Examples of using No exaggeration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's no exaggeration.
זאת לא הגזמה.This, by the way, is no exaggeration.
וזו, אגב, לא הגזמה.That's no exaggeration, by the way.
זו לא הגזמה, אגב.But in fact the title is no exaggeration.
וכן, הכותרת היא לא הגזמה.This is no exaggeration, by the way.
זו לא הגזמה, אגב.
People also translate
I promise you this is no exaggeration.
ואני מבטיחה לכם שזו לא הגזמה.There is no exaggeration in this expression.
אין הגזמה בתיאור הזה.To say it is daunting is no exaggeration.
It is no exaggeration that there were miles of this.
בלי להגזים- היו אלפי נקודות כאלה.Y'all, this is no exaggeration.
כולם" זו לא הגזמה.There are, no exaggeration, all the houses in the world to choose from.
יש, בלי להגזים, את כל הבתים בעולם לבחור אותם.
This is really no exaggeration.".
זו ממש איננה הגזמה".Its no exaggeration to say that it is a revelatory experience.
לא תהיה זו הגזמה אם נאמר כי Was there no exaggeration?
האם לא היתה הגזמה?I watched that first movie 150 times- no exaggeration.
מאז הפעם ההיא צפיתי בסרט הזה, ואני לא מגזים, 150 פעמים.This is no exaggeration.
It's a matter of life and death, no exaggeration.
זה עניין של חיים והמוות, לא יגזים.(Laughter) No exaggeration.
(צחוק) בלי הגזמה.The next stage in human evolution, no exaggeration.
השלב הבא באבולוציה האנושית, בלי שום הגזמה.And I have read it, no exaggeration, about ten times.
ראיתי אותו, בלי להגזים, מיליון פעם.Probably the best meal I have eaten in my entire life, no exaggeration.
אולי הכי טעימים שאכלתי בחיי, ואני לא מגזימה.They are two of the whitest white people in the world(no exaggeration).
הם שניים מהאנשים הכי לבנים בעולם(אני לא מגזימה)'.No exaggeration on our part to say the compound"Aviv Ba-lev" awaits an intoxicating experience with creativity.
לא יהיה מוגזם מצדנו לומר שבמתחם אביב בלב ממתינה לכם חוויה משכרת מרוב יצירתיות.I could not have done this without you- no exaggeration here!
No exaggeration important if the soil store digital signage used in sales surrounded by the stars of familiar products and different customers.
לא אפריז בחשיבותו אם אדמה את השילוט הדיגיטלי בחנויות לשמש במערכת המכירות המוקפת בכוכבים של מוכרים, של מוצרים ושל לקוחות שונים.In General, I recommend this pencil, I like it very much, no exaggeration!
באופן כללי, אני ממליץ על העיפרון הזה, אני אוהבת אותו מאוד, לא הגזמה!On Sunday night I ate(no exaggeration) about half a gallon of my wife's famous zero sugar, high fat coffee ice cream, which must be the closest thing I have ever experienced to heroin in terms of addiction potential.
ביום ראשון בערב אכלתי(לא בהגזמה) כחצי גלון של גלידת הקפה אפס סוכר עתירת השומן המפורסמת של אשתי, אשר כנראה היא הדבר הקרוב ביותר שאי פעם חוויתי כהרואין מבחינת פוטנציאל התמכרות.Presbyopia in order to use the original distance in the use of vision must wear reading glasses for vision supplement,in order to re-see the clear, no exaggeration to say, reading glasses is everyone into the middle of the second eyes.
פרסביופיה על מנת להשתמש המרחק המקורי בשימוש בראייה חייב ללבוש משקפי קריאה עבור תוספת ראייה,על מנת לראות מחדש את ברור, אין הגזמה לומר, משקפי קריאה הוא כל אחד לתוך השני של העיניים השנייה.
