Examples of using New base in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Apophis' new base.
Apofisova nova baza.I thought you'd be more excited about our new base.
Mislila sam da ćeš biti više uzbuđen zbog naše nove baze.They've a new base near here.
Imaju novu bazu u blizini.I'm taking him to a new base.
Vodim ga u novu bazu.This is a new base of operations.
Ovo je nova baza operacija.It's Broderick's new base.
To je Broderikova nova baza.This is a new base, I have no staff.
Ovo je nova baza, nemam nikakvog osoblja.This, is our new base.
Ovo je naša nova baza.The airport will become the new base for China Eastern Airlines Group Corporation and the China Southern Airlines Group Corporation.
On će biti nova baza za kompanije China Southern Airlines i China Eastern Airlines.This is my new base.
Ovo je moja nova baza.It is headed by our Imperious Leader,there to dedicate the new base.
Na Gamorayu je Lider Imperija kakobi posjetio novu bazu.We need a new base.
Potrebna nam je nova baza.The new base is designed to accommodate the 2,500 US military personnel housed at Incirlik, Turkey.
Нова база је пројектована да прими 2. 500 припадника америчке војске који су сада стационирани у Инџирлику у Турској.Welcome to our new base of operations.
Dobrodošli u našu novu bazu.The defense Ministry denied the construction of a new base in Syria.
Министарство одбране демантовало медијске написе о новој бази у Сирији.Voulez is Dad's new base of operations.
Voulez je tatina nova baza za operacije.And despite your efforts todrop off the map, I now know your new base of operations.
I usprkos vašem trudu da nestanete sa mape,sada znam gdje je vaša nova baza.On 21 December 2011,Air One Smart Carrier announced a new base at Venice Marco Polo Airport, with flights starting in May 2012.
Децембра 2011. године,Ер ван је објавио оснивање нове базе у Венецији, са почетком од маја 2012.Initially, the new base on the Black Sea coast was being built because of disagreements in Russian-Ukrainian relations after the collapse of the Soviet Union.
Првобитно је нова база на црноморској обали грађена због несугласица у руско-украјинским односима после распада Совјетског Савеза.So, what was it like being military kids, moving to a new base every few years?
Kako je bilo vojnoj deci, da se sele u novu bazu svakih nekoliko godina?Initially, the new base on the Black Sea coast was being built because of disagreements in Russian-Ukrainian relations after the collapse of the Soviet Union.
Својевремено је у Новоросијску на црноморској обали започета изградња нове базе због неслагања у руско-украјинским односима после распада Совјетског Савеза.Princess Leia leads a contingent including Han Solo andLuke Skywalker in a new base on the icy planet Hoth.
Принцеза Леја предводи побуњенике( међу којима су Хан Соло иЛук Скајвокер) на новој бази на леденој планети Хот.The U.S. military constructed a new base in the eastern countryside of the Deir Ezzor Governoratet this week, despite Donald Trump's announcement that American troops would be withdrawing from Syria.
Војска САД је ове седмице изградила нову базу у источној сиријској провинцији Деир ез Зор, упркос најавама Доналда Трампа да ће се америчке трупе повући из Сирије.According to local reports from the Deir Ezzor province,the U.S. military constructed a new base west of the former Islamic State stronghold of Hajin.
Према локалним извештајима из провинције Деир ез Зор,војска САД је изградила нову базу западно од упоришта Исламске државе, града Хајина.In the decree Yanukovich supposedly declared Crimea as his new base of operations, and ordered all loyal members of government and military forces to report there for further instructions, on pain of death and charges of treason.
U ovoj odluci Janukovič je, navodno, izjavio da je Krim njegova nova baza za operacije, i naredio svim vernim članovima vlade i vojnih snaga da se tamo prijave za dalja uputstva, zbog pretnja smrti i optužbi za izdaju.In 2011, the president and founder of the Fondation Cartier, Alain Dominique Perrin,asked Nouvel to draw up preliminary plans for a new base on Île Seguin.
У 2011. години, председник и оснивач Фондације, Ален Доминик Перин,затражио је од Нувела да изради прелиминарне планове за нову базу на Ил Сегин.In line with the expansion of our destination network and the flights from our new base in Niš, it is the right time to welcome our new cabin crew associates.
У складу са ширењем мреже дестинација и летовима са наше нове базе у Нишу, право је време да пожелимо добродошлицу On 2 February 2011, Air One Smart Carrier announced that, in the Summer 2011 season,it would expand its operations at Milan Malpensa and also open a new base at Pisa Airport.
Фебруара 2011. године, Ер ван је објавио да ће током летњег реда летења за 2011.проширити број операција са аеродрома аеродрома Милано-Малпенса и отворити нову базу у Пизи 1. јула 2011. године.Nantes Atlantique benefited from the installation of easyJet's new base in early April, an illustration of the successful cooperation between VINCI Airports and that company, which has opened six of its European bases on VINCI Airports' network.
Avio-kompanija easyJet je početkom aprila otvorila novu bazu na aerodromu Nantes Atlantique, što ilustruje uspešnu saradnju između VINCI Airports i te kompanije, koja je uspostavila šest evropskih In a statement issued a short time ago by the Pentagon,the United States has accused the Soviet Union of moving nuclear warheads into their new base at Mashad in northern Iran.
U poslednjem saopštenjukoje je izdao pentagon, sjedinjene države su optužile sovjetski savez za premeštanje nuklearnih bojevih glava u svoju novu bazu.
