Examples of using Next attempt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Next attempt?
הניסיון הבא?Any advice for my next attempt?
עצות לניסיון הבא שלי?The next attempt would succeed.
הניסיון הבא גם יצליח.Good luck with your next attempt.
בהצלחה בניסיון הבא שלך.On my next attempt, I was wiser.
בנסיון השני הייתי כבר יותר חכמה.
How can I better prepare for my next attempt?
וכיצד אני יוצר מצב שאני מתרומם לניסיון הבא שלי?QuickMax is my next attempt to increase eyelashes.
QuickMax הוא הניסיון הבא שלי להגדיל ריסים.Making gluten-free, vegan challah will be my next attempt.
ביצוע ללא גלוטן, חלה טבעונית תהיה הניסיון הבא שלי.During the next attempt, this error shall be rectified.
בשיעור הבא בהכרח לתקן את הטעות הזאת.But he came back, and the next attempt was better.
כמובן שהחזרתי והניסיון השני היה יותר לעניין.We reached the moon but we want to land more softly and this will be on the next attempt.
הגענו לירח, אבל אנחנו רוצים לנחות יותר בנחת וזה לניסיון הבא.I was saving this dress for my next attempt down the aisle.
שמרתי את השמלה הזו לניסיון השני שלי לצעוד לחופה.In the card game willlet you know where you are and the challenge for the next attempt.
במשחק הכרטיס יאפשר לךלדעת איפה אתה נמצא ואת האתגר עבור הניסיון הבא.Somehow in our next attempt, Hammond ended up on the wing.
איכשהו בניסיון הבא שלנו, המונד בסופו של דבר על הכנף.The Drive may also require repair and adjustments,which could also delay our next attempt.
הכונן עלול גם זקוק לתיקון והתאמות,אשר יכול גם לעכב הניסיון הבא שלנו.The Japanese began to prepare for their next attempt to recapture Henderson Field.
היפנים החלו להתכונן לניסיון נוסף לכיבוש שדה הנדרסון.The next attempt we make at waking him up, I hope we will be able to communicate more with him.
As was expected, by the Israelis as well, the operation only increased the support for the rocket launchers andgave impetus to their next attempt.
כצפוי, גם ע'י ישראל, המבצע רק הגביר אתהתמיכה בשיגור הטילים ודחף לניסיון הבא.Christian next attempted to interest the great powers in Norway's cause, but without success.
לאחר מכן ניסה כריסטיאן לעניין את המעצמות האירופאיות בעניינה של נורווגיה, אך ללא הצלחה.As everyone expected, the Israelis included, the operation only increased support for the rocket launchers andgave impetus to their next attempts.
כצפוי, גם ע'י ישראל, המבצע רק הגביר אתהתמיכה בשיגור הטילים ודחף לניסיון הבא.I am not sure whether for next attempt which will be now after 90 days should i rely only on Gleim or refer to some other source….
אני לא בטוח אם לניסיון הבא שיהיו עכשיו אחרי 90 ימים שאני צריך לסמוך רק על Gleim או להפנות למקור אחר….The quantity of free attempts depends on the quantity of embryos stored, which means every next attempt is free, if there are embryos stored.
מספר ניסיונות חינם תלוי במספר עוברים השמורים, כלומר כל ניסיון הבא הוא ללא תשלום אם יש עוברים שמורים.The next attempt is testing their hands, and when they realize that they can support their movement and use them to give them momentum, they will crawl forward!
הניסיון הבא הוא בחינה של הידיים שלהם, וכאשר הם מבינים שהן יכולות לתמוך בתנועתם ולתת להם תנופה, הופ, הם ישעטו קדימה בזחילה!Communications with Earth willresume as soon as I am completely satisfied that the next attempt to connect will not result in another coincidence, or convenience, or a surprise.
התקשורת עם כדור הארץ תחודש ברגע שאהיה בטוח שנסיון התקשורת הבא לא יסתיים בצרוף מקרים, נוחות או הפתעה נוספים.If you look at the last chapter of myEighteenth Brumaire you will find that I say that the next attempt of the French revolution will be no longer, as before, to transfer the bureaucratic-military machine from one hand to another, but to smash it, and this is essential for every real people's revolution on the Continent.".
אם תעיף מבט בפרק האחרון של ספרי"ה18-בברימר" ראה תראה, כי אני מכריז על הניסיון הבא של המהפכה הצרפתית: לא למסור מיד ליד את המכונה הצבאית-הבירוקרטית, כמו שהיה נהוג עד כה, אלא לשבור אותה"(ההדגשה של מרכס, במקור כתוב zerbrechen),"וזהו בפירוש תנאי מוקדם לכל מהפכה עממית אמיתית ביבשת.In the event that the elevator stops on the intermediate floors and other passengers try to enter it,it is best for the owner to ask them"to make the next attempt", explaining that he"travels" with the dog(note that this is not a definitive rule, but a test that has been tested by practice).
אם נעצרת המעלית בקומות הביניים וניסיונות של הנכנסים הנוסעים האחרים,לבין הבעלים עדיף לשאול אותם בנימוס כדי"להפוך את הניסיון הבא," והסביר כי"נוסע" עם הכלב(פתק, זה לא כלל מוחלט, אבל המועצה, בפועל הוכח).The radios stay on, ready for the next connexion attempt.
זה נשאר באתר, מוכן לניסיון הפריצה הבאה.I can only imagine what her next desperate attempt will be.
אני יכולה רק לדמיין מה יהיה הניסיון הנואש הבא שלה.Let's just hope the next extraction attempt goes better than the last one.
בואו רק מקווים החילוץ הבא הניסיון הולך טוב יותר מאחרון.In the next section, I attempt this.
לקראת המושב הבא אני אנסה לעשות את זה.
