Examples of using No trace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No trace.
אין עקבות.There's no trace of them.
No trace evidence.
אין עקבות.So there's just no trace of her?
אז אין לה שום זכר?No trace of blood.
People also translate
Stash the bodies, no trace.
להחביא את הגופות בלי עקבות.No trace at all?
אין עקבות בכלל?And it leaves almost no trace.
וזה מותיר כמעט שום עקבות.No trace of fear.
All empty, no trace anywhere-.
כל ריק, אין זכר לשום מקום-.No trace of fever.
אין שמץ של חום.No trace of the child.
אין זכר לילד.Needed to be sure he left no trace of himself on the body.
צריך להיות בטוח שהוא עזב אין זכר לעצמו על הגוף.No trace of the company.
אין זכר לחברה.And then killing his accomplice but taking care to leave no trace?
ולאחר מכן הרג את שותפו אבל דואגים להשאיר שום עקבות?No trace of drugs, sir.
אין שמץ של סמים, אדוני.Somebody flies him up, he does the job, then goes home… no trace.
מישהו מגיע, עושה את העבודה אחר כך הולך הביתה… בלי עקבות.No trace of victim's mother.
אין עקבות לאמו של הקורבן.Guards completed that the search of the catsle, but there is no trace for her.
השומרים השלימו את החיפוש בטירה, אין שום זכר ממנה.There's no trace leading here.
אני לא רוצה שום עקבות שיובילו לכאן.No trace of Jesse has ever been found.
שום זכר לג'סי לא נמצא מעולם.There is no trace of these walls today.
אין כיום שום זכר לחומות הללו.No trace yet of who she was talking to?
אין זכר עדיין מי היא מדברת?Still no trace of where the hybrids are hiding out.
עדיין אין זכר לאיפה הכלאיים מסתתרים.No trace of the cemetery remains.
אין עקבות כלל לבית הקברות של הכפר.No trace of that spread, not even thought.
שום זכר מאותה פריסה, אפילו לא מחשבה.But no trace chemicals or soil from the backyard.
אבל אין עקבות כימיקלים או אדמה מהחצר האחורית.No trace of travel could be seen on him and none of us knew him.
