Examples of using Next to them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I sit next to them.
אני יושב בצמוד אליהם.Next to them, you're nothing!
לידם, אתה כלום!The table next to them.
בַּשולחן הסמוך אליהם.Do you really want to be photographed next to them?
את באמת רוצה להצטלם לצדן?GIR lands next to them.
המציפים את האזורים הסמוכים אליהם.I sit next to them in my home economics class all the time.
Built directly next to them.
שנבנה בסמוך אליו.It is like sitting next to them, supplying the aid they want, the instant they want it most.
זה כמו לשבת לידם, לספק את הסיוע שהם רוצים, ברגע שהם רוצים אותו ביותר.And these dates next to them?
ותאריכים אלה לידם?These are shown with a +3 next to them, and they are also more darkly colored that the other factors.
אלו מסומנים על ידי 3+ לידם, והם צבועים בצבע כהה יותר מהגורמים האחרים.Here's a sugar cane field next to them.
הנה שדה של קני סוכר ממולם.Next to them are quite a few models from areas that are now outside Turkey, but were previously included in the Ottoman Empire.
לידם מוצגים כאן לא מעט דגמים משטחים שהיום נמצאים אמנם מחוץ לטורקיה, אך בעבר נכללו באימפריה העות'מנית.You should be glad you don't live next to them.
את צריכה לשמוח שאת לא מתגוררת לצדם.Next to them will be quite a few young designers, who come here and sell items of clothing they designed, or other interesting objects they created.
לידם יהיו לא מעט מעצבים צעירים, המגיעים לכאן ומוכרים פריטי לבוש שעיצבו, או אובייקטים מעניינים אחרים שיצרו.Plants feel if a person next to them is good or bad.
צמח מרגיש אם אדם שנמצא לידו הוא טוב או רע.Got two there now, coming down on their knees next to them.
יש לי עכשיו שניים שם, יורדים על הברכיים בסמוך אליהם.When I asked Orna to stop next to them and to say hello, she said:“That's childish of you,” and“Does it have to be on Memorial Day?”.
כשביקשתי מאורנה לעצור לידם ולהגיד שלום, היא אמרה:“זה ילדותי מצדך,” ו”זה חייב להיות ביום הזיכרון?”.When I washed my clothes, they hung mops next to them.
כשכיבסתי את בגדיי, הן תלו סמרטוטי רצפה צמוד אליהם.When the women pressed their little feet in mud, next to them the"heroes" on horseback, with dogs- shouting, smoking- as cowboys, drove a heard of sheep or cattle.
כאשר נשים לחוץ רגליהן הקטנות בבוץ, לידם את"גיבורים" על סוסים, עם כלבים- הצעקות, עישון- כמו בוקרים, נסע שמעו כבשים או בקר.Now that they're dead,he wants to stay here in Kobani next to them.”.
כעת כשהם מתים, הוא רוצה להשאר כאן בקובאני, לידם".Many people avoid sitting next to them on public transport and there are no seats specially adapted for obese people, some companies require to pay for two tickets.
אנשים רבים להימנע כשהם יושבים לידם בתחבורה ציבורית, אין מקומות מיוחד מותאם לאנשים שמנים, חברות מסוימות דורשות לשלם על שני כרטיסים.Chop or ploskorezom handle the soil next to them is impossible.
קוצצים או ploskorezom להתמודד עם האדמה לידם הוא בלתי אפשרי.Half of therespondents(49.4%) answered that they"move away a bit or leave the premises" when people smoke next to them.
מחצית מהמשיבים(49.4%)ענו כי הם“זזים מעט או עוזבים את המקום” כשמעשנים לידם.They were waiting for Ms. Zhou's aunt, Ms. Zhou Yuxiang,when a police car stopped next to them and the officers ordered them to get out of their car.
הן המתינו לדודתה של גב' ג'ואו, גב' ג'ואו יו-שיאנג,כשמכונית משטרה עצרה לידן והשוטרים הורו להן לצאת החוצה ממכוניתן.Of smartphone owners aged 18-44 can'tremember the last time their phone wasn't next to them.
מבעלי הסמארטפונים בארה"ב בגילאי 18-44 לא יכולים לזכור מתילאחרונה הסמאטרפון שלהם לא היה צמוד אליהם.And just like here, all the graves contained unmarried Chinesemales with unmarried Chinese females placed next to them.
ובדיוק כמו כאן, כל הקברים גברים סיניים לא נשואים כלולים עםנקבות סיניות לא נשואות ממוקם בסמוך אליהם.But extroverts amongst you are probably those who have not only tried,but they have successfully licked the elbow of the person sitting next to them.
אבל המוחצנים מביניכם הם ככל הנראה אלה שלא רק ניסו,אלא הצליחו ללקק את המרפק של האדם שיושב לידם.Some argued it was inappropriate in Saudi culture for women to drive, or that male drivers would not knowhow to handle having women in cars next to them.
היו שאמרו כי אין זה ראוי בתרבות הסעודית שנשים תנהגנה, או שנהגים לא ידעוכיצד להתמודד עם נשים במכוניות הסמוכות להן.Some argued that it was inappropriate in Saudi culture for women to drive, noting that male drivers wouldn'tknow how to handle women in cars next to them.
היו שאמרו כי אין זה ראוי בתרבות הסעודית שנשים תנהגנה, או שנהגים לא ידעוכיצד להתמודד עם נשים במכוניות הסמוכות להן.
