What is the translation of " NEW ENTRY " in Hebrew?

• רשומה חדשה
• כניסה חדשה
• ערך חדש
• חדירה חדשות
• בהיווכחות חדשה
• הרשמה חדשה

Examples of using New entry in English and their translations into Hebrew

New entry.
רשומה חדשה.

Add new entry.
הוסף רשומה חדשה.

New entry.
כניסה חדשה.

Adding new entry.
מוסיף רשומה חדשה.

A new entry to the list.
עוד כניסה חדשה לרשימה.

There's been a new entry.
יש רישום חדש.

Write a new entry for the Guestbook.
לכתוב ערך חדש עבור האורחים.

Gita Patekar, New entry.
גיטה פטקאר, נרשמת חדשה.

S mother received a new entry permit for two days and returned to the hospital.
היתר כניסה חדש התקף ליומיים ונסעה שוב לבית החולים.

Bring up my log, please, new entry.
להביא את היומן, בבקשה, הכניסה החדשה שלי.

A new entry in the GFXBench database finally sheds some light on the matter.
רשומה חדשה ב GFXBench הנתונים סוף סוף שופך קצת אור על הנושא.

Name the new entry.
בחר שם עבור רשומה חדשה.

New entry should appear on the top of the list, above"Default- BLOCK" rule. Click on"Apply".
רשומה חדשה אמורה להופיע בראש הרשימה, מעל כלל"Default- BLOCK". לחץ על"Apply".

Are you thinking about purchasing a new entry door for your home?
האם אתם עומדים לקראת רכישה של דלת כניסה חדשה לביתכם?

Focus view helps keep the user focused on one specific record and is ideal for opening a new entry.
תצוגת פוקוס שומרת את המשתמש ממוקד ברשומה אחת ספציפית- אידיאלי לפתיחה של רשומה חדשה.

Click on this button to open a new entry that now appears in Focus view.
לחיצה עליו מאפשרת לפתוח רשומה חדשה שנפתחת בפופ אפ בתצוגת פוקוס.

The doctors said‘Abdallah had to get further treatment in Tel Hashomer Hospital[in Israel] after three months, so we started working on get a new entry permit.
הרופאים אמרו שעבדאללה צריך להמשיך טיפול בבית החולים תל השומר אחרי שלושה חודשים, אז התחלנו לנסות לקבל היתר כניסה חדש.

When you have entered all the information for that person, press New Entry, and type the information for the next person on your list.
לאחר הזנת כל הפרטים עבור אדם זה, לחץ על ערך חדש והקלד את הפרטים עבור האדם הבא ברשימה.

Bibliophiles will have a new entry on their bucket list with the reopening of the oldest library in the world at the Kairaouine University.
Bibliophiles תהיה כניסה חדשה על רשימת הדלי שלהם עם פתיחתו מחדש של הספרייה העתיקה ביותר בעולם באוניברסיטת Kairaouine.

Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
סרגל הצד שלך לא מתפקד או אינו זמין. לא ניתן להוסיף רשומה חדשה.

Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry..
לחץ על כפתור זה כדי להוסיף רשומה חדשה לרשימת כתובת הדוא" ל הנוספות. השתמש בתיבת העריכה למעלה על־ מנת לערוך את הרשומה החדשה.@ action.

To maintain the running balance, add a row for each new entry by doing the following.
כדי לשמור על היתרה המצטברת, הוסף שורה עבור כל ערך חדש על-ידי ביצוע הפעולות הבאות.

The technical issue is resolved, and the new entry period runs from noon on Wednesday, Oct. 18, 2017 until noon Eastern Standard Time on Wednesday Nov. 22, 2017.
הבעיה הטכנית במערכת נפתרה, ותקופת הרשמה חדשה תחל בצהריים, עפ”י השעון המזרחי של ארצות הברית ביום רביעי ה- 18 באוקטובר 2017, עד לשעת הצהריים עפ”י השעון המזרחי של ארה”ב ביום רביעי 22 בנובמבר 2017.

But we're not going to have new exit strategies for arguments until we have new entry approaches to arguments.
אבל לא תהיינה לנו דרכי מוצא חדשות מוויכוחים כל עוד לא תהיינה לנו גישות חדשות לכניסה לוויכוח.

The technical issue has been resolved and a new entry period began at noon, U.S. Eastern Daylight Time on October 18, 2017, and will run until noon Eastern Standard Time on November 22, 2017.
הבעיה הטכנית במערכת נפתרה, ותקופת הרשמה חדשה תחל בצהריים, עפ”י השעון המזרחי של ארצות הברית ביום רביעי ה- 18 באוקטובר 2017, עד לשעת הצהריים עפ”י השעון המזרחי של ארה”ב ביום רביעי 22 בנובמבר 2017.

HaMoked to the Military: cancel the arbitrary demand that owners of land in the"Seam Zone" undergo an expensive bureaucratic process in order to be issued new entry permits.
המוקד להגנת הפרט צבא: יש לבטל את הדרישה השרירותית מבעליהן של קרקעות הכלואות ב"מרחב התפר" לעבור הליך בירוקרטי יקר על מנת לקבל היתרי כניסה חדשים.

As your life progresses, you must always have new entry and new, higher insight, which grow deeper with every step.
עם התקדמות חייכם, עליכם תמיד לזכות בהיווכחות חדשה ובתובנות חדשות ונשגבות יותר, אשר מעמיקים עם כל שלב.

Keeping defenses and endpoints secure will be a growing challenge for healthcare security teams as every new device will open up a new entry point into the corporate infrastructure.
שמירת ההגנה ואבטחת נקודות הקצה יהפכו לאתגר הולך וגדל עבור צוותי אבטחה, מאחר וכל מכשיר חדש פותח נקודות חדירה חדשות אל תוך התשתית הארגונית.