What is the translation of " NEXT ATTEMPT " in Czech?

• další pokus

Examples of using Next attempt in English and their translations into Czech

Next attempt?
Další pokus?

Are you kidding me? Next attempt?
Další pokus? Děláš si srandu?

Next attempt?
Další zkoušku?

He may be their next attempt at sanctuary.
Může pro ně být další útočiště.

My next attempt will be much more to your liking.
Můj další pokus bude více podle tvého gusta.

Good luck with your next attempt.
Hodně štěstí s dalšími pokusy, uvidíme se v posmrtném životě.

Somehow in our next attempt, Hammond ended up on the wing.
Při našem dalším pokusu skončil Hammond záhadně na křídle.

The Drive may also require repair and adjustments, which could also delay our next attempt.
Drive mohou také požadovat opravu a úpravy, Což by mohlo také oddálit náš další pokus.

Good luck with your next attempt. See you in the afterlife. Yep.
Hodně štěstí s dalšími pokusy, uvidíme se v posmrtném životě.

If you do not get all the way around, the silhouette of Mickey will be marked in the place where it has been and the next attempt will make two runs together.
Pokud se nechcete dostat celou cestu kolem, bude silueta Mickey být označena v místě, kde to bylo a bude další pokus provést dvě jízdy dohromady.

There we want him to make his next attempt to kill one of our children.
Chceme, aby se tam pokusil o svůj další pokus o vraždu.

Which could also delay our next attempt. The drive may also require repair and adjustments.
Což by mohlo také oddálit náš další pokus. Drive mohou také požadovat opravu a úpravy.

You will have 20 minutes to make us a flawless pot Tonight, in your next attempt to survive, of incredible fluffy mashed potatoes.
A nadýchanou bramborovou kaši. Ve vašem dalším pokusu o přežití budete mít 20 minut, abyste nám navařili bezchybnou.

Which could also delay our next attempt. The drive may also require repair and adjustments.
Pohon je třeba opravit a provést úpravy, což by mohlo oddálit naši další zkoušku.

Rescue arrangements that were made have been shown to need change and with the best will, I doubt that the next attempt will be one hundred percent correct, let alone future-proof.
Ukázalo se, že učiněná opatření potřebují změnu, ale při nejlepší vůli pochybuji, že následující pokus bude stoprocentně správný, to prokáže jen budoucnost.

Richard and I decided that on our next attempt we would go into battle with some new equipment.
Richard a já jsme se rozhodli, že při našem příštím pokusu půjdeme do bitvy s novou výbavou.

After the Lisbon Strategy, Europe 2020 is the next attempt at reviving the European economy.
Po Lisabonské strategii je Evropa 2020 dalším pokusem o oživení evropského hospodářství.

And any, uh, plan that I had for my next attempt should be considered abandoned as foolhardy… not to say unworthy.
Pokud jsem plánoval další pokus jak přijít k těm penězům, vězte, že od něj teď upouštím. Pokračovat v něm by bylo nerozumné a lehkomyslné.

Communications with Earth will resume as soon as I am completely satisfied that the next attempt to connect will not result in another coincidence, or convenience, or a surprise.
Komunikace se Zemí bude obnovena, jakmile si budu jistý, že další pokus o spojení neskončí další náhodnou, příhodnou nebo překvapivou situací.

I can only imagine what her next desperate attempt will be.
Mohu jen hádat, jaký další zoufalý pokus vytasí nyní.

Let's just hope the next extraction attempt goes better than the last one.
Doufejme, že příští pokus o oddělení půde líp než ten poslední.

If we know what they're up to, do we know what they might attempt next?
Když teď víme jací jsou, můžeme odhadnout koho napadnou příště?

But from our information the next rebel attempt to run gold might be more successful.
Ale podle našich informátorů… další pokus rebelů propašovat zlato by mohl být úspěšný.

Oh, hey, to lock down my sister. really looking forward to your next failed attempt.
Jo a… o získání mé sestry. těším se na další neúspěšný pokus.

It would make it easier for him to take his pills on his next suicide attempt.
Bylo by pro něho jednodušší si vzít prášky při dalším pokusu o sebevraždu.