Examples of using No , it doesn't matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, it doesn't matter.
זה לא משנה.Your necklace-- No, it doesn't matter.
השרשרת שלך.-לא, זה לא חשוב.No, it doesn't matter.
לא, לא חשוב.They said that they were-- No, no, it doesn't matter what they said.
הם אמרו שהם היו- No, it doesn't matter.
לא, זה לא משנה.Come on, you have to understand… No, no, no, it doesn't matter.
בוא ב, יש לך להבין… No, it doesn't matter.
לא, זה לא נורא.No, it doesn't matter.
לא משנה, לא משנה.There is another short man with round eyeglasses who says, no, it doesn't matter to us who wins: the Israeli Left and Right are two sides of the same coin.
יש עוד איש נמוך-קומה עם משקפיים מעוגלים שאומר: לא, לא משנה לנו מי ינצח, השמאל והימין בישראל הם שני צדדים של אותו מטבע.No, it doesn't matter who.
לא, לא משנה מי.No, it doesn't matter.
לא, לא, זה לא חשוב.No, it doesn't matter.
זה לא משנה. היא טובה.No, it doesn't matter where.
לא, לא משנה איפה.No, it doesn't matter now.
לא, זה לא משנה עכשיו.No, it doesn't matter what order.
No, it doesn't matter who I am.
לא, זה לא משנה מי אני.No, it doesn't matter, slugger.
לא, זה לא מתבצע לא משנה, חובט.No, it doesn't matter that she is Arabic.
לא חשוב, העיקר שהוא ערבי.No, it doesn't matter-- we will be at work.
זה לא משנה, נהיה בעבודה.No, it doesn't matter, I thought with glee.
זה לא משנה כל כך, חשב בקדרות.No, it doesn't matter now- we're going to the hospital.
לא, זה לא חשוב עכשיו אנחנו נוסעים לבית החולים.No, it doesn't matter what days she works there, all right?
לא, זה לא משנה באילו ימים היא עובדת שם, ברור?No, it doesn't matter how much weight you want or need to lose.
לא משנה כמה משקל אתה מתכנן או צריכה לרדת.No, it doesn't matter if you choose a small bucket or large tub.
אין זה משנה אם תבחרו קייטרינג קטן או שירותים גדולים יותר.No, it doesn't matter. What matters is they think I'm dying.
לא, זה לא משנה, אלא No, it doesn't matter how long it takes, Louis. We can just charge the time back to some client, right?
לא משנה כמה זמן זה יארך, לואיס, נחייב איזשהו לקוח, נכון?No, it does not matter.
לא, זה לא חשוב.
