What is the translation of " NEW BASE " in Hebrew?

• בסיס חדש
• בסיסיים חדשים

Examples of using New base in English and their translations into Hebrew

They have a new base near here.
יש להם בסיס חדש באזור.

We're going to need a new base.
אנחנו הולכים צריכים בסיס חדש.

I have a new base of operations.
אמנם הקמנו לנו בסיס חדש לפעילות.

Oxen pulling a plow and driven man, mean a new base village.
שוורים, מושך מחרשה, ואת האיש מונע, כלומר כפר לבסיס החדש.

When you reach the new base… you will find you are still at home.
כשתגיעי לבסיס החדש, תגלי שאת עדיין בבית.

Now, I don't know about you, but I wonder if I'm gonna like this new base.
עכשיו, אני לא יודע לגבייך, אבל אני תוהה אם אני אוהב את הבסיס החדש הזה.

But you did find a new base of operations.
אמנם הקמנו לנו בסיס חדש לפעילות.

Brazil can offer a new base for Jewish and Palestinian communities, particularly those who currently live in appalling conditions.
ברזיל יכולה להציע בסיס חדש לקהילות יהודיות ופלשתינאיות, במיוחד לאלה החיים כעת בתנאים מחפירים.

The ground is being cleared, because you have a new base energy in the fifth dimension.
הבסיס מתנקה משום שבממד החמישי קיימת אנרגיית יסוד חדשה.

You will find a new base of energy which you can start building anew.
תמצאו בסיס חדש של אנרגיה אותו תתחילו לבנות מחדש.

Later on, pharaoh's obelisk from Egypt, dolphin carvings and a new base were added.
בהמשך, התווסף לה האובליסק של פרעה מצרים, דולפינים ובסיס חדשים.

You don't know how your new Base Commander will take to a puppy.
אתה לא יודע איך מפקד הבסיס החדש יתיחס לגור חדש.

It looks like the original Blade 15 and has nearly the same name, but this new base model isn't identical;
זה נראה כמו להב המקורי 15 ויש לו כמעט את אותו שם, אבל זה מודל הבסיס החדש אינו זהה;

You can create a new base for the eye socket by harvesting bone from the skull.
ניתן ליצור בסיס חדש לארובת העין ע"י חציבת עצם מהגולגולת.

The ground is being cleared, because you have a new base energy in the fifth dimension.
הקרקע מתנקה, מכיוון שבמימד החמישי יש לכם אנרגיה בסיסית חדשה.

When the school is shut down and the X-Men disband after the events of Messiah Complex, the X-Men move to San Francisco and set up a new base in California.
לאחר שבית הספר נסגר במהלך אירועי תסביך משיח, עברו האקס-מן לסן פרנסיסקו על מנת להקים בסיס חדש בקליפורניה.

GEF- primary school"- a new base for the harmonious development of schoolchildren.
GEF- בית הספר היסודי"- בסיס חדש לפיתוח הרמוני של תלמידי בית הספר.

He contributed and told me,‘If only you had wanted to build a new base, but to ask me for socks?
הוא תרם ואמר לי: 'מילא אם הייתם רוצים להקים איזה בסיס חדש, אבל לבקש ממני גרביים?

Rebasing means making a new base while keeping the existing denture teeth.
תיקון בסיס פירושו הכנת בסיס חדש תוך שמירה על השיניים התותבות הקיימות.

The new base stations will bring a number of improvements over the current tracking beacons, including the ability to support more than two base stations for a huge tracking volume.
תחנות הבסיס החדשות יכילו מספר שיפורים מעבר למשואות המעקב הקיימות, כולל היכולת לתמוך ביותר משתי תחנות בסיס המיועדות לנפח עקיבה ענקי.

At dawn, they select a camp nearby-- their new base for feeding excursions.
עם שחר הם בוחרים להם מחנה בקרבת מקום. זה יהיה הבסיס החדש שלהם לגיחות תזונה.

We have established our new base in excellent gorilla country,"dense vegetation, steep slopes.
אנחנו צריכים להקים את הבסיס החדש שלנו בארץ הגורילות צמחיה צפופה מדרונות תלולים.

CDMA facilitates soft handoff, in which the mobile is acquired by the new base station before the previous one signs off.
CDMA מאפשר לבצע מסירה רכה(soft handoff), שבו תחנת הבסיס החדשה מקושרת לטלפון הנייד לפני שתחנת הבסיס הישנה התנתקה ממנו.

Rebasing involves creating a new base while keeping the current denture teeth.
בניית בסיס מחדש פירושו יצירת בסיס חדש תוך שמירה על השיניים התותבות הקיימות.

However, a Franco-Portuguese fleet captured Piombino and Porto Longone, which encouraged the Duke of Modena to become allied with the French Crown and gave the French a new base for operations against the Spanish in the Italian peninsula.
אולם צי פרנקו-פורטוגזי תפס את פיומבינו ואת פורטו אצורו, מה שעודד את דוכס מודנה להיות בעל ברית עם צרפת, ונתן לצרפת בסיס חדש לפעולות נגד הספרדים בחצי האי האיטלקי.

Later, the Avengers have established a new base in upstate New York, run by Fury, Hill, Cho, and Selvig.
מאוחר יותר, הנוקמים מקימים בסיס חדש בניו יורק שמנוהל בידי פיורי, היל, צ'ו וסלביג.

These cascades are made energetically favorable through the formation of new base pairs, and the entropy gain from disassembly reactions.
הקסקדות האלה נעשות תחת העדפה אנרגטית דרך היווצרות של זוגות בסיסים חדשים ו/או רווח האנטרופיה הנובע מתגובות פירוק.

And it will succeed because, with this new base, it now has Scientology and all of its technology on its side.
והיא תצליח מכיוון, שעם הבסיס החדש הזה, יש לה עכשיו Scientology ואת כל הטכנולוגיה שלה לצידה.

I knew it was getting risky, so I transferred to a new base, I severed all ties, and I have been immaculate, pristine, since.
ידע שזה נעשה מסוכן, אז הועברתי לבסיס חדש, אני ניתקתי את כל הקשרים, ואני כבר ללא רבב, וטהור, שכן.