi lovar att inte göra om det.

I swore never to do it again and I never break my word.
Jag svor att aldrig göra om det och jag bryter aldrig mina löften.

Beloved Michelle, forgive me for behaving badly I promise never to do it again.
Älskade Michell! Förlåt om jag var dum mot dig sist. Jag lovar att aldrig vara dum igen.

So she would remember never to do it again. And then I hit her, hard.
Sen slog jag henne hårt för att hon skulle komma ihåg att aldrig göra om det igen.

We evade it by moving forward with a code to never to do it again.
Vi undviker det genom att fortsätta framåt med en regel att aldrig göra om det.

Standing at the finish line he vowed never to do it again, but was nevertheless back the following year-
När han stod vid mållinjen svor han att aldrig göra om det, men kom ändå tillbaka året efter-

promise, never to do it again.
Ni ska lova… att aldrig göra om det igen.

apologized for the wrongs he did and promise never to do it again.
ber om ursäkt för de fel han gjorde och lovar att aldrig göra det igen.

And we never have to do it again.
Och vi behöver aldrig att göra det igen.

You will never have to do it again.
Sen behöver du aldrig göra det mer.

We were never going to do it again.
Vi skulle inte göra det igen.

Well, you never have to do it again.
Det ska du aldrig mer behöva göra.

I'm never going to do it again.
Jag ska inte göra om det.

We will never have to do it again.
Vi behöver inte göra om det.

Just give me this and you will never have to do it again.
Låt mig göra det här, och du behöver aldrig göra det igen.

Oh, it just devastated me, and I never wanted to do it again.
Jag blev förkrossad och ville inte göra om det.

Alex, if we do this right, we never have to do it again.
Alex, om vi gör det här rätt behöver vi aldrig göra det igen.