What is the translation of " NEW PRACTICE " in Hebrew?

• מרפאה חדשה
• נוהג חדש

Examples of using New practice in English and their translations into Hebrew

I'm just setting up a new practice.
אני מקים מרפאה חדשה.

New practices are often abandoned too early.
בשיטות החדשות יותר לעיתים משתחררים מוקדם יותר.

Are you setting up a new practice?
את מנסחת אופן פעולה חדש?

I understand your new practice out here is thriving already.
אז אני מבין שהעסק החדש שלך כבר משגשג.

He's just opened his new practice.
הוא פתח זה עתה מרפאה חדשה.

We started a new practice based around these questions, and we tested it around the world.
התחלנו שיטה חדשה שמבוססת על השאלות האלו, ובחנו אותה מסביב לעולם.

You losers are our new practice partners.
לוזרים, אתם תהיו שותפי האימון החדשים שלנו.

Alternative training," which was supposed to mean new practices.
אימון אלטרנטיבי", שהיה אמור להביע שיטות עבודה חדשות.

This is not the new practice of the investment.
זה לא יהיה זן חדש של השקעות.

This is the best way to learn any new practice.
זוהי הדרך הטובה ביותר ללמוד כל תרגול חדש.

Whoever decided on this new practice wants to get rid of them.
מי שהחליט על הנוהל החדש רוצה לחסל אותם.

Those who do not accept the new visions have no new practice.
למי שלא מקבל את החזיונות החדשים אין נוהג חדש.

I have been trying to set up a new practice, but I still owe on the insurance premiums from the last one!
אני מנסה להקים מרפאה חדשה, אך אני עדיין חייב דמי-ביטוח בשביל זה!

They need to really see the impact this new practice will have.
אתם צריכים לדעת מה יהיו ההשלכות האמיתיות של עידן חדש זה.

The new practices in the field of debt settlements, and mainly the ruling by the honorable Judge Eitan Orenstin in the IDB case, which for the first time has allowed creditors to initiate and lead a debt settlement of an insolvent company, even without the agreement of the company itself and its controlling shareholder, marks a turning point for the entire economy.
ההלכות החדשות בתחום הסדרי החוב, ובעיקר פסק דינו של כבוד השופט אורנשטיין בפרשת אידיבי, אשר מאפשר לראשונה לנושים ליזום ולהוביל הסדר חוב לחברה חדלת פרעון, גם בלי הסכמת החברה עצמה ובעל השליטה בה, מסמנים נקודת מפנה למשק כולו.

Without new visions, there will be no new practice by man;
ללא חזיונות חדשים, לא יהיה לאדם שום נוהג חדש;

Why isn't this illegal? Well,'cause it's a relatively new practice, and unsurprisingly, no legislation's been written yet.
כי זה עיסוק חדש, ובאופן לא מפתיע, עדיין לא נכתבו חוקים נגד זה.

Didn't the chief of the Montiquan Nation tell you that you needed to find a new practice field?
האם ראש השבט של המונטיקנים לא אמר לך שאתה צריך למצוא מגרש אימונים חדש?

Thus, no matter how many outdated practices they abolish or new practices they introduce, they still represent man and created beings.
לפיכך אין זה משנה כמה מנהגים מיושנים הם מבטלים או כמה מנהגים חדשים הם מנהיגים, הם עדיין מייצגים את האדם והברואים.

He came from a very wealthy family, so finances weren't a problem when it came to setting up his new practice.
הוא בא ממשפחה עשירה מאוד, כך שהמימון לא היה בעיה כשמדובר בבניית התרגול החדש שלו.

So far, the only thing i have to show for opening a new practice in los angeles is a better hook shot.
עד עתה, הדבר היחידי שיש לי להציג על פתיחת מרפאה חדשה בלוס-אנג'לס, זו זריקת וו יותר טובה.

Why are we strengthening and rewarding the worlds' entrenched speciesist assumptions, when our job, our only job, as vegan educators and activists, is to challenge and change those assumptions by offering a new model of thinking about nonhuman animals, a new model of interacting with them, a new practice of living, a new way of being in the world?
למה אנחנו מחזקים ומתגמלים את ההנחה הספישיסטית המבוצרת של העולם, כאשר התפקיד היחיד שלנו, כמחנכים טבעוניים ואקטיביסטים, זה לאתגר ולשנות את אותם הנחות ע"י הצעת מודל חדש של חשיבה על חיות לא-אנשיות, מודל חדש של תקשורת עימן, מנהג חדש של חיים, דרך חדשה של להיות בעולם?

Thus, no matter how many outdated practices they abolish or new practices they introduce, they still represent man and created beings.
לפיכך, בלי קשר לשאלה כמה נהגים מיושנים הם מבטלים או כמה נהגים חדשים הם מנהיגים, הם עדיין מייצגים את האדם ואת היצירים הנבראים.

They used that money to open up the Eagles' new practice facility.
הם השתמשו בכסף הזה כדי לפתוח את מתקן האימונים החדש של"האיגלס.".

Andersen Global has entered into a collaboration agreement with Lagos-based law firm, The New Practice(TNP), thus increasing the global organisation's footprint in Africa and strengthening its presence in Nigeria.
אנדרסן גלובל התקשרה בהסכם לשיתוף פעולה עם חברת עורכי הדין מלאגוס The New Practice(TNP) ומגדילה את הנוכחות של הארגון הגלובלי שלה באפריקה ומחזקת את הנוכחות שלה בניגריה.

Israeli civil society is extremely frustrated by the failed peace processes and the ongoing and severe violations of human rights, and there is a growing feeling that new practices must be used to bring the Israeli-Palestinian conflict closer to its end.
בקרב החברה האזרחית הישראלית שורר תסכול רב בעקבות תהליכי שלום כושלים ופגיעה מתמשכת וחמורה בזכויות אדם, וגוברת התחושה כי יש להשתמש בפרקטיקות חדשות כדי להשפיע על סיום הסכסוך.

It aims to be the bridge between East and West, Large and Small, Global and Local, Old and New, Practice and Theory, Cooperation and Competition, and Business and Society.
מטרתו היא להיות גשר בין מזרח ומערב, גדול וקטן, גלובלי ומקומי, ישן וחדש, עיסוק ותיאוריה, שיתוף פעולה ותחרות, עסקים וחברה.

An exclusive clientele and highly sought-after employees make the Luxury Business a unique context to develop new practices, which set the standards throughout a wide range of sectors and industries.
לקוחות בלעדיים ועובדים מבוקשים מאוד הופכים את עסקי היוקרה לקונטקסט ייחודי לפיתוח שיטות עבודה חדשות, אשר קובעות את הסטנדרטים בכל מגוון רחב של מגזרים ותעשיות.